Übersetzung für "Elektrische speicher" in Englisch

Durch solche Einrichtungen können elektrische Speicher und Wärmespeicher wieder aufgeladen werden.
With such equipment, electrical storage devices and heat storage devices can be recharged.
EuroPat v2
Der elektrische Speicher ist vorzugsweise als Batterie oder als Akkumulator eines Kraftfahrzeugs ausgebildet.
The electrical accumulator is preferably developed as a battery or an accumulator of a motor vehicle.
EuroPat v2
Weiterhin kann der elektrische Speicher über eine Diode mit dem Luftlagermotor verschaltet sein.
The storage can furthermore be connected to the air bearing motor via a diode.
EuroPat v2
Der elektrische Speicher ist insbesondere eine Batterie oder ein Akkumulator.
The electrical accumulator is particularly a non-rechargeable or rechargeable battery.
EuroPat v2
Das können elektrische Batterien, Flüssiggas - Speicher oder andere Energiespeicher sein.
This can be electric batteries, liquid gas stores, or other energy stores.
EuroPat v2
Das Unternehmen betreibt Prüfstände und Prüflabors für elektrische Speicher.
The company operates test facilities and test laboratories for electric storage devices.
ParaCrawl v7.1
Zweitens erfordern Grenzkosten von null gänzlich neue Refinanzierungsmechanismen für FEE und auch elektrische Speicher.
Secondly, zero marginal costs require entirely new refinancing mechanisms for VRE and electrical storage devices.
TildeMODEL v2018
Dabei spielen innovative Leistungselektronik, IKT-Systeme, elektrische Speicher und der Fahrzeugleichtbau eine entscheidende Rolle.
Hereby, innovative power electronics, ICT systems, electric storage systems and the lightweight vehicle construction play a significant role.
ParaCrawl v7.1
Elektrische Speicher können ihren Teil dazu beitragen, die elektrischen Netze sicher zu betreiben.
Electrical storage systems can make their contribution to operate electrical networks safely.
ParaCrawl v7.1
Der elektrische Speicher ist insbesondere eine wiederaufladbare Batterie, die aus einzelnen Batteriezellen aufgebaut ist.
The electric memory is in particular a rechargeable battery, which is made up of individual battery cells.
EuroPat v2
Die kleinste Speichereinheit ist eine einzelne Speicherzelle, die größte Speichereinheit der elektrische Speicher selbst.
The smallest memory unit is a single memory cell, and the largest memory unit is the electric memory itself.
EuroPat v2
Ein wichtiges Anwendungsgebiet der Erfindung sind elektrische Speicher auf Booten, insbesondere auf Booten mit Elektroantrieb.
An important field of application of the invention is constituted by electrical storages on boats, in particular on boats with electric drive.
EuroPat v2
Von Vorteil ist der elektrische Speicher zusätzlich zu der erfindungsgemaßen Wassererkennung mit weiteren Sicherheitseinrichtungen versehen.
In addition to the water detection according to the invention the electrical storage is advantageously provided with further safety devices.
EuroPat v2
Die Erfindung ist besonders vorteilhaft, wenn der elektrische Speicher als Hochvoltspannungsquelle ausgeführt ist.
The invention is particularly advantageous if the electrical store is embodied as a high-voltage source.
EuroPat v2
Dieser elektrische Speicher wird auch zum Heizen oder Kühlen des Fahrzeuginnenraums im Stillstand verwendet.
This electric storage unit is also used for heating or cooling the interior of a stopped vehicle.
EuroPat v2
Der elektrische Speicher könnte beispielsweise in Form einer Batterie oder entsprechend dimensionierter Kondensatoren ausgeführt sein.
The electric accumulator could be configured, for example, in the form of a battery or a condenser dimensioned correspondingly.
EuroPat v2
Die Teilnehmer analysieren, welche technischen und ökonomischen Randbedingungen für elektrische Speicher weltweit vorliegen.
The participants are analysing the worldwide technical and economic conditions for electric storage systems.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich können sowohl elektrische (Batterie-)Speicher als auch thermische Warm- und Kaltwasserspeicher dazu beitragen.
Both electrical (battery) and thermal hot and cold water storage systems can generally help in this regard.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise weist die Antriebsanlage einen verbrennungskraftmaschinengetriebenen Antriebsgenerator auf, der über ein Steuerelement einen oder mehrere Fahrmotoren speist, wobei der statische elektrische Speicher mittels eines Umschalters vom Antriebsmotor ladbar ist.
Advantageously, the vehicle driving system has an internal-combustion-engine-driven driving generator, which, by means of a control element, feeds one or several driving motors, the static electric storage device being selectively chargeable from the driving engine by a change-over switch.
EuroPat v2
Für eine Bestimmung des Ladezustands des elektrischen Speichers wird ausgenutzt, dass der elektrische Speicher eine Spannung aufweist, die in Abhängigkeit seiner Beladung variiert.
For determining the state of charge of the electrical accumulator, use is made of the fact that the electrical accumulator has a voltage which varies as a function of its charge.
EuroPat v2
Diese Abhängigkeit ist insbesondere dann genau erfassbar, wenn sich der elektrische Speicher in einem lastfreien Zustand befindet.
This dependency is able to be recorded accurately if the electrical accumulator is in a load-free state.
EuroPat v2
Der elektrische Speicher 2 wird von einer elektrischen Speichereinheit 3 mit elektrischen Speicherzellen 4, 5 gebildet.
The electric memory 2 is formed by an electric memory unit 3 with electric memory cells 4, 5 .
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß hergestellten elektrisch leitfähigen polymeren Systeme mit elektrischen Leitfähigkeiten größer als 10 -2 S/cm sind zur antistatischen Ausrüstung von Kunststoffen, zur Herstellung von Sonnenzellen, zur Umwandlung und Fixierung von Strahlung sowie zur Herstellung elektrischer und magnetischer Schalter und elektrische Speicher geeignet.
The electrically conductive polymeric systems prepared according to the invention and having conductivities greater than 10-2 S/cm may be used for the antistatic treatment of plastics, for the production of solar cells, for the conversion and fixing of radiation, and for the production of electrical and magnetic switches and electrical storage devices.
EuroPat v2
In der Endphase der Einsteckbewegung treten die Steckerstifte 12' kuppelnd in die Steckdosen-Einrichtung 11 und stellen die elektrische Verbindung zwischen Speicher 10 und Drucker 13 dar.
In the final phase of the movement of insertion the plug pins 12' enter in coupling fashion into the plug receptacle 11 and produce the electric connection between the memory 10 and the printer 13.
EuroPat v2
Der elektrische Speicher ist beispielsweise für Notfälle vorgesehen und ist vorzugsweise mittels eines Akkumulators oder mittels Hochleistungskondensatoren gebildet.
The electric accumulator is provided, for example, for emergencies and is preferably formed by a storage battery or by high-power capacitors.
EuroPat v2
Intelligente Antriebe, elektronische Regelung und Steuerung sowie elektrische Speicher und eine kontaktlose Energieübertragung sind wesentliche Elemente von Smart Machines.
Intelligent power trains, electronic control systems, electrical power storage and contactless energy transfer are key attributes of smart machines.
ParaCrawl v7.1
Als Betriebsintervall wird der Zeitraum bezeichnet, in dem der elektrische Speicher in Betrieb genommen ist, was nicht bedeutet, dass ein Strom aus dem elektrischen Speicher entnommen oder zugeführt werden muss.
That time interval is designated as operating interval, in which the electrical accumulator is put into operation, which does not mean that a current has to be withdrawn from the electrical accumulator or has to carried to it.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

elektrisch elektrischer verteiler elektrisches schaltbild lokalem speicher
elektrischer speicher speicherring Speicher im speicher
speicher voll elektrische speicher