Übersetzung für "Einsammeln" in Englisch
Sechs
Jahre
sollst
du
dein
Land
besäen
und
seine
Früchte
einsammeln.
And
six
years
thou
shalt
sow
thy
land,
and
shalt
gather
in
the
fruits
thereof:
bible-uedin v1
Während
des
Spielverlaufs
kann
der
Spieler
verschiedene
Waffen
und
Items
einsammeln
und
eintauschen.
When
the
player
collects
multiple
weapons,
they
may
be
toggled
at
any
time
with
the
press
of
a
button.
Wikipedia v1.0
Das
Einsammeln
der
Stimmzettel
dauerte
zehn
Minuten.
The
collection
of
the
ballots
took
ten
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Unternehmen,
die
Abfälle
einsammeln
oder
beseitigen,
müssen
regelmäßigen
Kontrollen
unterworfen
werden.
Companies
carrying
out
waste
collection
or
disposal
must
undergo
periodical
inspections.
TildeMODEL v2018
Unternehmen,
die
Abfälle
einsammeln
oder
beseitigen,
werden
regelmäßig
überprüft.
Companies
carrying
out
waste
collection
or
disposal
must
undergo
periodic
inspections.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
noch
die
Kinder
einsammeln.
We
gotta
stop
the
train
for
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Sergeant,
lasst
die
Waffen
einsammeln
und
fesselt
die
Burschen!
Sergeant,
gather
the
weapons!
And
tie
these
men.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
ihn
einsammeln
und
die
Strafpunkte
in
Kauf
nehmen?
Would
you
like
to
pick
it
up
and
take
the
penalty?
OpenSubtitles v2018
Er
würde
mich
sicher
auch
gerne
einsammeln.
I'm
sure
he
would
like
to
collect
me.
OpenSubtitles v2018
Warum
verhindern
Sie
nicht,
dass
sie
das
Mehl
einsammeln?
They're
picking
it
clean.
Why
didn't
you
stop
'em?
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
auch
jemanden
einsammeln,
der
Diamanten
sammelt.
He
ain't.
He's
collecting
somebody
that's
collecting
diamonds.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
etwa
heute
Kürbisse
einsammeln?
You'd
make
me
pick
Russian
pumpkins
today?
OpenSubtitles v2018
Ja,
du
musst
sie
bloß
einsammeln.
Yes,
all
you
have
to
do
is
pick
them
up.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
das
Sway
einsammeln,
das
im
Umlauf
ist.
You're
supposed
to
collect
the
Sway
that's
out
there.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
hat
mich
angerufen
und
gesagt,
ich
solle
euch
Kinder
einsammeln.
Your
father
called
and
he
asked
me
to
pick
you
kids
up.
OpenSubtitles v2018