Übersetzung für "Einige freie tage" in Englisch

Angel verbringt einige freie Tage zu Besuch bei seiner Familie in Emminster.
Angel spends a few days away from the dairy, visiting his family at Emminster.
WikiMatrix v1

Werde ich nach der Intervention einige freie Tage benötigen?
Will I have to take a few days off after the intervention?
CCAligned v1

Falls Sie einen schon gebuchten Flug am Ende dieser abenteuerlichen Reise haben, nehmen Sie sich einige freie Tage um zu entspannen bevor Sie den Heimflug antreten.
Special attention should be given if you have any booked flight at the end of this adventure, so plan some days to relax somewhere before flying back home.
ParaCrawl v7.1

Damit dieses eine Sonnenfinsternis ist, die von einer Mondfinsternis dieses gefolgt wird, ist einige freie Tage.
For this to be a solar eclipse followed by a lunar eclipse this is a few days out.
ParaCrawl v7.1

Ihr Körper braucht Erholung, weshalb Sie nicht vergessen sollten, jede Woche einige freie Tage einzuplanen an denen er seine verdiente Erholung bekommt.
Your body needs recovery time so don’t forget to schedule some off days each week to give it the rest it deserves.
ParaCrawl v7.1

Woche blieben mir immer noch einige freie Tage, an denen ich die Kultur des togolesischen Volkes, seine Städte und seine Landschaft besser kennenlernen konnte.
I had a few free days at the end of each week so I found out more about the culture and the people, the towns and countryside of Togo.
ParaCrawl v7.1

Wenn irgendwelche Nebenwirkungen einfach auftreten, verringern Sie die Dosierung oder dauern Sie einige freie Tage (und gehen Sie dann zurück, indem Sie eine niedrigere Anfangsdosierung nehmen).
If any of these side effects occur simply reduce the dosage or take a few days off (and then return by taking a lower initial dosage).
ParaCrawl v7.1

Anfang September 2016 nahm ich an den Bouldering World Championships in Paris teil. Nach dem Wettkampf verbrachte ich noch einige freie Tage in Bleau.
Image: Mary Mecklenburg In late 2016, I competed in the Bouldering World Championships in Paris in early September. With a few days to spare after the comp I headed back into the forest.
ParaCrawl v7.1

Andere haben Urlaub oder einige freie Tage, also ist es eine gute Gelegenheit, eine E-Mail oder Postkarte zu senden, um Kollegen und Kunden darüber zu informieren, dass sie an bestimmten Terminen nicht verfügbar sein werden, und ihnen an den letzten Tagen des Jahres das Beste zu wünschen: Weißt du, was du in die Nachricht aufnehmen musst und welche Teile obligatorisch sind?
Other people have holidays or some days off, making it a good opportunity to send an electronic postcard or an email to notify colleagues and clients that they will not be available during certain dates while wishing them all the best in the final days of the year at the same time. Do you know what to include in this kind of message and what parts are mandatory?
ParaCrawl v7.1