Übersetzung für "Einschlag" in Englisch
Wir
versuchen
einen
Einschlag
zu
vermeiden.
We're
trying
to
prevent
an
impact.
TED2020 v1
Südöstlich
dieser
Formation
ist
der
Kraterboden
von
einem
kleinen
Einschlag
gezeichnet.
There
is
a
small
crater
in
the
southeastern
part
of
the
floor.
Wikipedia v1.0
Der
Einschlag
erfolgte
in
das
Sedimentgestein
des
McArthur
Basin.
The
impact
occurred
into
Mesoproterozoic
sedimentary
rocks
of
the
McArthur
Basin.
Wikipedia v1.0
Nur
ein
großer
Einschlag
konnte
derartige
geologische
Veränderungen
hervorrufen.
Only
a
large
impact
could
have
generated
such
conditions.
Wikipedia v1.0
Durch
den
Einschlag
war
der
Meteorit
jedoch
vollständig
verdampft
worden.
It
concluded
that
the
crater
had
indeed
been
caused
by
an
impact.
Wikipedia v1.0
Ein
genügend
großer
Einschlag
könnte
das
gesamte
komplexe
Leben
eines
Planeten
auslöschen.
A
sufficiently
large
impact
may
extinguish
all
complex
life
on
a
planet.
Wikipedia v1.0
Der
Kraterrand
ist
kreisförmig
mit
einem
kleinen
Einschlag
an
der
Ostseite.
The
rim
is
circular
with
a
tiny
crater
along
the
eastern
side.
Wikipedia v1.0
Die
Computer
sagen
einen
Einschlag
auf
dem
eurasischen
Kontinent
voraus.
Computers
indicate
an
impact
somewhere
in
the
heart
of
the
Euro-Asian
continent.
OpenSubtitles v2018
Schmutzige
Eier
sind
vor
dem
Einschlag
nass
zu
reinigen.
Dirty
eggs
must
be
washed
before
breaking.
TildeMODEL v2018
Schmutzige
Eier
sind
vor
dem
Einschlag
naß
zu
reinigen.
Dirty
eggs
must
be
washed
before
breaking.
TildeMODEL v2018
Man
zieht
die
Reißleine
erst
bei
weniger
als
100
Meter
vor
dem
Einschlag.
You
don't
pull
the
ripcord
till
you're
a
couple
hundred
feet
from
your
impact
zone.
OpenSubtitles v2018
Also,
auf
geht's,
denn
bis
zum
Einschlag
bleiben
uns...
But
we'd
better
go
soon
because
the
time
to
impact
OpenSubtitles v2018
Wann
immer
ein
dem
Planeten
ein
extraterrestrischer
Einschlag
drohte
...
Bäume!
Whenever
there's
a
planet-threatening,
extra-terrestrial
impact
-
trees!
OpenSubtitles v2018