Übersetzung für "Eine geringere anzahl" in Englisch

Für den EWSA könne dies eine geringere Anzahl von Befassungen zur Folge haben.
For the EESC, this could mean fewer referrals.
TildeMODEL v2018
Bei Untersuchungen an Nicht-Nagern reicht auch eine geringere Anzahl von Tieren aus.
In the case of studies with non-rodents fewer animals may be used.
DGT v2019
Gelegentlich wird eine geringere Anzahl repräsentativer Teilstichproben gebildet als im genannten Schema dargestellt.
Sometimes fewer representative subsamples are created than the number implied by the above.
EUbookshop v2
Eine geringere Anzahl von Beschwerden bezog sich auf die Ausübung der Zugangsrechte.
A smaller number of complaints involved the exercise of the right of access.
EUbookshop v2
Einige Badegebiete wurden gestrichen, eine geringere Anzahl kam neu hinzu.
Some bathing areas were withdrawn and a smaller number added.
EUbookshop v2
Sie haben weniger Verluste durch eine geringere Anzahl von Grenzflächen im Resonator.
They have reduced losses due to a smaller number of interfaces in the resonator.
EuroPat v2
Dies ergibt eine geringere Anzahl an flexiblen Arbeitsplätzen als die erste Methode.
This leads to a smaller number of flexible jobs than the first approach.
EUbookshop v2
Eine geringere Anzahl von Nebengebäuden besitzt keinen zeitgemäßen Wärmeschutz.
A few ancillary buildings do not have any up-to-date thermal insulation.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann eine geringere Anzahl von Schiffen durchaus über größere Fähigkeiten verfügen.
A smaller number of vessels could thereby have larger capabilities.
ParaCrawl v7.1
Es sind hauptsächlich Graue, die gehen und eine geringere Anzahl anderer Rassen.
It is mainly Greys who leave and a minor number of other races.
ParaCrawl v7.1
Eine geringere Anzahl an Elementen führt zu weniger Ablenkung vom Conversion-Ziel.
Fewer elements create less distraction from the conversion goal.
ParaCrawl v7.1
Diese sind im Wesentlichen auf eine geringere Anzahl von Bruttoneukunden zurückzuführen.
These are largely due to a lower gross number of new customers.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch entsteht eine erheblich geringere Anzahl von Fehlstellen.
This results in a significantly reduced number of defects.
EuroPat v2
Andere mögliche Zuordnungen haben eine geringere Anzahl an Übereinstimmungen.
Other possible assignments have a lower number of correspondences.
EuroPat v2
Die Lackiervorrichtung weist somit eine geringere Anzahl von Komponenten auf.
In consequence, the painting device comprises a smaller number of components.
EuroPat v2
Ferner ist es auch ausreichend, eine geringere Anzahl von Haftschritten 405 vorzunehmen.
Furthermore, it is also sufficient to make a smaller number of latching steps 405 .
EuroPat v2
Kürzere Reaktionszeiten wären durch eine geringere Anzahl an Sendestrahlen möglich.
Shorter reaction times would be possible by means of a smaller number of transmitted beams.
EuroPat v2
Verglichen mit den vorhergehenden Ausführungsbeispielen ergibt sich eine deutlich geringere Anzahl von Einzelteilen.
In comparison with the preceding embodiments, a substantially smaller number of individual components results.
EuroPat v2
Die Ethylen-Copolymere weisen jedoch eine geringere Anzahl an Verzweigungspunkten auf als LDPE.
The ethylene copolymers, however, have a lower number of branching points than LDPE.
EuroPat v2
Eine Vergrößerung des Farbabstandes 16 impliziert dabei eine geringere Anzahl von Farbelementen.
An increase in the color distance 16 implies in this case a smaller number of color elements.
EuroPat v2
Grundsätzlich kann jedoch auch eine größere oder geringere Anzahl von Lichtschranken eingesetzt werden.
Generally, however, a larger or smaller number of light barriers may also be used.
EuroPat v2
Eine größere oder geringere Anzahl von Datenleitungen DL ist ebenfalls umsetzbar.
It is also possible to implement a greater or lesser number of the data lines DL.
EuroPat v2
So kann beispielsweise eine geringere Anzahl von Gefährdungsstufen definiert werden.
For instance, a smaller number of risk levels may be defined.
EuroPat v2
Die additive Fertigung verspricht außerdem Gewichtsreduktion und eine geringere Anzahl von Schweißnähten.
Additive manufacturing also promises weight reductions and a smaller number of welded seams.
ParaCrawl v7.1
Der Grund sind fehlende Exons und eine geringere Anzahl an Proteindomänen.
Younger genes have a lack of exons and a smaller number of protein domains.
ParaCrawl v7.1
Diese Farbe wird auf eine geringere Anzahl von Eumelanin-Granuli im Haarschaft zurückgeführt.
This color is thought to be due to a smaller number of eumelanin granules in the hair shaft.
ParaCrawl v7.1
Letztlich werden dabei aus vielen einfachen eine geringere Anzahl komplexer Atome.
Finally many simple atoms are transformed into less number of complex atoms.
ParaCrawl v7.1
Daher kannst Du eine geringere Anzahl Kommentare und Likes für Deine Posts erwarten.
Hence, you can expect a lower number of comments and likes on your post.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eine bestimmte anzahl eine kleine anzahl eine anzahl eine begrenzte anzahl
eine beliebige anzahl eine überschaubare anzahl eine geringere eine geringe anzahl
geringere anzahl eine geringere anzahl