Übersetzung für "Eine überprüfung durchführen" in Englisch

Run a specific check (with the device)

The competent authority shall strive to obtain a frequency of inspection of once per year.

It shall be activated whenever a failure is detected with respect to the AFS control signals or when a failure signal is received in accordance with paragraph 5.9 of Regulation No 123.

Typical devices that runs SSL inspection are Next-gen Firewalls and Proxy services.

We will perform a technical verification and report our findings to the customer.

Can I have an MRI scan with an AB HiRes 90K™ cochlear implant?

A certain andquick check can be carried out using the urine tests.

ESMA should be entrusted with drafting implementing technical standards for submission to the Commission with regard to a reporting template containing information on MMFs for competent authorities.

I did, but I'd like to run a full review before we lock it down.

Let me show you 2 tools to do a quick check.

By a notification system that can plug directly to the registration of new user perform a review.

We will perform a technical verification and report our findings to you the customer.

Firstly, I think we need to conduct an audit of all the oil platforms to check their state of repair, their level of safety and their compliance with standards.

That is why I hope the Council will agree that given the length of the programmes we should carry out a mid-term review, but a serious one, not just a piece of paper!

If we are talking, today, about the fact that we want to conduct a review of this policy, then it is crucial to say that we want to see that these countries, in a variety of ways and at different speeds, are going to move towards our values - towards what the European Union offers them.

I therefore urge that the greatest attention should be paid to this issue so that the World Health Organisation (WHO) can conduct a review to issue a new definition of the criteria used for issuing a global pandemic alert, which takes into account not only the geographical spread of the disease, but also of its virulence.

You can look back and have an external expertise and a review in order to define more what our priorities really are and what capabilities we need.

I immediately made enquiries to check the position - I was not in Brussels at the time, but I asked for verification immediately - and we noted that, several years previously, a request for the waiver of immunity had been received, also from Spain, but this had been sent to us from the Spanish Government, which conveyed the request of the Supreme Court.

I was pleased to hear the Commissioner state that we will undertake an initial review in 2009, which will show where we are making good progress and where we have problems.

So how could we have the review before we received the actual emissions?

In the framework of the adaptation of this Directive to technical progress within two years from the date mentioned in Article 2 (2), a review shall be held by the Commission.

Those species are furthermore caught by small scale fishing vessels and landed at many different landing points spread out geographically along the coast; therefore, there is a high likelihood of disproportionate costs of handling unwanted catches in the first years of full implementation of the landing obligation.

In cases where the Commission considers that, in terms of market definition or SMP analysis, the proposed measures would create a barrier to the single market or if it has serious doubts as to the measures’ compatibility with Community law (and in particular the common policy objectives that all NRAs should pursue),2 it can conduct a more detailed investigation lasting a further two months (“phase two”).

The Commission will carry out an implementation test to measure the degree of IPv6 availability and functionality for users in Europe.

By way of derogation from Article 5a of Regulation (EC) No 601/2004, such Member States, if intending to fish for krill in the CCAMLR Convention Area, shall notify the CCAMLR Secretariat and the Commission, of their intention no later than 1 June 2009, immediately prior to the season in which they intend to fish, using the format laid down in Annex XII to this Regulation in order to ensure an appropriate review by the CCAMLR Commission before the vessels commence fishing as well as the net configuration form using the format laid down in Annex XIII.

To ensure consistency in evaluation, an independent scientific review should be performed by the European Food Safety Authority established by Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety [7] (the Authority).