Übersetzung für "Durchführung projekt" in Englisch
Wir
planten
die
Durchführung
in
3
Projekt-Abschnitten.
We
planned
to
implement
the
project
in
3
stages.
EUbookshop v2
Aktiv
die
Durchführung
mit
seinem
Projekt
Omnion,
auch
arbeitet
mit
Künstlern
wie:
Actively
performing
with
his
project
Omnion,
also
collaborates
with
artists
such
as:
CCAligned v1
Für
die
Durchführung
wird
das
Projekt
CarSense
in
4
Phasen
unterteilt.
The
project
work
of
CarSense
is
structured
into
4
phases.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
ein
strategisch
wichtiges
und
in
der
Durchführung
anspruchsvolles
Projekt
entwickeln
und
leiten?
Who
can
develop
and
lead
a
strategically
important
project
which
is
challenging
to
implement?
CCAligned v1
Schuman
Trophy
verlieh
einen
Preis
in
Höhe
von
2000
Euro
zur
Unterstützung
der
Durchführung
des
Projekt.
Schuman
Trophy
awarded
a
cheque
of
2000
Euro
towards
the
implementation
of
this
project.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
die
Durchführung
von
Globo's
Projekt
um
eine
detaillierte
Fallstudie
bieten
zu
können.
We
are
looking
forward
to
Globo's
project
accomplishment
to
present
a
detailed
fully-covered
case
study.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
wurde
der
Jahresbericht
19951996
für
das
beim
Forschungszentrum
Karlsruhe
(FZK)
in
Deutschland
in
der
Durchführung
befindliche
Projekt
Kernfusion
veröffentücht.
The
annual
report
for
19951996
of
the
nuclear
fusion
research
project,
undertaken
by
the
Karlsruhe
Research
Centre
(FZK),
in
Germany,
has
recently
been
published.
EUbookshop v2
Besonderes
Augenmerk
wird
der
Gewährleistung
von
Synergien
und
der
Koordination
der
Durchführung
mit
dem
Projekt
"Nationale
Arbeitsmarkt-/Berufsbildungsplanung"
gelten.
Particular
attention
will
be
paid
to
ensure
the
synergy
and
coordinated
implementation
with
the
National
Labour
Market/VET
Planning
project.
EUbookshop v2
Wir
passen
unser
Geschäft
an
die
Bedürfnisse
jedes
einzelnen
Kunden
an
und
bieten
Servicepakete
die
aus
Immobilienkäufen,
Projektierung,
Baugenehmigung,
Begleitdokumentation,
Durchführung
von
Projekt
und
Überwachungsarbeiten
bestehen.
We
adapt
our
business
to
needs
of
every
client
and
we
offer
packages
od
services
which
contains
buying
and
selling
of
real
estates,
designing,
obtaining
permits
and
other
paperwork,
project
management
and
control
of
building
works.
CCAligned v1
Mit
der
einzigartigen
Ataway
Projekt
Methodik
und
-Werkzeuge,
können
wir
die
effektive
Durchführung
von
Projekt-Schritten
und
Meilensteinen
für
Ihre
Projekt-SCM-Systeme
sicherstellen.
With
Ataway’s
unique
project
methodology
and
tools,
we
can
ensure
the
effective
execution
of
project
steps
and
milestone
achievement
for
your
SCM
system
projects.
ParaCrawl v7.1
Im
redaktionellen
Bereich
unterstützt
adesso
bei
der
Erstellung
von
IT-
und
Fachkonzepten,
der
Entwicklung
von
Cross
Media-Strategien,
der
Konzeption
von
Newsroom-Organisationen
inklusive
Multi-Channel-Publishing,
der
Ausschreibungsvorbereitung
und
-durchführung
sowie
beim
Projekt-
und
Testmanagement.
Concerning
the
editorial
domain,
adesso
provides
support
in
developing
customer
requirement
specifications
and
IT
concepts,
in
developing
cross
media
strategies,
in
the
conception
of
newsroom
and
multi-channel
publishing,
in
tender
procurement
as
well
as
in
project
and
test
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Maßnahmen
und
die
Instrumente
von
der
Integration
zwischen
den
zwei
Realitäten
sehen
von
den
technologischen
Mitteln
und
von
den
geläufigen
befestigt
Projekten
zu
der
Rückverfolgbarkeit
von
den
Waren
mittels
die
Nutzung
von
den
Siegeln
RFID
stützen,
auch
dank
vorher
die
Beteiligung
leitet
von
der
Agentur
von
den
Zöllen
auf
der
Durchführung
von
dem
Projekt
von
dem
langen
und“
sehr
„langen
Kai,
einige
zoll
Operationen
können
werden,
zu
welch
führt
in
der
interportuale
Fläche
sein,
während
die
Waren
()
durch
die
sicheren
elektronischen
Korridore
auch
können
tragen
werden,
bewegt
zwischen
den
zwei
Flächen
sein.
The
measures
and
the
instruments
of
integration
between
the
two
truths,
which
supported
also
from
technological
means
and
common
plans
legacies
to
the
traceability
of
the
goods
by
means
of
I
use
it
of
seals
RFID,
preview
the
involvement
directed
from
the
Agency
of
Customs
on
the
realization
of
the
plan
of
the
“long
and
longest
dock”,
thanks
to
which
some
customs
operations
could
be
carried
out
in
interportuale
area,
while
the
goods
could
be
enlivened
between
the
two
areas
(port-interporto)
by
electronic
sure
corridors
also.
ParaCrawl v7.1
Die
Notwendigkeit
für
weiteres,
darüber
hinaus
benötigtes
Personal,
dessen
Beschäftigung
sich
aus
der
Art
oder
dem
Umfang
des
Projekts
ergibt
und
das
Sie
bei
der
Durchführung
Ihres
Projekt
unterstützen
könnte,
begründen
Sie
bitte
in
Ihrem
Antrag.
Your
proposal
should
include
justification
for
additional
staff,
the
employment
of
whom
results
from
the
nature
or
scope
of
the
project,
who
could
support
you
in
carrying
out
your
project.
ParaCrawl v7.1
Herr
Dellidis
verfügt
über
einen
breiten
Erfahrungsschatz
in
der
Durchführung
von
Projekt
en
vom
Anfang
bis
zum
Ende
und
ist
ein
sehr
praxisorientierter
Mensch,
der
in
der
Überwachung
der
frühen
Stufen
des
Projektmanagements
tätig
ist.
Mr
Dellidis
has
a
broad
range
of
experience
from
start
to
end
project
management
and
is
a
hands-on
individual
who
is
active
in
the
supervision
of
early
type
of
project
management.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
wir
auch
können
werden
denken,
einen
Wettbewerb
von
den
Ideen
für
die
Durchführung
von
einem
Projekt
zu
organisieren,
das
zusammen
Stadt
und
Hafen
in
der
Optik
von
einer
Politik
von
der
Aufnahme
tenga“.
After
that
we
can
also
think
to
organize
a
competition
of
ideas
for
the
realization
of
a
plan
that
together
holds
city
and
port
in
the
optical
of
politics
of
the
acceptance”.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrag
hat
einen
Wert
von
9,5
million
von
17
Millionen
Dollar
lats
(),
und
wird
die
gesamte
Investition
für
die
Durchführung
von
dem
Projekt
zu
10,6
million
von
lats
betragen,
von,
welch
62%
finanziert
mit
von
der
Europäischen
Union
gründet.
The
contract
has
a
value
of
9,5
million
lats
(17
million
dollars)
and
the
total
investment
for
the
realization
of
the
plan
will
pile
to
10,6
million
lats,
of
which
financed
62%
with
deep
of
the
European
Union.
ParaCrawl v7.1
Gallanti
hat
erhoben,
dass
der
Support
von
SCHÖNEN
einen
positiven
Effekt
auf
der
Bilanz
von
der
hafen
Körperschaft
haben
wird,
dass
es
können
wird,
um
zu
der
Durchführung
von
dem
Projekt
von
der
Plattform
Europa
zu
bestimmen
folglich
wichtige
Ressourcen
befreien,
Ausschreibung
von
dem
Wettkampf
welch
zu,
für
veröffentlichen
wird
dem
Januar
und
welch,
die
absichtlichen
Anleger
zu
teilnehmen
haben
die
Zeit
bis
30
Juni,
um
die
Demonstrationen
von
dem
Interesse
vorzuweisen.
Gallanti
has
found
that
the
support
of
the
BEAUTIFUL
ones
will
have
a
positive
effect
on
the
budget
of
the
harbour
agency,
that
it
will
be
able
so
to
free
important
resources
to
assign
to
the
realization
of
the
plan
of
the
Europe
Platform,
the
whose
ban
of
contest
is
published
to
January
and
for
which
disposed
investor
to
participate
have
time
until
the
30
june
in
order
to
introduce
the
interest
manifestations.
ParaCrawl v7.1
Die
Provinz
von
Pisa
hat
auch
in
der
Unterzeichnung
eines
Memorandum
of
Understanding
mit
den
anderen
Provinzen
Costa
(Lucca,
Massa,
Livorno
und
Grosseto)
zur
Durchführung
des
integrierten
Projekt
"Netzwerk
für
Yachting
Toskana"
in
Regionale
Antwort
auf
die
Einladung
zum
Projekt
am
6.
des
Paktes.
The
Province
of
Pisa
has
also
worked
in
the
signing
of
a
Memorandum
of
Understanding
with
the
other
provinces
of
Costa
(Lucca,
Massa,
Livorno
and
Grosseto)
aiming
to
implement
the
integrated
project
"Network
services
for
Yachting
Tuscany"
presented
in
Regional
response
to
the
invitation
to
the
Project
on
6
of
the
Covenant.
ParaCrawl v7.1
Götter
entwerfen
von
der
Entwicklung,
die
den
Hafen
von
Taranto
in
der
sofortigen
Zukunft
interessieren,
mit
sonderbarer
Referenz
zu
der
Entwicklung
von
containerizzati
Traffici
zu
der
folgenden
Durchführung
von
dem
Projekt
die
Logistische
Platte
und,
und
dass
die
solche
infrastrukturelle
konkurrenzfähige
Angemessenheit
benötigt
von
der
tatkräftigen
Zusammenarbeit
von
dem
Hinterland
in
Märkten
von
der
Produktion
von
der
Einfuhr
von
der
Referenz
und/oder;
Dei
development
plans
that
interest
the
port
of
Taranto
in
the
near
future,
with
detail
reference
to
the
development
of
the
containerized
traffics
and
to
the
next
realization
of
the
plan
Logistic
Plate,
and
that
such
competitive
infrastructural
adaptation
needs
of
the
effective
collaboration
of
the
hinterland
in
terms
of
markets
of
production
and/or
import
of
reference;
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Handel
zur
Zeit
stellen
die
Bestellungen
auf
die
Lieferung
der
Maschinen
und
der
Ausrüstung,
die
Durchführung
wissenschaftlich,
projekt-,
Forschungs-
und
der
Bauarbeiten
auf.
By
means
of
the
auctions
now
place
orders
for
delivery
of
cars
and
the
equipment,
carrying
out
scientific,
design,
prospecting
and
civil
work.
ParaCrawl v7.1