Übersetzung für "Eine besondere herausforderung darstellen" in Englisch

Finally, these barriers are likely to be particular challenges in the acceding states and further afield.

Emissions of both are a particular challenge in heavy-duty diesel engines.

In this case, the production for example of ageing-stable laser diodes or LEDs can represent a particular technological challenge.

Tours that pose a special challenge, but will reward you with a fantastic view.

In daily practice, every individual will recognise which tasks pose a special challenge.

A major portion of that will be caused by the ageing of Europe, which will pose a particular challenge.

The resolution powers will be challenging to exercise for TBTF banks, given their particularly large, complex and integrated balance sheets and corporate structures.

"Insiders" can pose a specific challenge regarding the CBRN-E threat and more measures against insider CBRN threats are needed.

The NRP could have specified in more detail the monitoring mechanism and the incentives for efficiency improvements, especially in some cases where achieving savings might be particularly challenging.

The new legislative proposals on waste takes account of these obstacles by combining long-term and interim targets with the possibility for time-extensions for countries that face the biggest challenges in stepping up separate collection and recycling, while requiring an implementation strategy to ensure that progress is made and that implementation gaps are tackled in time.

This can be a particular challenge, as judges and prosecutors appointed under previous, non-democratic regimes might undermine reform efforts.

It also notes that special attention should be paid to urban areas, which represent a particular challenge in this context and can provide the right setting for testing, validating and deploying ICT-based solutions.

The failure of the extraordinary EPSCO Council of 7 November 2006 to reach an agreement has highlighted how the provisions of Directive 2003/88/EC and the relevant ECJ jurisprudence42 remain particularly challenging for certain sectors such as health.

The Council is aware that the estimates for the 2008 budget are particularly challenging, the second year of the new financial period entailing both advance payments for new actions,

On the general theme 'Building Europe together', nine areas will be addressed with the aim of disseminating information particularly on the state of advancement of the EU's achievements and the new challenges for European integration.

There are many forms of weakness and helplessness, though physical, psychological, and mental handicaps, especially in their extreme forms, represent a special challenge.

Catalysts charged with solvents present a particular challenge, because they must be thermally pretreated.

The Baltic Hills Golf has an 19-hole course with holes of varying difficulties, which pose a particular challenge for any golfer.

Crosslinking approaches of this kind also include polymers which, owing to their functional groups, are not amenable to all forms of crosslinking and all crosslinking agents and which therefore represent a particular challenge.

The invention is based on the consideration that restarts, known as black starts, in electrical energy supply networks in standalone electrical energy supply networks, known as separate networks, represent a particular challenge.

Such crosslinking concepts also include polymers which, due to functional groups, are not amenable to all forms of crosslinking and crosslinking agents and therefore constitute a particular challenge.

Common to all of the embodiments of the special optical feature and/or the special haptic feature mentioned above, by way of example, is that they present a special challenge when one or even when several of these different features are to be inspected at the same time as is the print motif applied to the substrate, with such an inspection being done in order to assess the quality of the printed product.

On the other hand, a precisely targeted leading of the gripping device onto the piece object can represent a particular challenge, particularly with the use of the gripping device on a drone in an environment of a strong air turbulence.

For obvious reasons, the asymmetrical relationships that span networks and relations between Asia and Europe pose a special challenge, even more so today, when we must consider the change of 'balances' in the lightof Asian economic liberalisation and the economic meltdown.