Übersetzung für "Durchführung von events" in Englisch
Temporäre
Funklösungen
unterstützen
die
erfolgreiche
Durchführung
von
professionellen
Events
jeder
Grösse.
Temporary
radio
solutions
support
the
successful
staging
of
professional
events
of
all
sizes.
ParaCrawl v7.1
Unser
Geschäftsschwerpunkt
liegt
auf
der
Konzeption,
Planung
und
Durchführung
von
Events
und
Ausstellungen.
Our
business
focus
is
the
conception,
planning
and
execution
of
events
and
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Der
VSC
Klingenthal
hat
viele
Partner,
die
die
Durchführung
von
Sport-Events
erst
ermöglichen.
The
Ski
Club
Klingenthal
has
many
partners
that
enable
the
implementation
of
international
sporting
events.
ParaCrawl v7.1
Incentiv
ohne
Grenzen,
wir
bieten
unseren
Kunden
die
weltweite
Organisation
und
Durchführung
von
individuellen
Events.
Incentive
without
any
limits
-
we
supply
our
clients
with
worldwide
organization
and
realization
of
all
individual
events
possible.
CCAligned v1
In
den
ersten
Jahren
lag
der
Fokus
bei
PP
auf
der
Durchführung
von
Events
und
Promotions.
In
the
early
years,
PP
focused
on
events
and
promotions.
ParaCrawl v7.1
Die
Event
Policy
gibt
klare
Kriterien
für
die
Planung,
Durchführung
und
Nachbereitung
von
Events
vor.
The
Event
Policy
provides
clear
criteria
for
planning,
executing
and
following-up
events.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
derzeit
wirklich
365
Tage
im
Jahr
und
pro
Tag
mindestens
vier
bis
sechs
Stunden
mit
der
Lazarus
Union
beschäftigt
(Homepage,
Kontakte
in
die
ganze
Welt,
WebShop,
Bestellwesen,
Kontakte
mit
Mitgliedern,
Besuche
von
Veranstaltungen
(102
im
Jahr
2016),
Planung
und
Durchführung
von
Events
etc.)
und
möchte
endlich
auch
ein
wenig
Zeit
für
mich
und
meine
Familie
haben.
I
am
currently
working
for
the
LAZARUS
UNION
365
days
a
year
and
four
to
six
hours
daily
(web
page,
international
contacts,
web
shop,
ordering
system,
member
contacts,
visits
of
various
events
(102
in
2016),
planning
and
organising
of
events
etc.)
and
I
want
to
have
at
last
some
time
for
my
family
and
myself.
CCAligned v1
Unsere
jahrelange
Erfahrung
bei
der
Planung
und
Durchführung
von
Kongressen
und
Events
aller
Art
hat
unser
Kongresszentrum
zu
einem
Referenzobjekt
für
geschäftliche,
wirtschaftliche,
kulturelle
und
gesellschaftliche
Veranstaltungen
gemacht.
Our
extensive
experience
in
organising
congresses
and
events
has
made
our
congress
centre
the
headquarters
for
important
business,
financial,
cultural
and
social
events.
ParaCrawl v7.1
Unsere
jahrelange
Erfahrung
bei
der
Planung
und
Durchführung
von
Kongressen
und
Events
aller
Art
hat
unser
Hotel
zu
einem
Referenzobjekt
für
geschäftliche,
wirtschaftliche,
kulturelle
und
gesellschaftliche
Veranstaltungen
gemacht.
Our
extensive
experience
in
managing
congresses
and
events
has
made
our
business
hotel
an
important
headquarters
for
major
financial,
business,
cultural
and
social
events.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
unterstützt
Ecologic
die
GTZ
bei
ausgewählten
internationalen
Konferenzen
sowie
bei
der
Organisation
und
Durchführung
von
Side
Events.
Ecologic
also
supports
the
GTZ
at
conferences
and
the
organisation
and
implementation
of
side
events.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kompetenz
umfasst
die
Konzeption,
Kreation,
Planung
und
Durchführung
von
Messen,
Gala
Events,
Eröffnungen,
Shows,
Ausbietungskonferenzen
und
Seminaren.
Our
expertise
covers
the
conceptualisation,
creation,
planning
and
running
of
exhibitions,
gala
events,
official
openings,
shows,
kick-off
conferences
and
seminars.
ParaCrawl v7.1
Unsere
jahrelange
Erfahrung
bei
der
Planung
und
Durchführung
von
Kongressen
und
Events
aller
Art
hat
unser
Hotel
zu
einem
beliebten
Treffpunkt
für
wirtschaftliche,
finanzielle,
kulturelle
und
gesellschaftliche
Veranstaltungen
gemacht.
Our
wide
experience
in
organising
congresses
and
events
has
made
our
hotel
an
important
headquarters
for
the
worlds
of
finance,
business,
culture
and
social.
ParaCrawl v7.1
Die
Frankfurter
Eventagentur
unterstützt
die
gemeinnützige
Organisation
mit
der
Durchführung
von
Charity-Events
und
mit
der
Gewinnung
von
Sponsoren
und
Partnern.
The
non-profit
organisation
supports
the
Frankfurt
event
agency
in
the
organisation
and
holding
of
charity
events
and
the
acquisition
of
sponsors
and
partners.
ParaCrawl v7.1
Reiseveranstalter
City
Tours
bietet
Stadtführungen
in
Wien,
Sightseeing
Touren
in
ganz
Österreich,
Ticketverkauf
für
Konzerte
und
Shows
sowie
Organisation
und
Durchführung
von
Incentives
und
Events.
The
austrian
tour
operator
City
Tours
offers
city
walks
and
city
tours
in
Vienna
as
well
as
sightseeing
tours
anywhere
in
Austria,
ticket
reservation
for
concerts
and
theatre
and
organization
of
events
and
incentives
in
central
Europe.
ParaCrawl v7.1
Unsere
jahrelange
Erfahrung
bei
der
Planung
und
Durchführung
von
Kongressen
und
Events
aller
Art
macht
das
Hotel
Meliá
Limazu
einem
beliebten
Treffpunkt
für
wirtschaftliche,
finanzielle,
kulturelle
und
gesellschaftliche
Veranstaltungen.
Our
extensive
experience
in
organising
congresses
and
events
has
made
the
Meliá
Lima
an
important
headquarters
for
the
business,
financial,
cultural
and
social
worlds.
ParaCrawl v7.1
Als
Tutor
haben
Sie
viel
Freiraum
bei
der
Planung
und
Durchführung
von
interessanten
Events
für
unsere
internationalen
Studierenden.
As
a
tutor,
you
are
quite
free
to
plan
and
carry
out
interesting
events
for
our
international
students.
ParaCrawl v7.1
Der
Ruf
nach
umweltfreundlichen
Veranstaltungen
wird
lauter,
da
die
Durchführung
von
Events
immer
auch
eine
Belastung
für
die
Umwelt
darstellt.
Events
are
always
associated
with
pollution,
so
the
call
for
environmentally
friendly
events
is
growing
louder.
ParaCrawl v7.1
Als
Live-Entertainment-Dienstleister
mit
integriertem
Geschäftsmodell
verfügt
die
DEAG
über
umfassende
Expertise
in
der
Organisation,
Vermarktung
und
Durchführung
von
Events
sowie
im
Ticketvertrieb
über
die
eigene
Ticketing-Plattform
"MyTicket
"
für
eigenen
und
Dritt-Content.
As
a
Live
Entertainment
service
company
with
an
integrated
business
model
DEAG
has
extensive
expertise
in
the
organisation,
marketing
and
holding
of
events,
as
well
as
in
ticket
sales
via
its
own
ticketing
platform
'MyTicket'
for
its
own
and
third-party
content.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermitteln
Ihnen
auch
weitere
Erlebnisse
wie
River
Rafting,
Ice
Climping,
Lawinenkurse
usw.
über
unsere
Partnerfirmen
und
helfen
Ihnen
gerne
bei
der
Planung
und
Durchführung
von
Events
für
Firmen
oder
für
ein
erlebnisreiches
Wochenende
für
Sie
und
Ihre
Freunde.
We
also
offer
other
experiences
such
as
river
rafting,
ice
climbing,
avalanche
courses,
etc.
through
our
partner
companies.
We
can
organize
events
for
companies,
or
an
eventful
weekend
for
you
and
your
friends!
CCAligned v1
Unsere
Philosophie
ist
unseren
Kunden
mit
traditionellen
Werten,
innovativen
Ideen
und
außergewöhnlichen
Programmen
bei
der
Kreation,
Organisation
und
Durchführung
von
Events,
Meetings,
Incentive?und
Geschäftsreisen
zu
unterstützen
und
seine
Erwartungen
zu
übertreffen.
Our
philosophy
is
to
support
our
customers
with
traditional
values??,
innovative
ideas
and
extraordinary
programs
in
the
creation,
organisation
and
implementation
of
Events,
Meetings,
Incentive
and
Business
Travel
and
to
exceed
your
expectations.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
verfügen
über
langjährige
und
wertvolle
Erfahrung
in
der
Planung,
Organisation
und
Durchführung
von
anpsruchsvollen
Events.
Our
employees
have
long-standing
and
valuable
experience
in
the
planning,
organization
and
implementation
of
extraordinary
events.
CCAligned v1
Neben
dem
Einsatz
von
Kurzfilmen
vor
abendfüllenden
Kinovorführungen,
der
Kuratierung
von
speziellen
Kurzfilmprogrammen
zu
bestimmten
Themen
und
der
Organisation
und
Durchführung
von
Events
und
Filmwettbewerben
für
Firmen
und
kulturelle
Institutionen
ist
der
Agentur
auch
die
stärkere
Präsenz
des
Kurzfilms
in
Schulen,
im
Fernsehen
und
im
Internet
ein
Anliegen.
Apart
from
the
use
of
short
films
before
feature-length
film
screenings,
the
curating
of
special
short
film
programmes
on
specific
topics
and
the
organisation
and
execution
of
events
and
film
competitions
for
companies
and
cultural
institutions,
the
Agency
is
also
concerned
with
the
stronger
presence
of
the
short
film
in
schools,
on
TV
and
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
weitere
Freiwillige
und
Persönlichkeiten,
die
die
Entwicklung
und
Durchführung
von
WNBR-Events
auf
der
ganzen
Welt
entscheidend
beeinflusst
haben.
There
are
many
more
volunteers
and
personalities
that
have
made
a
huge
difference
in
the
development
and
staging
of
WNBR
events
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
professionellen
Durchführung
und
Umsetzung
von
Events
und
Promotions
schafft
sie
einmalige
Erlebnisse
und
besondere
Augenblicke
für
die
Gäste.
With
professional
execution
and
implementation
of
events
and
promotions,
she
creates
one-of-a-time
experiences
and
special
moments
for
her
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
Planung
und
Durchführung
von
Events
bedeutet
für
uns,
Marken
authentisch
erlebbar
zu
machen,
sowie
hoch
emotionale
Momente
zu
schaffen,
die
nachhaltig
berühren.
For
us,
planning
and
organising
events
means
making
brands
tangible
in
an
authentic
way
as
well
as
creating
highly
emotional
moments
that
move
people
for
a
long
time
to
come.
ParaCrawl v7.1