Übersetzung für "Eine cd brennen" in Englisch
Ich
könnte
dir
eine
echt
tolle
CD
brennen,
wenn
du
willst.
I
could
burn
you
a
great
CD.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
wissen,
wie
man
eine
bootfähige
CD
brennen
kann.
You
need
to
know
how
to
burn
a
bootable
CD.
CCAligned v1
Sie
müssen
die
Abbilder
auf
eine
CD
brennen.
You
must
then
write
the
CD
images
to
disc.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
Audio
CD
brennen?
How
to
burn
an
Audio
CD?
ParaCrawl v7.1
Aber
was
passiert,
wenn
Sie
eine
CD
brennen
mit
Ihrem
MPS?
But
what
happens
if
you
burn
a
CD
with
your
mps?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sie
auf
eine
CD
brennen
und
sie
in
einem
Schließfach
speichern.
You
can
burn
it
onto
a
CD
and
store
it
in
a
safe
deposit
box.
ParaCrawl v7.1
Fotoalbum,
Thumbnails,
Originalbilder
und
PDF-Seiten
auf
eine
CD
oder
DVD
brennen.
Copy
Photo
Album,
Thumbnails,
Original
Images
and
PDF
pages
to
a
CD
or
to
a
DVD
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
notwendig
eine
CD
zu
brennen.
Burning
a
CD
is
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Ich
entdeckte,
dass
ich
keine
Apple
Musik-Tracks
auf
eine
CD
brennen
konnte.
I
discovered
I
couldn't
burn
any
Apple
Music
tracks
to
a
CD.
ParaCrawl v7.1
Ich
verspreche
ihm,
dass
ich
ihm
eine
CD
brennen
werde.
I
promise
to
burn
a
CD
for
him.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
um
seine
CD-Sammlung
komprimiert
auf
eine
einzelne
CD
zu
brennen.
For
example
to
burn
a
big
CD
collection
compressed
on
a
single
CD.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sogar
eine
CD
brennen
und
sie
auf
Ihrem
Stereoanlage
hören.
You
can
even
burn
a
CD
and
listen
to
them
on
your
Stereo.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Diskettenimage
können
Sie
auch
eine
bootfähige
CD
brennen.
With
the
floppy
image
you
can
also
burn
a
bootable
CD.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
können
wir
ihn
mit
anderen
Songs
auf
eine
CD
brennen,
für
dein
Auto.
I
was
maybe
gonna
put
it
on
a
CD
with
some
other
stuff
for
your
car.
OpenSubtitles v2018
Song
auf
eine
CD
brennen...
Burn
a
song
to...
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zum
Aufgabenfenster
Gemischte
Disc,
wenn
Sie
gemischten
Inhalt
auf
eine
CD
brennen
möchten.
Go
to
the
Mixed
Disc
task
window
if
you
want
to
burn
mixed
content
to
a
CD.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
eine
CD
/DVD
brennen
möchte
muss
man
nicht
immer
eine
graphische
Oberfläche
benutzen.
If
you
want
to
burn
a
CD
/
DVD,
you
dont
necessarily
need
a
GUI
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
nötig
ist,
wird
automatisch
erzeugt,
wenn
Sie
eine
Audio
CD
brennen.
CDA
is
not
a
file
format,
so
you
can't
convert
to
it
in
a
separate
step.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
Berry
heruntergeladen
haben,
müssen
Sie
die
Iso
auf
eine
CD
brennen.
Once
you’ve
downloaded
Berry,
you
have
to
burn
it
to
a
CD.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
mit
einem
CD-Brennprogramm
die
Inhalte
des
Ordners
auf
eine
CD
brennen.
You
can
then
burn
the
contents
of
the
Folder
to
a
CD
with
a
CD
burning
program.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
können
Sie
hinterher
auf
Ihrer
Festplatte
installieren
oder
auf
eine
CD-ROM
brennen.
You
can
install
the
data
on
your
hard
drive
or
copy
it
onto
a
CD-ROM
later
on.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
die
zip-Datei
zu
entpacken
und
dann
auf
eine
CD-ROM
zu
brennen.
We
recommend
to
unpack
the
zip
file
and
then
burn
on
CD-ROM.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
andere
solche
Gründe,
die
eine
Person
dazu
veranlassen,
eine
CD
zu
brennen.
There
are
other
such
reasons
that
prompt
an
individual
to
burn
a
CD.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
CD-ROM
zu
brennen,
kannst
du
eine
der
Dateien
cd51.iso
und
install51.iso
verwenden.
You
can
create
a
CD-ROM
using
the
cd51.iso
or
install51.iso
files.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Musik-CD
brennen
wollen
müssen
Sie
zunächst
Ihre
MP3-Dateien
in
WAV-Dateien
umwandeln.
If
you
want
to
burn
a
music
CD
you
have
to
convert
your
MP3
files
into
WAV
files.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
können
Sie
anschlie-
ßend
auf
den
Computer
kopieren
und
auf
eine
CD
brennen.
This
file
can
then
be
copied
to
a
computer
for
further
editing
or
burning
to
CD.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
äußerst
gefährlich,
denn
es
öffnet
die
Tür
für
den
Missbrauch
dieser
Maßnahmen
zur
Abwehr
von
Produktnachahmungen
gegen
einfache
Privatpersonen,
die
sich
beispielsweise
schuldig
machen,
Musik
aus
dem
Internet
auf
eine
CD
zu
brennen.
This
is
extremely
dangerous
as
it
opens
the
door
to
the
abuse
of
these
anti-counterfeiting
measures.
They
could
be
used
against
private
individuals,
guilty
of
saving
music
from
the
Internet
onto
a
CD,
for
example.
Europarl v8
Die
Lieder
sind
sehr
hohe
Qualität
und
Sie
können
die
Lieder
auf
eine
CD
brennen
oder
Übertragen
auf
Ihren
MP3-Player
oder
andere
Musik-Player.
The
songs
are
very
high
quality
and
you
can
burn
them
on
a
CD,
or
transfer
them
to
your
MP3
player
or
any
other
music
player.
CCAligned v1
Legen
Sie
es
auf
Ihren
MP3-Player,
hören
Sie
es
richtig
von
Ihrem
Computer
oder
eine
CD
zu
brennen.
Load
it
onto
your
MP3
player,
listen
to
it
right
off
of
your
computer,
or
burn
a
CD.
ParaCrawl v7.1