Übersetzung für "Dynamische entwicklung" in Englisch
Zum
einen
darf
die
dynamische
Entwicklung
der
elektronischen
Dienste
nicht
behindert
werden.
On
the
one
hand,
the
dynamic
development
of
electronic
services
ought
not
to
be
impeded.
Europarl v8
Die
dynamische
Entwicklung
am
nördlichen
Bottnischen
Meerbusen
hat
eindeutige
Bezüge
zur
europäischen
Regionalpolitik.
European
regional
policy
has
contributed
a
good
deal
to
this
dynamic
development.
Europarl v8
Die
letzten
zwei
Jahre
waren
durch
eine
sehr
dynamische
Entwicklung
gekennzeichnet.
The
past
two
years
were
marked
by
very
dynamic
developments
in
this
area.
TildeMODEL v2018
Das
Voneinanderlernen
und
der
Informationsaustausch
sorgen
für
eine
dynamische
Entwicklung.
Mutual
learning
and
information
exchanges
are
creating
a
positive
dynamic.
TildeMODEL v2018
Das
ist
eine
ungeheuer
dynamische
und
aufregende
Entwicklung.
It
is
an
immensely
moving
and
exciting
development.
TildeMODEL v2018
Die
dynamische
Entwicklung
des
Krankenhauses
setze
sich
in
den
folgenden
Jahrzehnten
fort.
Development
of
the
master
plan
will
occur
over
the
next
several
decades.
WikiMatrix v1
Auch
dies
unterstreicht
die
dynamische
Entwicklung
der
Investitionstätigkeit.
This
underlines
again
the
dynamic
performance
of
investment
activity.
EUbookshop v2
Bei
DuPont
setzen
wir
auf
dynamische
Wissenschaft
zur
Entwicklung
praxisgerechter
Lösungen.
At
DuPont,
we’re
focused
on
dynamic
science
that
generates
real-world
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
dynamische
Entwicklung
von
Media
Markt
ist
an
eine
starke
Werbepräsenz
gekoppelt.
The
dynamic
business
development
of
Media
Markt
is
linked
to
extensive
advertising
efforts.
ParaCrawl v7.1
Die
Prognosen
für
dieses
Jahr
sehen
eine
ähnlich
dynamische
Entwicklung
vor.
Forecasts
for
the
current
year
indicate
a
similarly
dynamic
development.
ParaCrawl v7.1
Kati
Wilhelm
wird
2011
die
starke,
dynamische
Entwicklung
der
Marke
SOEHNLE
begleiten.
In
2011
Kati
Wilhelm
will
be
an
integral
part
of
the
strong,
dynamic
development
of
the
SOEHNLE
brand.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Mittelzuflüsse
und
neue
Investitionen
zu
fördern
und
die
dynamische
Entwicklung
der
ASEAN-Ökonomien.
Continuous
inflows
and
new
investments
will
promote
and
ensure
the
dynamic
development
of
the
ASEAN
economies.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
zeigt
eine
dynamische
Entwicklung.
The
market
is
undergoing
dynamic
developments.
ParaCrawl v7.1
Getragen
wurde
die
dynamische
Entwicklung
von
den
beiden
Konzern-Segmenten
Industrieautomation
und
Umwelttechnik.
The
dynamic
development
was
driven
by
the
two
Group
segments
Industrial
Automation
and
Environmental
Technology.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
Sie
diese
dynamische
Entwicklung
in
den
nächsten
Jahren
fortsetzen?
How
will
you
continue
this
dynamic
growth
in
the
years
to
come?
ParaCrawl v7.1
Seit
ihrer
Gründung
vor
190
Jahren
zeigt
die
GRAWE
eine
dynamische
Entwicklung.
GRAWE
has
undergone
a
dynamic
development
since
it
was
established
190
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Im
Weiteren
zeigten
alle
strategischen
Kundenbranchen
eine
dynamische
Entwicklung.
Furthermore,
a
dynamic
development
was
recorded
in
all
customer
industry
verticals.
ParaCrawl v7.1
Auch
EUPEC
konnte
durch
die
Akquisition
von
weiteren
Großprojekten
seine
dynamische
Entwicklung
fortsetzen.
Furthermore,
EUPEC
was
able
to
continue
its
dynamic
development
through
the
acquisition
of
additional
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
dynamische
Entwicklung
bringt
zukunftsweisende
Ideen
und
Projekte
mit
sich.
Its
dynamic
development
attracts
ground-breaking
ideas
and
projects.
ParaCrawl v7.1