Übersetzung für "Einschläge" in Englisch

Und die Schuld jedes einzelne von ihnen wurde danach auf Großkörper- Einschläge geschoben.
And every one of these has been subsequently blamed on large-body impact.
TED2020 v1
Erosionspuern durch nachfolgende Einschläge sind nicht vorhanden.
It is not markedly worn by subsequent impacts.
Wikipedia v1.0
Colonel, wir haben unaufhörlich Einschläge.
Colonel, we're getting multiple strikes now.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht gibt es nur wenige Einschläge und wir können sie bald zurückschicken.
There may only be a small number of strikes locally. If that's the case, we can send them home in a few days.
OpenSubtitles v2018
Wie viele Einschläge hat der Computer registriert?
How many impact events did the computer record?
OpenSubtitles v2018
Dann gäbe es viele mögliche Einschläge, die den Mond entstehen lassen konnten.
Then there would be many more possible giant impacts that could make the Moon.
TED2020 v1
Das bedeutet, die Einschläge haben angefangen.
That means impact has begun.
OpenSubtitles v2018
Die Saiten lassen kleine Einschläge in den Bünden wo sie in Kontakt kommen.
The strings leave little divots in the frets where they come into contact.
ParaCrawl v7.1
In der vergangenen Woche wurden zwei Einschläge registriert.
This past week two rocket hits were identified.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Einschläge oder Spuren auf dem Bürgersteig.
There are no divots (marks) on the sidewalk.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Krater entstanden durch Einschläge von Material aus dem Weltraum.
Solitary impact craters are formed by impacts of material from space.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Einschläge, neigen die follikulären Geräte herausgenommen werden.
Using this divots, the follicular devices tend to be taken out.
ParaCrawl v7.1
Alle bekannten Strukturen iridscher Einschläge zeigen manche oder alle dieser Schockeffekte.
All known terrestrial impact structures exhibit some or all of these shock effects.
ParaCrawl v7.1
Am 19. Juni 2014– wurden zwei Einschläge auf israelischem Gebiet verzeichnet.
On June 19, 2014, two rocket hits were identified in Israeli territory.
ParaCrawl v7.1
Wie wirken sich die Einschläge auf Aussehen und Beschaffenheit der getroffenen Dinge aus?
How do the impacts affect the appearance and texture of the objects hit?
ParaCrawl v7.1