Übersetzung für "Entschuldigt nicht" in Englisch

Her Bloom hat sich dann nicht entschuldigt.
Mr Bloom did not apologise then.
Europarl v8

Ich habe mich bei Tom noch nicht entschuldigt.
I haven't apologized to Tom yet.
Tatoeba v2021-03-10

O ihr, die ihr ungläubig seid, entschuldigt euch heute nicht.
O you who disbelieved! Make no excuses today.
Tanzil v1

Entschuldigt euch nicht, ihr habt bereits Kufr nach eurem Iman betrieben!
Do not apologize. You have disbelieved after your belief.
Tanzil v1

O die ihr ungläubig seid, entschuldigt euch heute nicht.
Unbelievers, make no excuse for yourselves this Day.
Tanzil v1

Ich habe mich bei Tom nicht entschuldigt.
I didn't apologize to Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mich bei Tom immer noch nicht entschuldigt.
I still haven't apologized to Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Warum entschuldigt ihr euch nicht einfach?
Why don't you just apologize?
Tatoeba v2021-03-10

Was dir angetan wurde, entschuldigt nicht, was du tatest.
What was done to you doesn't excuse what you did.
Tatoeba v2021-03-10

Das entschuldigt nicht, dass Sie ihn allein ließen.
Hardly an excuse to leave him alone when you know he's in danger.
OpenSubtitles v2018

Miss Bishop, ein Ire entschuldigt sich nicht gerne.
Miss Bishop, it's difficult for an Irishman to apologize.
OpenSubtitles v2018

Aber das entschuldigt nicht dein kindisches Verhalten.
But it's no excuse for acting like a child.
OpenSubtitles v2018

Meine Anwesenheit ist nicht erwünscht, doch das entschuldigt Ihr Verhalten nicht.
No one asked me to come here, i realize that, but that's no excuse for your behavior.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigt euch nicht bei mir, sondern bei der Señorita.
Don't apologize to me, but to the Señorita.
OpenSubtitles v2018