Übersetzung für "Ein freund und ich" in Englisch
Er
ist
ein
Freund,
und
ich
behandle
ihn
als
solchen.
He
is
a
friend
and
I
treat
him
as
such.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
sprecht
wie
ein
Freund
und
ich
weiß
nicht
wer
ihr
seid.
You
talk
like
a
friend
and
don't
know
who
you
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
guter
Freund
und
ich
habe
mir
nur
Sorgen
gemacht.
I'm
a
close
friend,
and
I
was
just
concerned.
OpenSubtitles v2018
Robert
war
ein
Freund,
und
ich
habe
ihm
vertraut.
Robert
was
a
friend
of
mine,
and
I
trusted
him.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
guter
Freund,
und
ich
will
unsere
Freundschaft
nicht
ruinieren.
Um,
and
he
is
a
good
friend.
And
I
don't
wanna
I
don't
want
to
break
that
friendship
but..
OpenSubtitles v2018
Ein
Freund
und
ich
sind
in
der
U-Bahn
von
Wagen
zu
Wagen
gesprungen.
A
buddy
and
I
were
hopping
subway
cars
in
Brooklyn.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
College
fuhren
ein
Freund
und
ich
nach
Maine.
Right
after
college
a
friend
and
I
headed
off
to
Maine.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
ein
Freund
sein,
und
ich
bin
mit
einem
Problem
gekommen.
You're
supposed
to
be
a
friend,
and
I've
come
here
with
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
Freund
von
mir
und
ich
bin
Bestehen
dieser
schrecklichen
chusmeando.
Just
a
friend
tell
me
this
way
and
I'm
gossiping.
ParaCrawl v7.1
Ein
Freund
von
mir
und
ich
wollten
je
einen
Diamantring
kaufen.
A
friend
and
I
each
wanted
to
buy
a
diamond
ring.
ParaCrawl v7.1
Ein
Freund
und
ich
machten
einen
Ausflug
in
die
Höhle.
A
friend
and
I
went
on
the
excursion
to
the
Cave.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
blieb
ein
Freund
und
ich
bei
Musignano.
Recently,
a
friend
and
I
stayed
at
Musignano.
ParaCrawl v7.1
Ein
Freund
und
ich
brauchte
eine
Vermietung
in
Birmingham
City
Centre.
A
friend
and
I
needed
a
rental
in
Birmingham
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Ein
Freund
und
ich
hatten
eine
Diskussion
vor
kurzem.
A
friend
and
I
were
having
a
discussion
recently.
ParaCrawl v7.1
Ein
Freund
und
ich
haben
es
eines
Nachts
in
zwei
Stunden
aufgebaut.
My
friend
and
me
built
it
in
2
hours
one
night.
ParaCrawl v7.1
Ein
Freund
und
ich
haben
den
Comic
ins
Italienische
übersetzt:
A
friend
of
mine
and
I
translated
the
Comic
into
Italian:
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
ich
bin
ein
Freund
Israels,
und
ich
bin
stolz
darauf.
Mr
President,
I
am
a
friend
of
Israel
and
I
am
proud
to
be
so.
Europarl v8
Ich
bin
ein
Freund
und
ich
weiß,
dass
es
dir
nicht
gut
ging.
I'm...a
friend,
and
I
know
you
haven't
been
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
immer
informiert,
weil
du
ein
alter
Freund
bist
und
ich
dir
vertraue.
I've
always
kept
you
informed
because
you're
an
old
pal
and
I
trust
you.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
ist
ein
alter
Freund
und
ich
versuche,
ihn
zu
finden.
Yeah,
he's
an
old
friend,
I'm
trying
to
find
him.
OpenSubtitles v2018
Devon,
Sie
sind
ein
guter
Freund
und
ich
weiß
Ihre
Besorgnis
zu
schätzen.
Devon,
you're
a
very
good
friend.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
Wahrheit:
er
war
ein
Freund
und
ich
bin
ein
Freund.
It's
true:
he
was
a
friend,
and
I'm
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Die
transdermale
Promethazine
—
ein
geschätzter
Freund
und
ich
wollten
das
Tauchen
in
den
Keys.
Transdermal
Promethazine—a
treasured
friend
and
I
were
going
diving
in
the
keys.
ParaCrawl v7.1
Ein
Freund
und
ich
waren
bei
einem
anderen
Freund,
entspannenden
auf
der
Veranda.
A
friend
and
I
were
at
another
friends
house,
relaxing
on
the
front
porch.
ParaCrawl v7.1
Ein
Freund
und
ich
waren
sehr
beeindruckt
von
dem
Hotel
Personal
Einrichtungen
und
Sauberkeit.
I
and
a
friend
were
really
impressed
by
the
hotel,
staff,
facilities,
and
cleanliness.
ParaCrawl v7.1
Damit
waren
dann
ein
Freund
und
ich
die
einzigen
Amiga-Jünger
dort
an
der
Schule.
Then
a
friend
and
I
were
the
only
Amiga-evangelists
there
at
school.
ParaCrawl v7.1
Ein
Freund
und
ich
hatten
ein
3-tägigen
Aufenthalt
in
diesem
Apartment
in
San
Sebastian.
A
friend
and
I
had
a
three-night
stay
at
this
apartment
in
San
Sebastian.
ParaCrawl v7.1