Übersetzung für "Einen neuen anfang machen" in Englisch

Tom told me I should make a fresh start.

But we think we need to make a fresh start.

I just want to start over fresh here. With a clean slate.

The point of the Festival is to make a new start.

Well, that's why I needed to get out there on my own, as scary as it was.

I wanted to make a new life for myself.

Let's start back at the beginning.

For me, the IGC is a crucial rendezvous for the European institutions.

It's just that I so much want a new beginning.

I wanna start over with you.

Where did he want to make a new beginning as a merchant?

Then, you can proceed to pick up the pieces and start again with a clean sheet.

In the coming year, we want to make a new start here.

He said he was ashamed of what he did and he was hoping to start over with a clean slate.

Let us make a new beginning and create a fresh example for humanity.

Wouldn't it be fun to make a new start in a new place?

Yes, well, the death of a loved one forces you to evaluate your life, make a fresh start.

The Commission and Parliament need a fresh start with no hard feelings.

The word “forgive” means to wipe the slate clean, to pardon, to cancel a debt.

A huge setback, but also the opportunity to start over with a clean slate.

However, at least the Council's contradictions have enabled us to make a new start, which we hope is more promising than what we have had to go through on this issue over the last few years.

We are, however, asking you to bring about a new start, to defy and take a stand against the badly construed texts of the past and to take account of Parliament' s recommendations.

But, although the proposal is not perfect, it is at least a good attempt to help and to achieve a new beginning.

If we now put the Copenhagen conference behind us, make a new start and put all our efforts into future measures, then the first thing we need to focus on is EU 2020.

The power to establish new beginnings, create new orders, provide new solutions, again and again, making a new start every day: that is Europe.

I quote your words one last time, Mr President, you said, 'let us have the courage to make a new start together'.

Equally, the US Administration will also be making a fresh start now that President Clinton has taken up office.