Übersetzung für "Entscheidungsgrundlage für" in Englisch

Damit wird eine Entscheidungsgrundlage für den optimalen Zeitpunkt des Werkzeugwechsels geschaffen.
Thus a basis for deciding when the tool should be exchanged is provided.
EuroPat v2
Empfehlungen von Finanzanalysten sind eine wichtige Entscheidungsgrundlage für Anleger.
For investors, recommendations by financial analysts are an important basis for decision making.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis kann als Entscheidungsgrundlage für Investitionen und einzuleitende Maßnahmen genutzt werden.
The result can be used as decision basis for investments and measures to be introduced.
ParaCrawl v7.1
Das gewährleistet Kandidaten wie Unternehmen eine fundierte Entscheidungsgrundlage für die weiteren beruflichen Schritte.
This ensures that candidates and companies alike have a well-founded basis for a decision for further professional steps.
ParaCrawl v7.1
Du und wir erhalten damit eine Entscheidungsgrundlage für das weitere Vorgehen.
You and we will thus gain a basis for deciding how to proceed from here.
ParaCrawl v7.1
Die Referenzdaten bilden die Entscheidungsgrundlage für die Steuereinheit.
The reference data constitutes the decision-making basis for the control unit.
EuroPat v2
Dieses Konzept ist Ihre Entscheidungsgrundlage für alle weiteren Schritte.
This concept is your decision-making tool for all other steps.
CCAligned v1
Sie erhalten in wenigen Wochen eine Entscheidungsgrundlage für das weitere Vorgehen.
We can provide a decision base for your commitment within weeks.
CCAligned v1
Wir vermitteln Ihnen eine fundierte Entscheidungsgrundlage für anstehende Hotelprojekte.
We provide you with a well-founded decision basis for upcoming hotel projects.
CCAligned v1
Der CCF bildet die fundierte Entscheidungsgrundlage für Ihre Klimastrategie.
The CCF forms the basis of well-founded desicions according to your climate strategy.
ParaCrawl v7.1
Empfehlungen von Finanzanalysten sind eine wichtige Entscheidungsgrundlage insbesondere für institutionelle Anleger.
For institutional investors in particular, recommendations by financial analysts are an important basis for decision-making.
ParaCrawl v7.1
Somit geben wir Ihnen eine Entscheidungsgrundlage für eine weitergehende Kosten-/Nutzenanalyse an die Hand.
This way we give you a base for your decision for a further cost and benefit analysis.
ParaCrawl v7.1
Die daraus entstehenden Bewertungen dienen als wesentliche Planungs- und Entscheidungsgrundlage für das Beschaffungsmanagement.
The resulting ratings serve as a key planning and decision-taking basis for our sourcing.
ParaCrawl v7.1
Diese Probefahrt soll als Entscheidungsgrundlage für oder gegen den Kauf eines Sions dienen.
This test drive is meant to serve as the basis for deciding for or against purchasing a Sion.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Sensordaten schaffen die Entscheidungsgrundlage für Künstliche Intelligenz.
The range of sensor data creates the basis on which artificial intelligence can make decisions.
ParaCrawl v7.1
Damit bietet eine Portfolioanalyse die Entscheidungsgrundlage für sinnvolle Verbesserungsmassnahmen.
This analysis is the basis for meaningful ways of improvement.
ParaCrawl v7.1
Der Kurs dient auch als Entscheidungsgrundlage für die CMII-Ausbildung der Teammitglieder.
It will show that the root causes for corrective action stem from deficiencies in requirements.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse solcher Bewertungen dienen dann auch als Entscheidungsgrundlage für nachhaltige Investitionen.
The results of these assessments are used as a basis for sustainable investment decisions.
ParaCrawl v7.1
Sie liefern die perfekte Entscheidungsgrundlage für zukünftige Schneisaisonen.
They provide the perfect decision-making basis for future snowmaking seasons.
ParaCrawl v7.1
Management braucht eine zielgerichtete Entscheidungsgrundlage für eine erfolgreiche und effiziente Unternehmenssteuerung.
Management needs a target-oriented basis for successful and efficient management control.
ParaCrawl v7.1
Sie schafft eine sachliche Entscheidungsgrundlage für die persönliche Beurteilung der Studienwahl.
Thus, it provides a factual basis for the personal evaluation of the choice of degree programme.
ParaCrawl v7.1
Unsere Berechnungen sind die Entscheidungsgrundlage für die finanzierenden Bankinstitute.
Our calculations are the basis for decision-making by financial institutes.
ParaCrawl v7.1
Diese Risikoanalyseergebnisse bilden die Entscheidungsgrundlage für die Entwicklung einer tragfähigen Finanzierungsstruktur.
These risk analysis results form the basis for decisions for the development of a sustainable financing structure.
ParaCrawl v7.1
Als Entscheidungsgrundlage für den strategischen Einkauf werden passende und aussagekräftige Kennzahlen benötigt.
Appropriate and meaningful key figures are required as the basis for decision-making for strategic purchasing.
ParaCrawl v7.1
Die Programmvorschau ist eine wichtige Entscheidungsgrundlage für die Investitionen der Werbekunden für das Folgejahr.
Advertising customers use this preview as an important basis for making decisions about their advertising investments for the subsequent year.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen zusätzlich den Preis berücksichtigen, wenn die Entscheidungsgrundlage für den Tarif nicht nur müssen.
You should also take into consideration the rate though the decision need to not just base on the price.
ParaCrawl v7.1
Der Programmausblick ist dabei eine wichtige Entscheidungsgrundlage für die Investitionen der Werbekunden in den kommenden Monaten.
Advertising customers use the program preview as an important basis for making decisions about their advertising investments for the subsequent months.
ParaCrawl v7.1
Als Entscheidungsgrundlage für Ihren Druckauftrag können Sie bei print24.com einen Screenproof für Ihre Schreibmappen anfordern.
To help you make your decision regarding your printing order, print24.com allows you to request a screenproof of your clipboard folder.
ParaCrawl v7.1
Das wissenschaftliche Bewertungsverfahren ist eine Entscheidungsgrundlage für die Aufnahme von Infrastrukturvorhaben in die Nationale Roadmap.
This scientific evaluation is the decision basis for inclusion in the national roadmap.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bereicherung für ausgleich für sowohl für als auch für für was
für marketingzwecke aufwendungen für altersversorgung und für unterstützung für was für
entscheidungsgrundlage