Übersetzung für "Ehemaliger professor" in Englisch

Zhang Xingwu ist ehemaliger Professor an der Universität von Jinan.
Mr. Zhang Xingwu is a former professor at Normal University of Jinan City.
ParaCrawl v7.1

Herr Wu Yongte, ehemaliger Professor, führte die Gäste durch die Ausstellung.
Mr. Wu Yongte, a former art professor, guided the guests through the exhibition.
ParaCrawl v7.1

Mein ehemaliger Professor hat mir gesagt, ich würde heute zu den Besten und Schlauesten sprechen.
My old professor told me that I would be speaking to the best and brightest today.
OpenSubtitles v2018

Tim Ball ist ein renommierter Umweltberater und ehemaliger Professor für Klimatologie an der Universität von Winnipeg.
Tim Ball is a renowned environmental consultant and former climatology professor at the University of Winnipeg.
ParaCrawl v7.1

Youri VNODCHENKO, ehemaliger Professor für Malerei, Maler in der klassischen russischen Landschaft spezialisiert.
Youri VNODCHENKO, former professor of painting, painter specializing in classical Russian landscape.
ParaCrawl v7.1

Zwar gibt Alexander Pell, ihr ehemaliger Mathematik-Professor nach Göttingen kamen, damit sie heiraten konnten.
While there Alexander Pell, her former mathematics professor came to Göttingen so that they could marry.
ParaCrawl v7.1

Dawson, ein ehemaliger Professor der University of Washington, leitete das Team dieser Studie.
Dawson, a former University of Washington professor, led the research team.
ParaCrawl v7.1

Januar 1955 in Paris) ist ein französischer Geschäftsmann, ehemaliger Professor der Harvard Business School und ehemaliger französischer Finanzminister.
Thierry Breton (born 15 January 1955 in Paris) is a French businessman, a former Professor at Harvard Business School, and a former finance minister of France.
Wikipedia v1.0

März 1951 in Helsinki) ist ein finnischer Ökonom und Vorstandsmitglied der finnischen Zentralbank Suomen Pankki und ehemaliger Professor für Internationale Makroökonomie an der Universität Cambridge.
He is a board member of the Bank of Finland and former Professor of International Macroeconomics of the University of Cambridge.
Wikipedia v1.0

Owen Jay Gingerich (* 1930 in Washington (Iowa)) ist, unter anderem, ein ehemaliger Professor für Astronomie und Wissenschaftsgeschichte an der Harvard University.
Owen Jay Gingerich (; born 1930) is Professor Emeritus of Astronomy and of the History of Science at Harvard University, and a senior astronomer emeritus at the Smithsonian Astrophysical Observatory.
Wikipedia v1.0

August 1936 in England) ist ein ehemaliger Professor für Anthropologie an der University of California, Santa Barbara in den USA.
Brian Murray Fagan (born 1 August 1936) is a prolific author of popular archaeology books and a professor emeritus of Anthropology at the University of California, Santa Barbara, California, USA.
Wikipedia v1.0

Ein ehemaliger Professor von mir hat mich gebeten, morgen seine Klasse zu übernehmen... und ich weiß zur Hölle nicht, was ich denen erzählen soll.
An old professor of mine asked me to lecture at his class tomorrow and I don't know what the hell I'm going to talk about.
OpenSubtitles v2018

November 1932 in Morbach) ist ein deutscher Autor und Filmregisseur und ehemaliger Professor für Film an der Staatlichen Hochschule für Gestaltung in Karlsruhe.
Edgar Reitz (born 1 November 1932) is a German filmmaker and Professor of Film at the Staatliche Hochschule für Gestaltung (State University of Design) in Karlsruhe.
Wikipedia v1.0

April 1937 in Nagoya, Japan) ist ein ehemaliger Morris Loeb Professor für Chemie an der Harvard University.
Yoshito Kishi (born 13 April 1937 in Nagoya, Japan) is the Morris Loeb Professor of Chemistry at Harvard University.
Wikipedia v1.0

Zufällig lädt Peter Hoberg, sein ehemaliger Englisch-Professor, Jesse zu sich ans College ein, um an seiner Abschiedsfeier teilzunehmen.
Peter Holberg (Jenkins), his former English professor, invites Jesse back to the college to attend Peter's retirement ceremony.
WikiMatrix v1

Kurtz ist emeritierter Professor für Kunst an der University of Buffalo und ehemaliger Professor für Kunst an der Carnegie Mellon University.
Kurtz is emeritus professor of art at SUNY Buffalo, and former professor of art at Carnegie Mellon University.
WikiMatrix v1

Zu diesen gehören Zhang Cuiying, eine australische Malerin, die wegen des Praktizierens von Falun Gong in China eingesperrt war, und Zhang Kunlun, ein kanadischer Staatsbürger und ehemaliger Professor, der auch in China gefangen gehalten wurde.
These include Zhang Cuiying, an Australian painter who was imprisoned in China for practicing Falun Gong, and Zhang Kunlun, a Canadian citizen and former professor who was also imprisoned in China.
WikiMatrix v1

Thierry Breton (* 15. Januar 1955 in Paris) ist ein französischer Geschäftsmann, ehemaliger Professor der Harvard Business School und ehemaliger französischer Finanzminister.
Thierry Breton (born 15 January 1955 in Paris) is a French businessman, a former Professor at Harvard Business School, and a former Finance minister of France.
WikiMatrix v1

Seppo Honkapohja (* 7. März 1951 in Helsinki) ist ein finnischer Ökonom und Vorstandsmitglied der finnischen Zentralbank Suomen Pankki und ehemaliger Professor für Internationale Makroökonomie an der Universität Cambridge.
Seppo Honkapohja (1951–), Finnish board member of the Bank of Finland, former Professor of Macroeconomics at University of Cambridge.
WikiMatrix v1

Er muss ziemlich erschüttert gewesen sein, als er erfahren hat, dass sein ehemaliger Professor ein Mordverdächtiger ist.
He must have been pretty shaken up when he found out an old professor was a murder suspect.
OpenSubtitles v2018

Zufällig lädt Peter Holberg, sein ehemaliger Englisch-Professor, Jesse zu sich ans College ein, um an seiner Abschiedsfeier teilzunehmen.
Peter Holberg (Jenkins), his old English professor, invites Jesse back to the college to attend Peter's retirement ceremony.
Wikipedia v1.0

Rolf Bolin, ein ehemaliger Professor an der Hopkin's Marine Station, wo ich arbeite schrieb in den 40er Jahren:
Rolf Bolin, who was a professor at the Hopkin's Marine Station where I work, wrote in the 1940s that
QED v2.0a

Einen bedeutenden Beitrag zur Ausbildung der neuen Mitarbeiter hatten Experten in chinesischer Sprache, darunter Yang Shunxi, ehemaliger Professor für Rumänisch an der Pekinger Universität, sowie unsere Kollegen von Radio China International in rumänischer Sprache Li Jiayu und Shen Qinchen.
The editorial staff benefited from the contribution of Chinese nationals residing in Romania, and Chinese language experts such as Yang Shunxi, a former professor of Romanian at the University of Beijing, as well as our colleagues from Radio China International, the Romanian language department, Li Jiayu and Shen Qinchen.
ParaCrawl v7.1

Daniel Weil ist gelernter Archtitekt, ehemaliger Professor für Industriedesign am Royal College of Art und aktuell Partner im Designstudio Pentagram.
Daniel Weil is an architect by training, a former Professor of Industrial Design at the Royal College of Art and a current Pentagram Partner.
CCAligned v1