Übersetzung für "Elektronische waage" in Englisch

Die elektronische Waage registriert in einem Strichdiagramm die Gewichtsbelastung.
The electronic balance recorded the dead weight in a bar graph.
EuroPat v2
Eine elektronische Waage liefert ein analoges oder digitales Wägesignal des Probengewichtes.
An electronic weighing arrangement supplies an analogue or digital weighing signal for the sample weight.
EuroPat v2
Einfach und bequem zu benutzen, ist diese elektronische Waage Ihrer Aufmerksamkeit wert!
Easy and convenient to use, this electronic scale is worthy of your attention!
ParaCrawl v7.1
Zum Abschluss des Vorflutschrittes wird die elektronische Waage tariert.
At the end of the priming step the electronic scale is tared.
EuroPat v2
In Figur 2 ist eine hochauflösende elektronische Waage (Präzisionswaage) dargestellt.
FIG. 2 shows a high resolution electronic balance (precision balance).
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird durch eine Plattform für eine elektronische Waage gelöst.
This task is solved by a platform for an electronic balance.
EuroPat v2
Die elektronische Waage 13 ist an eine nicht dargestellte Datenverarbeitung angeschlossen.
Electronic scale 13 is connected to a data processing facility (not shown).
EuroPat v2
Elektronische Waage mit einem integrierten Computer, der umfasst:
An electronic scale having an integrated computer, comprising:
EuroPat v2
Einfach und bequem zu bedienen, ist diese elektronische Waage Ihrer Aufmerksamkeit wert!
Easy and convenient to use, this electronic scale is worthy of your attention!
ParaCrawl v7.1
In diesem Monat wurde 500 000 elektronische Waage durch Radwag hergestellt!
This month RADAWAG has manufactured 500 000 electronic balance!
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung bezieht sich auf eine oberschalige elektronische Waage, wie sie allgemein bekannt ist.
The invention relates to a generally known electronic balance with a scale on top.
EuroPat v2
Der mechanische und elektronische Teil der Waage entspricht wieder der ersten Ausgestaltung nach Fig.
The mechanical and electronic part of the balance again corresponds to the first embodiment according to FIG.
EuroPat v2
Die geräumige Suite verfügt über eine Whirlpool-Badewanne, eine elektronische Waage und einen Flachbild-TV.
Spacious suite including a spa bath, electronic weighing scale and a flat-screen TV.
ParaCrawl v7.1
Der einzigartige Thermomix kombiniert eine genaue elektronische Waage, eine super Küchenmaschine und einen leistungsfähigen Mixer.
The unique Thermomix ® combines a highly accurate electronic weighing scale, a super fast food processor and an efficient food mixer.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung bezieht sich auf eine Elektronische Waage mit einem integrierten Computer, der umfasst:
The invention relates to an electronic scale having an integrated computer, which includes:
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Präzisionswaage, also eine hochauflösende elektronische Waage mit einem abnehmbaren Klimamodul.
The invention relates to a precision balance, thus, a high resolution electronic balance with a removable climate module.
EuroPat v2
Das Wiegelager 45 ruht auf einer Waage 46, die beispielsweise als elektronische Waage ausgebildet ist.
The weighing support 45 rests on a scale 46, which is for example embodied as an electronic scale.
EuroPat v2
Elektronische Waage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das EEPROM Teil eines Mikroprozessors ist.
The electronic scale as claimed in claim 5, wherein the EEPROM is a component of a microprocessor.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Kalibriergewichtsanordnung für eine elektronische Waage und insbesondere einen Antrieb für eine Kalibriergewichtsanordnung.
The invention relates to a calibration weight arrangement for an electronic balance and in particular to a drive mechanism for a calibration weight arrangement.
EuroPat v2
Für das Tele-Monitoring wird Ihnen eine elektronische Waage sowie ein interaktives Monitoringgerät zur Verfügung gestellt.
You will be given an electronic scale and an interactive monitoring device for telemonitoring purposes.
ParaCrawl v7.1
Bei selbsttätiger Erkennung einer bedeutenden Langzeitabweichung muss eine elektronische Waage ein optisches oder akustisches Signal auslösen, das so lange anhält, bis der Bediener korrigierend eingreift oder die Abweichung verschwindet.
Upon automatic detection of a significant durability error, electronic instruments shall provide a visual or audible alarm that shall continue until the user takes corrective action or the error disappears.
TildeMODEL v2018
Bei selbsttätiger Erkennung einer bedeutenden Störung muss eine elektronische Waage ein optisches oder akustisches Signal auslösen, das so lange anhält, bis der Bediener korrigierend eingreift oder die Störung verschwindet.
Upon automatic detection of a significant fault, electronic instruments shall provide a visual or audible alarm that shall continue until the user takes corrective action or the fault disappears.
TildeMODEL v2018
Bei dem integrierten Schalter-Terminal-System soll folgendes enthalten sein: Tastatur, Bildschirm, Terminal-Drucker, elektronische Waage mit Gebührenrechnung, Schalter-Wertzeichen-Drucker, Kundenanzeige, Ausweis kartenleser, Rückgeldgeber und Steuereinheit.
The integrated counter-terminal system will comprise: keyboard, visual dis play unit, terminal printer, electronic balance with price calculator, counter stamp machine, customer indicator, identity card reader, automatic change machine and control unit.
EUbookshop v2
Die Übertragung dieser Anordnung auf eine elektronische Waage ist insofern nachteilig, als die horizontale Feder deutlich länger als die Lenker der Parallelführung sein muß, um eine gute Wirksamkeit zu ergeben.
The transfer of this arrangement to an electronic balance is disadvantageous in as far as the horizontal astatizing spring must be distinctly longer than the guide rods of the parallel guide in order to yield good efficiency.
EuroPat v2
Elektronische Waage zum Dosieren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltmittel (8) nur aktiviert werden, wenn ein Sollgewicht in den Sollgewichtsspeicher (9) eingegeben worden ist und wenn das Vorzeichen in der Anzeige (5) negativ ist.
The electronic balance for dosing according to claim 1, wherein the switching means (8) is only activated if a theoretical weight has been entered into the theoretical-weight memory (9) and if the sign in the display (5) is negative.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine preisrechnende elektronische Waage der eingangs genannten Art dahingehend auszubilden, daß die Einteilung ihrer Eingabetastatur in Tastenfelder auf einfache Weise den jeweiligen Bedürfnissen angepaßt werden kann.
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to design price-calculating electronic scales of the type mentioned above in such a way that it is possible to adapt in a simple manner the division of an input keyboard into key fields usable with the current data requirements.
EuroPat v2
Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine oberschalige elektronische Waage so weiterzubilden, daß die Waage die Funktion des Rührers mit übernehmen kann und daß ein gleichzeitiges Wägen und Rühren möglich ist.
The invention has the object of further developing an electronic balance with a scale on top in such a manner that the balance can assume the function of the agitator and that a simultaneous weighing and agitating are possible.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

elektronisch elektronische rechnungsstellung elektronisches ticket elektronische waage
Waage elektronische dienstleistungen elektronische sicherung elektronische anbindung
waag elektronische kopie