Übersetzung für "Eine klasse wiederholen" in Englisch
Mit
11
Jahren
muss
Tommy
wahrscheinlich
eine
Klasse
wiederholen.
By
the
time
he's
11,
it's
more
likely
that
Tommy
will
have
to
have
repeated
a
grade.
TED2020 v1
Dort
musste
er
eine
Klasse
wiederholen
und
fiel
durch
die
Reifeprüfung.
There
he
had
to
repeat
a
class
and
failed
his
matriculation
exam.
WikiMatrix v1
Q:
Welche
Kreditkarten
kann
ich
für
eine
Klasse
zu
wiederholen?
Q:
What
credit
do
I
get
for
repeating
a
class?
ParaCrawl v7.1
Nur
sehr
wenige
Kinder
müssen
eine
Klasse
wiederholen.
Very
few
children
need
to
be
made
to
repeat
a
year.
ParaCrawl v7.1
Eine
Klasse
wiederholen
kann
eine
Chance
sein
für
Schülerinnen
und
Schüler
mit
Entwicklungsverzögerungen.
A
class
to
repeat
can
be
a
chance
for
pupils
and
pupils
with
development
delays.
ParaCrawl v7.1
Seine
schulischen
Leistungen
waren
unterdurchschnittlich,
weswegen
er
sowohl
in
der
Grundschule
als
auch
in
der
Hauptschule
jeweils
eine
Klasse
wiederholen
musste.
His
academic
achievements
were
below
average,
which
is
why
he
had
to
repeat
a
grade
in
both
elementary
and
secondary
school.
WikiMatrix v1
In
dieser
Schule,
in
der
drei
Viertel
der
Schüler
Ausländer
oder
aus
ländischer
Herkunft
sind,
kommen
Kinder
aus
benachteiligten
Kreisen
in
Kontakt
mit
Kindern
aus
begünstigten
Kreisen,
und
die
Gefahr,
eine
Klasse
zu
wiederholen,
wird
beseitigt.
At
this
school,
where
threequarters
of
the
pupils
are
foreigners
or
of
foreign
origin,
children
from
disadvantaged
backgrounds
work
side
by
side
with
other
children
from
privileged
backgrounds,
and
no-one
is
required
to
repeat
a
school
year.
EUbookshop v2
Dies
wirkt
sich
negativ
auf
ihre
schulischen
Leistungen
aus,
weshalb
sie
oft
eine
Klasse
wiederholen
müssen
oder
die
Schule
abbrechen.
This
affects
their
academic
performance,
and
many
have
to
repeat
a
year
or
leave
school
prematurely.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptvorteil
dieses
Programms
können
Sie
in
Ihrem
eigenen
Tempo
gehen,
und
wenn
man
eine
Klasse
wiederholen
müssen,
dann
sind
Sie
frei,
dies
zu
tun.
The
main
benefit
of
this
programme
is
you
are
able
to
proceed
at
your
own
pace,
and
if
you
need
to
repeat
a
class
then
you
are
free
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
für
die
Zahlungen
keine
zeitliche
Begrenzung,
d.h.
als
Schüler
werden
Sie
grundsätzlich
so
lange
gefördert,
wie
sie
die
Ausbildungsstätte
besuchen,
selbst
dann,
wenn
Sie
eine
Klasse
wiederholen
müssen.
In
addition,
there
is
no
time
limit
for
the
payments,
ie
as
a
student
you
are
funded
as
long
as
they
go
to
the
training
center,
even
if
you
have
to
repeat
a
class.
ParaCrawl v7.1
Dadurch,
dass
ich
eine
Klasse
wiederholen
musste,
hatte
ich
mehr
Zeit,
mich
mit
der
IT
zu
beschäftigen.
Having
to
repeat
a
grade
gave
me
more
time
to
deal
with
IT.
ParaCrawl v7.1
Du
fährst
nicht
nur
nach
Hause,
ich
sorge
auch
dafür,
dass
du
noch
mal
eine
Klasse
wiederholst.
Not
only
are
you
going
home
but
I
will
see
to
it
that
you
spend
next
year
back
in
high
school.
OpenSubtitles v2018
Nach
Erlangung
des
TELApolytirion
auf
vorgenannte
Art
und
Weise
kann
ein
Schüler
Klasse
3
wiederholen,
um
ein
Fachdiplom
zu
erlangen.
After
acquiring
the
TEL
apolytirion
in
the
way
described
above
a
pupil
may
retake
class
3
so
as
to
acquire
a
specialization
diploma.
EUbookshop v2
Die
Kosten
für
eine
Klasse
von
Wiederholung
ist
50%
weniger
als
den
aktuellen
Listenpreis
der
Klasse.
The
cost
of
repeating
a
class
is
50%
less
than
the
current
list
price
of
the
class.
ParaCrawl v7.1