Übersetzung für "Ein weiterer vorteil besteht darin" in Englisch

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Dosierzeiten verkürzt werden.
There is a further advantage in that the dosage times are shortened.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß weniger Wasser mit Nitrobenzol kontaminiert wird.
A further advantage is that less water is contaminated with nitrobenzene.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß sich die Struktur der Applikations-Software verringert.
Another advantage is that the structure of the application software is reduced.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß zwei Horizontalförderorgane eingespart werden.
Another advantage of the invention is that two horizontal conveyor systems are no longer required to be used.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß sie sehr benutzerfreundlich ist.
Another advantage of the invention is that it is very user-friendly.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Sicherheit des Feldbussystems erhöht wird.
This measure has the advantage that the safety of the fieldbus system is increased.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Fasern gut zugänglich sind.
A further advantage is that the fibers are easily accessible.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das abgeworfene Schüttgut erheblich feinkörniger ist.
Another advantage is that the discharged bulk material is considerably more finely grained.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass ich verschiedene Materialien verwenden kann.
Another benefit is that I can use various materials.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil der Digitaldruckmaschinen besteht darin, dass keine Druckplatten benötigt werden.
A further advantage of the digital printing press is that no printing plates are required.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Ventilanordnung langsam betätigt werden kann.
Another advantage is that the valve arrangement can be actuated slowly.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass undefinierte Steckpositionen vermieden werden können.
A further advantage consists in that undefined plug-in positions can be avoided.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der Walzvorgang als solcher unbeeinflusst bleibt.
A further advantage is that the rolling operation as such remains uninfluenced.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Baugröße nicht größer wird.
A further advantage is that the size of the unit is not increased.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass dieses Verfahren sehr gut automatisierbar ist.
A further advantage lies in that this method is very readily automatable.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass weniger Leitungsanschlüsse benötigt werden.
In some embodiments, fewer line connections are required.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der Armauflagenkomfort weiter erhöht werden kann.
A further advantage is that the arm support comfort can be increased further.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil von Quarzglas besteht darin, daß er thermisch isolierend ist.
Another advantage of quartz glass lies in the fact that it is heat-insulating.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Brennkraftmaschine leichter abzustimmen ist.
Another advantage is that the internal combustion engine is easier to tune.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das IMS-Gerät weiter miniaturisiert werden kann.
Another advantage resides in the fact that the IMS apparatus can be miniaturized.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil dieses Programms besteht darin, dass es tragbar ist.
Another of this program’s benefits is that it is portable.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer großer Vorteil besteht darin, dass Frankreich und die Niederlande bereits dem Euro-Währungsgebiet angehören.
Another big advantage is that France and the Netherlands are already part of the Euro zone.
Europarl v8
Ein weiterer Vorteil dieser Bemühungen besteht darin, Nigerias Status als poliofreies Land zu festigen.
These efforts have the additional benefit of ensuring that Nigeria cements its polio-free status.
News-Commentary v14
Ein weiterer Vorteil der Lumineszenzdiodenansteuerung besteht darin, daß ein schleichender Übergang der Anzeige entsteht.
Another advantage of using LED's is that the display exhibits a gradual transition.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil der Lumineszenzdiodenansteuerung besteht darin, daß ein scheichender Übergang der Anzeige entsteht.
Another advantage of using LED's is that the display exhibits a gradual transition.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der Verschluß konstruktiv einfach und daher spritzgußfreundlich ist.
A further advantage is that the construction of the sealing device is simple and it can thus easily be injection moulded.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß auf einfache Weise mehrere Schwenkstellungen vorgegeben werden können.
Another advantage is that in simple manner several swivel positions can be obtained.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil dieser Torsionsbewegung besteht darin, daß verschweißte Kontakte leichter aufgerissen werden.
A further advantage of utilizing torsional motion is that fused contacts are more easily separated.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, das Verstellglied für die Feineinstellung aus Kunststoff herzustellen.
As for the adjusting member it is advantageously composed of synthetic plastic material.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß eine Abtrennung einzelner Komponenten durch Dampfpermeation durchgeführt werden kann.
A further advantage resides in that individual components can be removed by vapor permeation.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

ein weiterer vorteil ist ein weiter eine weitere ein weiterer vorteil
besteht darin weitere vorteile eine andere möglichkeit besteht darin eine möglichkeit besteht darin
ein weiterer vorteil besteht darin der vorteil besteht darin