Übersetzung für "Eingeteilt für" in Englisch

With all due respect, I believe I'm actually assigned to--

The apartments are spaciously arranged and suitable for up 2 8 people.

PPE is classified by the Directive into three categories that are subject to different conformity assessment procedures.

Eight areas are identified within the public sector and separate agreements apply to each.

Neighborhoods Buenos Aires was divided into 48 original barrios—neighborhoods for administrative purposes.

The cards are divided into two categories, according to the children's age group.

The competition has separate classes for adults and for young people up to 17 years.

In common with the three previous ASEM summits, ASEM 4 will be divided into three work sessions, one for each of the main areas of cooperation.

The main changes are as follows : -- Tier one assets are classified in four liquidity categories and each category is assigned a specific haircut schedule : Category I Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks

The scheduled substances listed in those Annexes are divided into categories for which different measures apply, so as to achieve a proportionate balance between the level of threat posed by each specific substance and the burden on licit trade.

All existing service obligations applicable to the sectors covered in this section of the report have been grouped into four categories : price regulations, access conditions for customers, quality regulations and regulations for other purposes.

Directive 89/686/EEC classifies PPE into three categories that are subject to different conformity assessment procedures.

Greek law establishes a registry system whereby all approved domestic construction companies are divided into classes, each class corresponding to a specific minimum and maximum budget range.

We also approve of the objective of boosting the other policies and the broadening of political horizons reflected in the substantial commitment appropria tions providing a framework for new courses of action in the future, although we have reservations regarding the commitment of one billion ECU for a European industrial area.

A process according to claim 4 wherein, the length of the color measuring strip is divided into equal, overlapping intervals, formulating for each interval a value (Xj) related to flat locations of the density variations by striving for a characteristic, preferably extreme value, and selecting as the measuring positions those locations wherein said value is tending towards or is most clearly approaching the characteristic values.

Traditionally, the educational system has divided such pupils into groups of blind, deaf, mentally retarded, and so on, according to medical defect, with the disability that seemed most decisive for the pupil used as the basis for grouping.

Education expenditure has been divided into three categories: salaries (for both teaching and non­teaching staff), other revenue expenditure and capital expenditure.

In the United Kingdom, the prospecting area is divided into blocks offered to operators for the grant of exploration and production licences.

These speech signals are generated by sampling and quantizing speech signals which are present in an electric form and by subsequently dividing them into consecutive, partly overlapping frames for which a Cepstral analysis is performed which eventually yields the components of the characteristic vectors applied to the function block 2 .

Likewise, EP 0 142 469 B1 discloses a method for the closed-loop control of the ink feed in an offset printing machine in which, at least during the start-up phase of the printing machine, in order to control the initial print of the individual printing inks, a reference in the form of the respective printing plate or a photographic original on which it is based is divided into a multiplicity of image elements and for each image element the area coverage is determined.

To define this idea more specifically, the individual injection pumps are subdivided into specific trimming categories with similar discrepancies and a trimming factor for the control signal is defined for each category.

List ? operations included the acquisition by a resident of one Member State of securities of another Member State, the repatriation or use of the proceeds of their liquidation, and the physical movement of such securities.

On the basis of their degree of relatedness, heirs are classed in five categories, for each of which there is a specific taxfree allowance and a specific sliding scale of rates. 4.

Hitherto we have discriminated according to age, dividing human life into a period of study for the young, a period of work for adults and a period of retirement for the elderly.