Übersetzung für "Eingescannte kopie" in Englisch
Bitte
lesen
Sie
diese
Vereinbarung
sorgfältig
durch,
unterschreiben
und
datieren
Sie
diese
und
senden
Sie
uns
eine
vollständig
eingescannte
Kopie
an
[email protected].
You
should
read
carefully
this
agreement.
Once
you
do,
please
sign
and
date
it
and
send
back
to
us
a
fully
scanned
copy
to
[email protected].
CCAligned v1
Sie
können
die
Verifizierung
zu
jedem
Zeitpunkt
durchführen,
dazu
senden
Sie
die
eingescannte
Kopie
von
beliebigen
Dokument,
das
Ihre
Identität
aufweisen,
auf
der
Webseite
die
Verifizierung
des
Handelskontos
.
You
are
welcome
to
verify
your
account
at
any
time.
To
verify
your
trading
account,
please
visit
this
page
and
send
a
scanned
copy
of
any
document,
identifying
your
personality.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
von
Ihrem
Heimatland
aus
ein
Visum
für
Italien
benötigen,
mailen
Sie
bitte
eine
eingescannte
Kopie
ihres
Passes
und
Ihre
genauen
Reisedaten
an
[email protected].
If
your
country
requires
a
visa
to
enter
Italy,
email
a
scanned
copy
of
your
passport
page
and
the
exact
dates
of
your
travel
to
[email protected]
CCAligned v1
Ein
Vertreter
kauft
dann
Ihren
Spielschein
für
Sie
in
einem
Teilnehmerland,
und
eine
eingescannte
Kopie
Ihres
Spielscheins
wird
als
Beleg
Ihrem
online-Spielkonto
zugefügt.
A
lottery
representative
will
purchase
a
ticket
on
your
behalf
and
save
a
copy
of
your
entry
in
your
online
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Lottoschein
durch
Lottosend
kaufen,
dann
erhalten
Sie
eine
eingescannte
Kopie
Ihres
Loses
als
Kaufnachweis.
When
you
purchase
a
lotto
ticket
through
Lottosend,
you
receive
a
scanned
copy
of
your
ticket
as
proof
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Ergebnis
ca.
4
Monate
(dies
beinhaltet
die
Wartezeit
von
60
Tagen,
die
Zeit,
die
die
Tierärzte
brauchen,
um
das
Ergebnis
zu
schicken
und
die
Bearbeitungszeit
durch
den
Archivar)
nach
der
Untersuchung
immer
noch
nicht
bei
PawPeds
veröffentlicht
ist,
schicken
Sie
bitte
eine
eingescannte
Kopie
per
E-Mail
an
den
Archivar.
If
your
result
is
not
online
on
PawPeds
approximately
4
months
after
the
examination
(taking
into
account
the
60
days
waiting
period,
the
time
needed
for
the
vets
to
send
in
results
and
the
time
needed
for
the
registrar
to
enter
results),
please
send
a
scanned
copy
via
email
to
the
registrar.
ParaCrawl v7.1
Um
an
der
17.
ASIM-Fachtagung
in
Kassel
teilzunehmen,
füllen
Sie
bitte
das
folgende
Anmeldeformular
aus.
Sie
können
es
uns
per
Post,
Fax
oder
als
eingescannte
unterschriebene
Kopie
per
Email
zukommen
lassen.
If
you
would
like
to
attend
the
17th
ASIM
Dedicated
Conference
in
Kassel,
please
use
the
following
form
to
register.
You
may
send
it
via
mail,
fax,
or
a
scanned
copy
of
the
signed
form
by
email.
CCAligned v1
Wenn
die
Reisekosten
nicht
auf
einem
separaten
Ticket
angegeben
werden
können,
muss
der
Mitarbeiter
Seagate
die
Kosten
über
einen
persönlichen
Scheck
(zahlbar
an
Seagate)
an
die
Kreditorenabteilung
erstatten.Zudem
muss
eine
eingescannte
Kopie
des
Schecks
an
die
Spesenabrechnung
angehängt
werden.
If
the
fare
can't
be
issued
on
a
separate
ticket,
the
employee
must
reimburse
Seagate
by
personal
check
(made
payable
to
Seagate)
submitted
to
AP.
In
addition,
a
scanned
copy
of
the
check
must
be
attached
to
the
expense
report.
ParaCrawl v7.1
Um
an
der
16.
ASIM
Fachtagung
in
Dortmund
teilzunehmen,
füllen
Sie
bitte
das
folgende
Anmeldeformular
aus.
Sie
können
es
uns
per
Post,
Fax
oder
als
eingescannte
unterschriebene
Kopie
per
Email
zukommen
lassen.
If
you
would
like
to
attend
the
16th
ASIM
Dedicated
Conference
in
Dortmund,
please
use
the
following
form
to
register.
You
may
send
it
via
mail,
fax,
or
a
scanned
copy
of
the
signed
form
by
email.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Reisedatum
in
der
Vergangenheit
liegt
und
Deine
Flüge
nicht
genutzt
wurden,
werden
wir
Dich
auch
um
die
Zusendung
einer
eingescannten
Kopie
der
Todesurkunde
bitten.
If
the
date
of
travel
has
now
passed
and
your
flights
were
not
used,
we'd
also
ask
that
you
send
us
a
scanned
copy
of
the
death
certificate.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrzeugpapiere
(grundsätzlich
ohne
Beglaubigung)
können
über
Fax,
E-Mail
(eingescanntes
Dokument)
oder
Kopie
auf
dem
Postweg
vorgelegt
werden.
Registration
papers
may
be
submitted
(generally
speaking
copies
do
not
need
to
be
officially
certified)
via
fax
or
e-mail
(scanned
document)
or
as
copy
by
post.
ParaCrawl v7.1