Übersetzung für "Ente in" in Englisch

Die Ente ist in der Nacht geflohen.
The duck also went off.
Wikipedia v1.0

Es gibt keine Ente in der Zauberer von Oz.
There's no duck in The Wizard of Oz.
OpenSubtitles v2018

Ente eingelegt in Gänsefett, dazu Äpfel mit Knoblauch.
Duck confit in goose fat, with garlic-glazed apples. It goes down better.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht beim nächsten Mal Ihre Ente kotzen können in etwas von Pottery Barn.
Maybe next time your duck can puke in something from Pottery Barn.
OpenSubtitles v2018

Buttertoffee ente in El Paso, Lampenschirm, Lastwagenhalt, Stethoskop..
Butterscotch duck in El Paso, lampshade, truck stop, stethoscope...
OpenSubtitles v2018

Eine Ente kommt in die Drogerie und sagt:
A duck walks into a drugstore.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt kommt die Ente in den Zauberkasten hier drüben.
And now the duck goes into the magic box, right over here.
OpenSubtitles v2018

Klar, er hängt hier rum wie die Ente in der Schießbude.
For sure he's hanging around like a duck in a shooting gallery.
OpenSubtitles v2018

Oh... Ist die Ente in Sicht?
Er, any sign of the duck?
OpenSubtitles v2018

Sicher versteckt sie sich mit der Ente in der Wanne.
She's probably hiding in the bath with the duck.
OpenSubtitles v2018

Wie die Ente in der Backröhre mit den Äpfeln im Ärmel zu überbacken?
How to bake a duck in an oven with apples in a sleeve?
ParaCrawl v7.1

Erst in dem Tunnelabschnitt des Bauwerkes kam meine Ente wieder richtig in Schwung.
Just in the tunnel section of the building my car came to speed.
ParaCrawl v7.1

Abbott Handerson Thayer Mann wald ente in ein wal..
Abbott Handerson Thayer Male Wood Duck in a Fores..
ParaCrawl v7.1

Wie es lecker ist, die Ente in der Backröhre vorzubereiten?
How tasty to prepare a duck in an oven?
ParaCrawl v7.1

Das twitchen der Ente früher in Haapsalu war nicht erfolgreich.
Twitching the pochard earlier in Haapsalu did not succeed.
ParaCrawl v7.1

Die kleine Ente ist in den Wald eingeladen.
The little duck is invited to the forest party.
ParaCrawl v7.1

Wie viel Phosphor gibt es in Ente Fleisch ohne Fett?
How much phosphorus is there in trout?
ParaCrawl v7.1

Hier ist die berühmte vibrierende Ente in seiner Sammlerversion "Paris Duckie".
Here is the famous vibrant duck in its Collector's version "Paris Duckie".
ParaCrawl v7.1

Bei Floridaenten hat die männliche Ente einen Schnabel in durchgehendem Olivgrün bis Gelb.
In mottled ducks, the male duck has a bill that is a solid olive green to yellow color.
ParaCrawl v7.1

Die Ente in der Backröhre: wie es lecker ist, vorzubereiten?
Duck in an oven: how tasty to prepare?
ParaCrawl v7.1

Aber plötzlich war eine rötlich gefärbte Ente in Teleskopsicht.
But suddenly a reddish-coloured duck was in the telescope sight.
ParaCrawl v7.1

Die an der Brust verletzte Ente wurde daraufhin in die Tierklinik der LMU nach Oberschleißheim gebracht.
The duck, with an injured breast, was then taken to the LMU’s animal hospital in Oberschleißheim.
WMT-News v2019

Die Ente saß in unserer Frühstücksecke fest, mit keinem zum Reden außer meiner Frau.
This duck got stuck in our breakfast nook with no one to talk to but my wife.
OpenSubtitles v2018

Oh, Sie sind wie die Ente in dem Lied, das die Neger singen.
You're like the duck in the song the Negroes sing.
OpenSubtitles v2018

Die Ente wurde in der Umgebung von Aylesbury vornehmlich von Arbeitern und Nebenerwerbslandwirten aufgezogen.
Duck rearing became a major industry in Aylesbury in the 19th century.
Wikipedia v1.0

B die Stelle, wo die Ente in die Scheibe flog, C ist mein Beobachtungspunkt.
B is the place where the duck hit the glass, and C is from where I watched it.
QED v2.0a