Übersetzung für "Elektronische geräte" in Englisch
Tragbare
elektronische
Geräte
werden
als
EFBs
der
Klasse
1
betrachtet.
A
Class
1
EFB
is
considered
a
Portable
Electronic
Device
(PED).
Wikipedia v1.0
Für
elektronische
Geräte
oder
Geräte,
die
Software
enthalten:
For
electronic
instruments
or
instruments
containing
software:
TildeMODEL v2018
Werden
die
Preise
für
elektrische
und
elektronische
Geräte
steigen?
Will
prices
of
electric
and
electronic
equipment
rise
as
a
result?
TildeMODEL v2018
Was
sind
„tragbare
elektronische
Geräte“?
What
are
Portable
Electronic
Devices
(PED)?
TildeMODEL v2018
Eigentlich
sind
elektronische
Geräte
anfälliger
für
einen
EMP,
wenn
sie
eingeschaltet
sind.
Actually,
electronic
devices
are
more
susceptible
to
an
EMP
if
they're
turned
on.
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Monaten
gehen
elektronische
Geräte
kaputt.
One
plane
will
fall
from
the
sky,
and
then
two,
and
then...
in
a
few
months,
anything,
everything
electronic
will
be
fried.
OpenSubtitles v2018
Elektronische
Geräte
gehören
nicht
in
die
Hosentasche.
Never,
ever
put
electrical
devices
in
your
pants.
OpenSubtitles v2018
Danach
folgen
die
Bereiche
Biotechnologie
und
Medizin
sowie
elektronische
und
optische
Geräte.
Next
in
importance
are
biotechnology/medicine
and
devices
(including
electronics
and
optics).
EUbookshop v2
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
ein
tragbares
Schutzgehäuse
für
elektrische
und
elektronische
Geräte.
The
invention
relates
to
a
portable
protective
housing
for
electrical
and
electronic
apparatus.
EuroPat v2
Digitale
elektronische
Geräte
enthalten
Mikroprozessoren,
die
zusammenarbeiten
und
komplexe
Funktionen
ermöglichen.
Digital
electronic
devices
comprise
microprocessors
which
co-operate
and
implement
complex
functions.
EuroPat v2
Insbesondere
in
der
Energietechnik
sind
elektronische
Geräte
häufig
atmosphärischen
Bedingungen
ausgesetzt.
Particularly
in
power
engineering,
electronic
instruments
are
often
exposed
to
atmospheric
conditions.
EuroPat v2
Elektrische
und
elektronische
Geräte
erzeugen
elektromagnetische
Felder.
Electrical
and
electronic
devices
generate
electromagnetic
fields.
EuroPat v2
Hast
du
noch
andere
elektronische
Geräte?
Do
you
have
any
other
electronic
devices?
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsste
Eure
Handys
und
elektronische
Geräte
in
die
Taschen
stecken.
I
need
your
cellphones
and
electronic
devices
in
bags.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
lassen
sich
neuartige
elektronische
Geräte
in
Stapelform
angeben.
All
in
all,
one
can
assemble
novel
electronic
apparatus
in
the
form
of
stacks.
EuroPat v2
Elektronische
Geräte,
wie
Festplatten
oder
elektronische
Komponenten,
sind
sehr...
Electronic
equipments,
as
hard
disk
drive
or
electronic
components,
are
very
sensitive
to...
CCAligned v1
Eine
ganz
konkrete
Anforderung
in
der
Chemieindustrie
ist
das
elektronische
Typenschild
für
Geräte.
One
concrete
demand
of
the
chemicals
industry
is
the
electronic
number
plate
for
devices.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
werden
elektronische
Geräte
und
der
Funkverkehr
nicht
gestört.
Electronic
devices
and
radio
traffic
are
also
unaffected.
ParaCrawl v7.1
Jede
Person
darf
maximal
15
tragbare
elektronische
Geräte
mit
sich
führen.
Each
person
is
limited
to
a
maximum
of
15
PED.
ParaCrawl v7.1
Für
verschiedene
elektronische
Geräte
sind
Schalter
mit
unterschiedlichen
Betätigungskräften
verfügbar.
A
range
of
operating
force
settings
ideal
for
various
electronic
devices
is
available.
ParaCrawl v7.1
Die
tragbare
elektronische
Geräte
verwandeln
unser
Leben
im
Alltag.
The
wearable
electronic
devices
transform
our
lives
in
the
everyday.
CCAligned v1
Tecomotive
entwickelt
und
verkauft
elektronische
Geräte
für
den
Einsatz
in
Fahrzeugen
aller
Art.
Tecomotive
develops
and
sells
unique
electronic
devices
for
the
use
in
vehicles
all
kinds.
CCAligned v1