Übersetzung für "Eine tragende säule" in Englisch

Eine tragende Säule des sozialen Europa sind starke und unabhängige Gewerkschaften.
Strong, independent trade unions form a key pillar of our social Europe.
Europarl v8

Europäische Normen sind eine tragende Säule eines voll funktionsfähigen Binnenmarkts.
European standards are an essential pillar of a fully functioning internal market.
ELRC_3382 v1

Die deutsch-französische Partnerschaft war lange Zeit eine tragende Säule der Stabilität der EU.
The Franco-German partnership has long been the pillar of EU stability.
News-Commentary v14

Diese Schulen sollen auch eine tragende Säule des Stromaufwärts-Ansatzes ausbilden: den Gemeindegesundheitshelfer.
We can also make sure that these schools certify a backbone of the upstream approach, and that's the community health worker.
TED2020 v1

Die Bauinvestitionen waren eine tragende Säule der wirtschaftlichen Entwicklung.
Investment in construction has served as a pillar of economic development.
TildeMODEL v2018

Der zivilgesellschaftliche Dialog wird in Zukunft eine weitere tragende Säule sein.
Civil dialogue will in future be another supporting pillar.
TildeMODEL v2018

Eine tragende Säule der Personalentwicklung von WACKER ist seit jeher die betriebliche Ausbildung.
Vocational training has always been a mainstay of personnel development at WACKER.
ParaCrawl v7.1

Der Dienstleistungsgedanke ist eine tragende Säule für den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens.
The concept of service constitutes an essential pillar for the sustainable success of our company.
ParaCrawl v7.1

Der Blaue Engel ist eine tragende Säule des produktbezogenen Umweltschutzes in Deutschland.
The Blue Angel forms an important part of product-related environmental protection in Germany.
ParaCrawl v7.1

Lesotho Der Dienstleistungsgedanke ist eine tragende Säule für den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens.
Lesotho The concept of service constitutes an essential pillar for the sustainable success of our company.
ParaCrawl v7.1

Der Geschäftsbereich Bau ist eine tragende Säule des weltweit tätigen Polymerverarbeiters REHAU.
The business unit Construction is a lynchpin of the world-wide operating polymer processing company REHAU.
ParaCrawl v7.1

Russland Der Dienstleistungsgedanke ist eine tragende Säule für den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens.
Russia The concept of service constitutes an essential pillar for the sustainable success of our company.
ParaCrawl v7.1

Spielautomaten sind eine tragende Säule der Casino-Wetten.
Slot machines are a mainstay of casino betting.
ParaCrawl v7.1

Energiesparen ist eine tragende Säule der Energiewende.
Energy-efficiency is a main pillar of the German energy transition.
ParaCrawl v7.1

Die Zusammenarbeit bildet eindeutig eine tragende Säule des modernen digitalen Arbeitsplatzes.
Collaboration is clearly a mainstay in the modern digital workplace.
ParaCrawl v7.1

Synthetische Polymere und Kunststoffe bilden eine tragende Säule des modernen Lebens.
Synthetic polymers and plastics are a mainstay of modern life.
ParaCrawl v7.1

Myanmar Der Dienstleistungsgedanke ist eine tragende Säule für den nachhaltigen Erfolg unseres Unternehmens.
The concept of service constitutes an essential pillar for the sustainable success of our company.
ParaCrawl v7.1

Der Campus Adlershof ist eine tragende Säule der HU .
Campus Adlershof is a mainstay of HU .
ParaCrawl v7.1

Rösler: "Die Steigerung der Energieeffizienz ist eine tragende Säule unseres Energiekonzepts.
Rösler: "Improving the level of energy efficiency is a fundamental pillar of our Energy Concept.
ParaCrawl v7.1

Der Konsum ist nach wie vor eine tragende Säule der deutschen Wirtschaft.
Consumer spend- ing continues to be a cornerstone of the German economy.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich ist sie eine tragende Säule der deutschen Außenpolitik.
They constitute a vital pillar of Germany’s foreign policy.
ParaCrawl v7.1

Zabar das war eine tragende Säule in meiner Kindheit Ernährung.
Zabar’s was a mainstay in my childhood diet.
ParaCrawl v7.1