Übersetzung für "Eigenes zimmer" in Englisch
Jedes
seiner
Kinder
hat
sein
eigenes
Zimmer.
Each
of
his
children
has
his
own
room.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
zu
Hause
mein
eigenes
Zimmer.
At
home
I
have
a
room
of
my
own.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes
Kind
hat
sein
eigenes
Zimmer.
Each
child
has
his
own
room.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
gerne
ein
eigenes
Zimmer.
I
would
like
to
have
a
room
of
my
own.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Heranwachsender
wünschte
ich
mir
vor
allem
eins:
ein
eigenes
Zimmer.
As
a
youth,
I
always
wanted
one
thing
most
of
all:
my
own
room.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
ich
hatte
mit
16
schon
mein
eigenes
Zimmer
in
Village!
Oh,
I
had
my
own
room
in
the
Village
at
sixteen!
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
ihn
abtrocknen
und
in
sein
eigenes
Zimmer
bringen.
We
could
dry
him
off
and
take
him
down
the
hall
to
his
own
room.
OpenSubtitles v2018
Wieso
kriege
ich
kein
eigenes
Zimmer,
wie
Mike?
Why
can't
I
have
my
own
room
to
myself,
like
Mike?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
hübsches
eigenes
Zimmer,
da
drüben.
You
have
a
room,
all
to
yourself.
OpenSubtitles v2018
Das
Beste
war,
ich
hatte
ein
eigenes
Zimmer.
Best
thing
about
it
was
I
had
a
room
of
my
own.
OpenSubtitles v2018
Der
Staat
schreibt
vor,
dass
man
ein
eigenes
Zimmer
bekommt.
The
state
requires
you
have
a
room
of
your
own.
OpenSubtitles v2018
Ab
jetzt
bekommt
jeder
von
euch
ein
eigenes
Zimmer.
From
now
on,
each
of
you
will
get
your
own
room.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sogar
dein
eigenes
Zimmer.
You
even
got
your
own
room.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
jetzt
dein
eigenes
Zimmer.
She's
not
used
to
it.
You
have
your
own
room
now,
honey.
OpenSubtitles v2018
Und
das
heißt,
übers
Wochenende
habe
ich
mein
eigenes
Zimmer.
And
that
means
staying
in
my
own
hotel
room
myself
this
weekend.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
kein
eigenes
Zimmer,
seit...
I
haven't
had
my
own
room...
OpenSubtitles v2018
Toll,
ich
kriege
endlich
mein
eigenes
Zimmer!
It's
great.
I'll
get
my
very
own
room
at
last.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
dort
dein
eigenes
Zimmer.
You'd
have
your
own
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
ein
eigenes
Zimmer
haben.
Jeanne!
You
said
I'd
have
my
own
room.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
du
dein
eigenes
Zimmer
hast,
oder?
You
do
know
we
have
two
separate
rooms
now,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
ein
eigenes
Zimmer
einrichten.
And
you'll
get
your
own
room.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
hier
drin
dein
eigenes
Zimmer
haben.
You'll
have
your
own
room
inside.
That's
been
arranged.
OpenSubtitles v2018
Wir
kaufen
ein
Haus,
du
bekommst
ein
eigenes
Zimmer.
We're
getting
a
house,
and
you're
gonna
have
your
own
room.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dich
hierauf
einlässt,
wirst
du
dein
eigenes
Zimmer
wollen.
If
you
agree
to
do
this,
you're
gonna
want
your
own
room.
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
dann
umziehen
und
hätte
ich
mein
eigenes
Zimmer?
So
we
could
move
and
I'd
get
a
room
all
to
myself?
OpenSubtitles v2018
Warum
kriegt
sie
denn
ihr
eigenes
Zimmer
und
ich
nicht?
Sis
have
her
own
room,
why
not
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
zur
Hölle,
du
hast
jetzt
sogar
dein
eigenes
Zimmer.
I
mean,
hell,
you
even
got
your
own
room
now.
OpenSubtitles v2018
Damit
die
Kinder
ein
eigenes
Zimmer
haben.
So
kids
can
have
their
own
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
wirklich
mein
eigenes
Zimmer.
I
really
need
my
own
room.
OpenSubtitles v2018