Übersetzung für "Eine mitarbeiterin" in Englisch
Sie
ist
eine
ehemalige
Mitarbeiterin
des
Europäischen
Parlaments.
She
used
to
work
in
the
European
Parliament.
Europarl v8
Vor
ein
paar
Wochen
wurde
eine
Mitarbeiterin
entführt.
A
few
weeks
ago,
one
of
my
staff
members
was
kidnapped.
OpenSubtitles v2018
Vorausgesetzt,
dass
Du
eine
Mitarbeiterin
von
uns
wirst,
Given
that
you're
an
employee
of
ours,
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
eine
gute
Mitarbeiterin
und
ein
guter
Mensch.
You
are
a
good
employee
and
a
good
person.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bezweifle
nicht,
dass
Sie
eine
äußerst
wertvolle
Mitarbeiterin
sind.
I
don't
doubt
that
you
are
an
extremely
valuable
resource.
OpenSubtitles v2018
Soweit
ich
weiß,
hatte
sie
mehr
Privilegien
als
eine
Mitarbeiterin.
I
understand
she
was
more
privileged
than
an
employee.
OpenSubtitles v2018
Eine
Oxfam-Mitarbeiterin
starb
bei
so
was.
An
Oxfam
worker
was
killed
doing
this
three
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Wann
hast
du
das
letzte
Mal
eine
40
jährige
Mitarbeiterin
eingestellt?
When's
the
last
time
you
hired
a
40-year-old
staffer?
Doesn't
mean
I
wouldn't.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
eine
Mitarbeiterin,
die
einen
seiner
Läden
terrorisiert.
It's
about
an
employee
who
was
terrorizing
one
of
his
stores.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mitten
in
einem
Bewerbungsgespräch
für
eine
neue
Mitarbeiterin.
I'm
in
the
middle
of
interviewing
a
new
associate.
OpenSubtitles v2018
Heute
Morgen
hat
er
eine
frühere
Mitarbeiterin
aus
CIA-Gewahrsam
befreit.
Earlier
today,
he
broke
a
former
associate
out
of
CIA
custody.
OpenSubtitles v2018
Dann
fand
eine
Mitarbeiterin
den
Teddy
ihrer
Tochter
in
ihrem
Zimmer.
And
then
a
staff
member
found
something
that
Mary
had
left
in
her
room...
her
child's
Teddy
bear.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
neu,
sie
war
eine
gute
Mitarbeiterin.
Montgomery:
She
was
new,
but
she
was
a
good
employee.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Maria
Martinez
ist
eine
Mitarbeiterin
von
mir.
Yes,
Maria
Martinez
is
an
employee
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Also,
es
gab...
bei
unserem
letzten
Besuch
hier
eine
Mitarbeiterin.
So,
um,
there
was
this
girl
working
here
last
time
we
came.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sieben
Jahre
lang
eine
perfekte
Mitarbeiterin.
I've
been
a
perfect
employee
for
seven
years.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
neue
Mitarbeiterin,
die
hübsche
Brünette.
And
they...
they
got
that
new
girl
working
there,
the...
the
cute
brunette
one.
OpenSubtitles v2018
Eure
Mutter
war
mehr
als
eine
Mitarbeiterin
für
mich.
You
know
your
mother
was
more
than
an
employee.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
Mitarbeiterin
und
eine
Freiwillige.
You've
got
one
employee,
one
volunteer.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nur
eine
Freundin,
Cousine,
Mitarbeiterin,
Nachbarin...
She's
just
a
friend.
Cousin.
Co-worker.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
sicher
nur
eine
junge
Mitarbeiterin
beschützen.
I'm
sure
he
was
just
feeling
protective
of
a
young
agent.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
russische
Geheimdienst
Mitarbeiterin.
She's
a
Russian
intelligence
operative.
OpenSubtitles v2018
Und
zu
Ihrer
Information,
sie
ist
eine
Mitarbeiterin
in
einer
Anwaltskanzlei.
And
for
your
information,
she's
an
associate
in
a
law
firm.
OpenSubtitles v2018
Eine
Mitarbeiterin
ist
für
Sie
da,
Miss...
I
can
have
one
of
my
other
operators
assist
you,
if
you
like,
Miss...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
doch
eine
Mitarbeiterin
von
Kintaro.
You
are
an
employee
from
the
Kintaro
company.
OpenSubtitles v2018
Und
du
vögelst
eine
Mitarbeiterin
während
der
Arbeitszeit.
You
have
sex
with
a
coworker
during
office
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
loyale
Mitarbeiterin
dieser
Agentur.
And
I
am
a
faithful
officer
of
this
agency.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine,
äh,
Mitarbeiterin
von
deinem
Vater.
I'm
a
friend,
uh,
business
associate
of
your
father's.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
Mitarbeiterin
von
mir.
She
is
a
coworker
of
mine.
OpenSubtitles v2018