Übersetzung für "Einige tage frei" in Englisch
Und
dann
gebe
ich
Ihnen
einige
Tage
frei,
um
zu
trauern.
And
then
I'm
gonna
let
you
take
a
few
days
off
to
grieve.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
sich
einige
Tage
frei.
Take
a
few
days
off.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einige
Tage
frei.
He
took
a
few
days
off.
Can
I
see
them?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
einige
Tage
frei,
fahren
Sie
weg,
werden
Sie
eins
mit
Gott.
Why
don't
you
take
a
few
days
off...
go
in
the
woods,
something,
make
your
peace
with
God.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
der
Region
zu
tun,
also
dachte
ich
mir,
ich
komme
vorbei,
nehme
einige
Tage
frei,
sehe
mir
meine
alte
Bude
an.
I've
got
business
in
the
area
so
I
figured
I'd
swing
by,
take
a
few
days
off
check
out
the
old
digs.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
SheepMountain
bekamen
die
Hunde
einige
Tage
frei
und
dann
haben
wir
mit
Trainingsläufen
zur
McLaren
Lodge
begonnen,
wo
wir
wieder
einmal
vorzüglich
bedient
wurden.
The
dogs
got
afew
days
off
after
the
Sheep
Mountain
and
we
started
running
to
McLaren
Lodge.What
a
treat
that
each
time
is.
ParaCrawl v7.1
Das
Masanjia
Arbeitslager
wollte
hierfür
nicht
die
Verantwortung
übernehmen
und
ließ
Chen
Yaping
einige
Tage
später
frei.
The
Masanjia
Labor
Camp
authorities
did
not
want
to
take
any
responsibility
for
this
incident
and
released
Chen
Yaping
a
few
days
later.
ParaCrawl v7.1
Tommi:
Einige
Tage
aufnehmen,
einige
Tage
frei...
das
war
klasse,
wir
hatten
eine
tolle
Zeit,
kamen
ins
Studio,
machten
Kaffee,
grillten
Würstchen
im
Kamin
und
bastelten
an
den
Sounds...
Tommi:
Some
days
recording,
some
days
off...
that
was
fun
to
do,
we
had
a
great
time,
we
went
to
studio,
made
some
coffee,
sausages
in
the
fireplace
and
slowly
developing
the
sounds...
ParaCrawl v7.1
Wie
jedes
Jahr
nehmen
wir
einige
Tage
frei
um
etwas
Zeit
mit
Freunden
und
Familie
zu
verbringen.
As
every
year,
we
will
take
a
few
days
off
of
work
to
spend
some
time
with
family
and
friends.
ParaCrawl v7.1
Andere
Programme
behauptet,
vorhandenes
online
sein
der
total
freien
spyware
Remover,
aber
ist
während
einer
Probeperiode
-
manchmal
für
gerade
einige
Tage
nur
frei.
Other
programs
claims
to
be
totally
free
spyware
removers
available
online,
but
are
only
free
during
a
trial
period
-
sometimes
for
just
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Weißt
Du
schon,
was
Du
morgen
machen
wirst?Â
Ich
werde
mir
einige
Tage
frei
nehmen,
schlafen,
meinen
Eltern
zu
Hause
helfen,
Video
Spiele
spielen
und
nochmal
schlafen!
Do
you
know
what
you're
going
to
do
tomorrow?
I'm
going
to
take
a
few
days
off,
sleep,
help
my
parents
at
home,
play
video
games,
and
sleep
again!
ParaCrawl v7.1
Stipe
überprüft
die
Angaben
und
schaltet
die
Anmeldung
in
der
Regel
innerhalb
einiger
Tage
frei.
Stripe
takes
a
few
days
to
check
the
information
and
authorise
the
account.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
vermeiden,
ließen
die
Wachen
sie
nach
einigen
Tagen
frei,
damit
sie
genesen
konnten,
und
fesselten
sie
dann
erneut.
To
avoid
this
outcome,
the
guards
would
release
them
for
a
few
days
so
they
could
recover
and
then
lock
them
up
again
after
they
had
recovered.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leute
wurden
nach
einigen
Tagen
wieder
frei
gelassen,
und
auf
einen
Flug
nach
Hause
geschickt.
Those
people
were
released
after
a
couple
of
days
and
put
back
on
a
flight
back
home."
ParaCrawl v7.1
Beim
Flugblattverteilen
für
ein
oppositionelles
Kontrastprogramm
während
der
Liebknecht-Luxemburg-Ehrung
im
Januar
1989
wurden
er
und
weitere
Bürgerrechtler
verhaftet
und
kamen
nur
aufgrund
des
internationalen
Drucks
–
in
Wien
fand
gerade
das
KSZE-Folgetreffen
für
Menschenrechte
statt,
auf
dem
US-Außenminister
George
Shultz
seinem
DDR-Kollegen
Oskar
Fischer
mit
den
Leipziger
Festnahmen
konfrontierte
–
nach
einigen
Tagen
Haft
wieder
frei.
He
and
other
activists
were
arrested
while
handing
out
flyers
for
an
opposition
contrast
programme
at
an
official
rally
honouring
Karl
Liebknecht
and
Rosa
Luxemburg
in
January
1989.
They
were
released
after
a
few
days'
imprisonment
as
a
result
of
international
pressure
–
at
the
time,
the
CSCE
Follow-up
Meeting
on
human
rights
was
taking
place
in
Vienna,
where
the
US
foreign
minister
George
Shultz
confronted
his
East
German
counterpart
Oskar
Fischer
with
the
Leipzig
arrests.
ParaCrawl v7.1