Übersetzung für "Einer der neun" in Englisch
Er
war
einer
der
neun
Athleten,
die
den
Marathonlauf
beendeten.
He
finished
sixth
of
the
nine
athletes
to
have
completed
the
race.
Wikipedia v1.0
Lediglich
einer
der
neun
kontaktierten
Rohstofflieferanten
beantwortete
den
Fragebogen
und
war
kooperationsbereit.
Of
the
nine
raw
material
suppliers
contacted,
only
one
replied
to
the
questionnaire
and
agreed
to
cooperate
in
this
review.
DGT v2019
Die
Gleichstellung
von
Frauen
und
Männern
ist
einer
der
neun
Indikatoren.
Gender
equality
is
one
of
the
nine
indicators.
TildeMODEL v2018
Er
war
einer
der
neun
Athleten,
die
den
Marathonlauf
beendeten.
?
He
finished
last
of
the
nine
athletes
to
have
completed
the
race.
sports-reference
WikiMatrix v1
Als
einer
der
neun
Piraten-Lords
musst
du
der
Einladung
folgen.
As
one
of
the
nine
pirate
lords,
you
must
honour
the
call.
OpenSubtitles v2018
Jack
ist
einer
der
neun
Piraten-Lords.
Jack's
one
of
the
nine
pirate
lords.
OpenSubtitles v2018
Chögyal
Ratna
Lingpa
war
einer
der
neun
Haupt-Lingpas
(gTértöns)
von
Tibet.
Chögyal
Ratna
Lingpa
was
one
of
the
nine
major
Lingpas
(gTértöns)
of
Tibet.
ParaCrawl v7.1
Er
war
einer
der
neun
wegen
Homosexualität
inhaftierten
Kameruner.
He
was
one
of
9
Cameroonians
imprisoned
for
their
homosexuality.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
2007
war
Rothbauer
einer
der
neun
Gewinner.
In
autumn
2007,
it
was
announced
that
Rothbauer
was
one
of
the
nine
winners.
ParaCrawl v7.1
Royal
Mekekbr
ist
einer
der
neun
vom
Gouverneur
eingesetzten
Kunstbeauftragten
von
Oregon.
Royal
Mebekbr,
is
one
of
nine
Arts
Commissioners
of
Oregon
appointed
by
the
Governor.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einer
Wassermenge
mit
der
neun
Schwimmbäder
für
Olympiawettkämpfe
gefüllt
werden
könnten.
That
corresponds
to
an
amount
of
water
that
could
fill
nine
Olympic-sized
swimming
pools.
ParaCrawl v7.1
Nur
einer
der
neun
Einführer,
denen
Fragebogen
zugesandt
worden
waren,
beantwortete
den
Fragebogen.
While
9
questionnaires
were
sent
to
importers,
only
one
questionnaire
reply
was
received.
DGT v2019
Mai
2008
als
einer
der
neun
ruandischen
Vertreter
in
die
East
African
Legislative
Assembly
gewählt.
Habumuremyi
was
elected
as
one
of
Rwanda's
nine
representatives
in
the
East
African
Legislative
Assembly
on
11
May
2008.
Wikipedia v1.0
Benannt
wurde
der
Mond
nach
Greip,
einer
der
neun
Ägirstöchter
aus
der
nordischen
Mythologie.
It
is
named
after
Greip,
a
giantess
in
Norse
mythology.
Wikipedia v1.0
Nalaich
()
ist
einer
der
neun
Düüregs
(Distrikte)
der
mongolischen
Hauptstadt
Ulaanbaatar.
Nalaikh
()
is
one
of
nine
Düüregs
(districts)
of
the
Mongolian
capital
of
Ulaanbaatar.
Wikipedia v1.0
Die
Promovierenden
im
strukturierten
Promotionsmodell
"Integrated
Track"
gehören
jeweils
einer
der
neun
a.r.t.e.s.-Graduiertenklassen
an.
All
of
the
doctoral
students
in
the
structured
doctoral
model
"Integrated
Track"
are
assigned
to
one
of
the
nine
a.r.t.e.s.
graduate
classes.
ParaCrawl v7.1
Das
Tier
auf
beiden
Seiten
wird
'Suan
Ni'
genannt
und
ist
einer
der
neun...
The
animal
on
each
side
of
the
vase
is
called
'Suan
Ni'
and
is
one
of
the
9
sons...
ParaCrawl v7.1
Einer,
der
diese
neun
Dinge
nicht
abgelegt
hat,
ist
unfähig
Arahatschaft
zu
verwirklichen.
One
who
hasn't
abandoned
these
nine
things
is
incapable
of
realizing
arahantship.
ParaCrawl v7.1
Der
Ruhepuls
ist
auch
einer
der
neun
Parameter,
welche
vom
Ava
Armband
gemessen
werden.
RPR
is
one
of
the
nine
parameters
tracked
by
the
Ava
bracelet.
ParaCrawl v7.1
Sie
sahen
ein
paar
Minuten
zu
und
fuhren
dann
mit
einer
Ausgabe
der
Neun
Kommentare
weg.
They
watched
for
a
few
minutes
and
left
with
a
copy
of
the
Nine
Commentaries.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Diabetes-
und
Regenerationsforschung
am
Helmholtz
Zentrum
München
ist
einer
der
insgesamt
neun
Projektpartner.
One
of
nine
HumEn
project
partners
is
the
Institute
of
Diabetes
and
Regeneration
Research
at
the
Helmholtz
Zentrum
MÃ1?4nchen.
ParaCrawl v7.1
Auch
sie
findet
an
einer
der
neun
europäischen
Hochschulen
in
Form
eines
Coaching-Events
statt.
It
is
also
held
as
a
coaching
event
at
one
of
the
nine
European
universities.
ParaCrawl v7.1
Miguel
Peña
ist
einer
der
neun
Stadtbezirke
der
Stadtgemeinde
Valencia
und
gehört
zum
Bundesland
Carabobo
(Venezuela).
Miguel
Peña
is
by
far
the
largest
civil
parish
in
the
municipality
of
Valencia,
Carabobo,
and
one
of
the
most
populous
in
Venezuela.
Wikipedia v1.0
Deshalb
ist
die
Stadt
auch
Teil
einer
der
neun
Routen
der
Deutschen
Fachwerkstraße
(Route
Rhein-Main-Odenwald).
This
is
why
the
town
is
also
on
one
of
the
nine
routes
of
the
"Deutsche
Fachwerkstraße",
or
German
Timber
Frame
Road
(Rhine-Main-Odenwald
route).
Wikipedia v1.0
Wenn
der
vorherige
Zug
(2,4)
war,
darf
der
nächste
Zug
einer
der
folgenden
neun
sein:::
(1,5)
(2,5)
(3,5)::
(1,4)
'(2,4)'
(3,4)::
(1,3)
(2,3)
(3,3)Wenn
jede
Spielrunde
eine
Sekunde
repräsentiert
und
jedes
Kästchen
einen
Meter,
so
bedeutet
der
Vektor
für
einen
Zug
eine
Geschwindigkeit
in
Metern
pro
Sekunde.
E.g.,
if
the
previous
move
was
(2,4),
the
next
one
may
be
any
of
the
following
nine:::(1,5)
(2,5)
(3,5)::(1,4)
(2,4)
(3,4)::(1,3)
(2,3)
(3,3)If
each
round
represents
1
second
and
each
square
represents
1
metre,
the
vector
representing
each
move
is
a
velocity
vector
in
metres
per
second.
Wikipedia v1.0
Er
war
einer
der
neun
Athleten,
die
vom
US-amerikanischen
Leichtathletikverband
zur
Teilnahme
an
den
Läufen
über
400
m
bei
den
Olympischen
Spielen
1924
in
Paris
entsandt
wurden.
He
finished
behind
Taylor,
a
Princeton
graduate,
who
set
a
new
world
record
of
48.1
in
the
semifinals
and
was
one
of
nine
quartermilers
the
U.S.
took
to
Paris.
Wikipedia v1.0