Übersetzung für "Durchgängige verwendung" in Englisch

The consistent use of this propaganda symbol was new to Austria.

The LANCOM design features a specialized housing construction and the consistent use of high-quality components.

Using the LVT system throughout simplified and speeded up the construction process considerably.

Consistent use of uniform development tools helps you avoid incompatibility losses.

Codes, abbreviations and acronyms used are listed at the beginning of the report.

The Committee would like to see a consistent use of these words especially since the "State of the Art" is not a wholly definable statement anyway;

The question was whether the general use of a Sekt brand name ‘Kessler Hochgewächs’ is prohibited because of an abstract risk of confusion with the designation ‘Riesling-Hochgewächs’, which is reserved for wines produced exclusively from grapes of the Riesling variety under both Community law and national law.

Stylistically, it is distinguished by the consistent use of arches from the simple straight lines used for most of the historic station buildings on the Berlin-Hamburg line.

The comprehensive use of JAVA technology guarantees that KePlast visualization can also run on KeMobile without adaptation.

The best performance by far, however, can be achieved by using EtherCAT Box modules throughout, so that the full functionality of EtherCAT can be harnessed without limitation.

Like the first and second operating voltage 22, 24, no solid-line current tracks are shown for the first and second drive voltage 26, 28 in FIG. 1 and in this context the reader is again referred to the consistent use of the same reference signs.

The consistent use of the fieldbuses CANopen and EtherCAT enables user-friendly and time saving startup of the KePlast SpeedPump drives.

Thanks to a uniform grid dimension and the continuous use of a standard bus system plants can be designed modularly.

The consistent use of exquisite materials and the maximum variability of the interior set new standards for luxury business or private trips.

While this is not a feature that is visible to the user, it's worth mentioning that over the last weeks we did some major refactoring of Mp3tag's code base by changing to use standard container libraries and algorithms. Further changes

The universal use of the EC plant ID number on delivery labels and papers of the operation is checked for clear identification of the operation.

In addition to maximation of the signal intensity, the signal modulations which occur during use of continuously constant flip angles, are eliminated.

Two passes of specific patterns followed by five passes using a cryptographically secure pseudo-random sequence;

Such a simplification could be achieved by consistently using a concept of working days in all relevant parts of the Regulation.

Another aspect that initially argues against the use of discharge lamps is associated with the widespread use of mercury in the corresponding gas fills.

In this process, several steps were carried out in one pass with the use of 100% recycled material for the strengthened rear side.

This is as a rule then the case when a material similarity exists between the transverse butt strap segment, the rib profile and the clip, thus by way of example with the continuous use of aluminium alloys or carbon fibre reinforced plastics materials throughout.

The universal use throughout of the formulation ‘at least one engagement element’ in the patent claims and the description is a purely linguistic simplification.

In particular, however, it can then also be necessary that an item of information is again provided or is associated or can be derived, about which targeting aid was used in each case during the capture of the respective measurement data in this case (and for the case that if in this case different targets were targeted and/or targeting was performed both in the normal location (face I) and also in the changed location (face II) of the targeting unit in the various passes in this case, about which target and if necessary in which location the respective measurement data of the measurement data set were captured during which passage while using which targeting aid).