Übersetzung für "Eine reinfektion" in Englisch

This absorption may lead to re-infection of the root canal system.

Re-infection of the peri-radicular space above the smear layer can be avoided.

Thus, the present infection is fought off and reinfection is prevented.

Reinfection can be more dangerous than the initial infection.

Once eradicated, reinfection is rare.

Only reinfection can give them back to you.

To reduce re-infestation from emergence of new fleas, it is recommended that all cats in a household be treated.

There is also no possibility of reinfection of the product space during the subsequent closing movement of the closing element 5 as the latter, during the opening movement for sampling, was retracted into the cleaned spring housing and stuffing box shell 4.

There is also no possibility of reinfection of the product space during the subsequent closing movement of the closing element 5 as the latter, during the opening movement for sampling, was retracted into the cleaned spring housing and stuffing box shell 4.

When searching for an effective and rapidly acting means against dermatomycoses, in particular against the widespread ailment with the clinical appearance of tinea pedis and the related skin ailments, and further, against elimination of perspiration and foul body odor, it was surprisingly discovered that a composition containing the ingredients of the green parts of equisetum and the ingredients of the shrub and/or of the flowers of lavandula not only will heal the skin infection within a few days, but furthermore will control in outstanding manner hyperidrosis, foul body odor and bromidrosis, and, most of the time following a single application, will disinfect wear articles, shoes especially included, so effectively that re-infection does not take place, while also deodorizing extremely well said articles.

In addition to chemo-mechanical root canal preparation and filling, post-endodontic treatment of any tooth after such filling is extremely important as it is essential to prevent possible re-infection of the endodontic system efficiently.

A reinfection from the upper airways (sinuses) as well as a new transmission form the other sibling is possible.

Unfortunately, the virus cannot be completely eliminated by treatment, and a later re-infection of these 'cured' elephants is possible at any time.

Due to surviving organisms, a reinfection of the remaining particles due to propagation of the organisms can set in after treatment, which leads to an undesired infestation and thus to a loss of quality of the entire product volume.

Moreover, a re-infection of sterilized components may be excluded in a simple manner, as the removable or detachable light conductor can remain in sterile storage containers in a re-infection safe environment till its use.

Therefore, a number of bacteria usually remain in the dentine tubules #pic# following treatment and this may be the cause of re-infection of the root canal system unless a suitable antimicrobial pack is inserted.

Clinical and epidemiological evidence both, however, pointed to a reinfection with Lyme disease rather than a relapse from an insufficiently treated initial episode.

All pigeons in the loft should be treated simultaneously to prevent untreated birds acting as a source of re-infection for the treated birds.

For multi-session treatment of infective necrosis with two or more treatment sessions, it is also important that the endodontic access cavity be sealed tightly between sessions in order to avoid re-infection of the root canal system by micro-organisms from the saliva.

If you take this medicine repeatedly or for a very long time it may provoke a reinfection.

Is there any informational material (beyond the recommendation "disinfection of hands, clothes, bedclothes and daily washing of towels") for paretns of little children, e.g. in the form of check lists, how they can sanitate the home sourroundings after occurrence of MRSA in order to avoid a reinfection?

For multi-session treatment of infective necrosis with two or more treatment sessions, it is also important that the endodontic access cavity be sealed tightly between sessions in order to avoid re-infection of the root canal system by micro-organisms from the saliva. Cavit (Espe, Seefeld, Germany) is a preparation that is primarily indicated for this purpose, as well as preparations based on zinc oxide eugenol, such as IRM (DeTrey Dentsply, Constance, Germany) and glass ionomer cements, as long as the thickness of the layer is at least 4 mm.

Continue on the Maintenance Parasite Program, indefinitely, to prevent reinfection.

It protects pigs against infection or reinfection with Sarcoptes scabiei for 18 days.

The threat of reinflammation and also spreading out the infection raises if you use this treatment.

The threat of reinflammation and spreading out the inflammation enhances if you use this treatment.

The risk of reinflammation and spreading the inflammation enhances if you use this procedure.

The risk of reinflammation and spreading out the inflammation increases if you utilize this procedure.

The threat of reinflammation and spreading out the inflammation increases if you use this procedure.

The risk of reinflammation and also spreading out the infection raises if you utilize this procedure.

The danger of reinfection and also spreading the inflammation increases if you use this treatment.

The threat of reinfection and spreading out the inflammation raises if you use this procedure.

The threat of reinflammation and spreading out the inflammation increases if you use this procedure.

The danger of reinfection and also spreading out the inflammation raises if you use this treatment.

The danger of reinfection and also spreading the infection raises if you utilize this procedure.

The danger of reinfection and spreading the inflammation raises if you utilize this procedure.

The risk of reinflammation and spreading the inflammation enhances if you use this procedure.