Übersetzung für "Dunkle hautfarbe" in Englisch

Also ist dein Unverheiratetsein der Grund für deine dunkle Hautfarbe?
So your being unmarried is the reason for your dark skin color?
ParaCrawl v7.1
Ein großer Teil der Bewohner von Siquirres hat dunkle Hautfarbe.
A large part of the inhabitants of Siquirres has dark skin color.
ParaCrawl v7.1
Tom hat eine dunkle Hautfarbe.
Tom has dark skin.
Tatoeba v2021-03-10
Dunkle Hautfarbe gibt ihnen pessimistisch.
Dark skin color gives them pessimistic.
ParaCrawl v7.1
In Weiß, Natur (gebrochenes Weiß), Caffé Latte (Hautfarbe), Schwarz, Scarlet (Feuerrot) und in der Saisonfarbe Toffee (eine dunkle, warme Hautfarbe), sodass Sie fast an jedem Tag der Woche einen anderen Madison anziehen können!
White, Natural (off-white), Caffé Latte (nude), Black, Scarlet (fiery red) and this season also in Toffee (a darker warm skin tone): you can wear a different Madison almost every day of the week!
CCAligned v1
Die romanische Skulptur der Jungfrau von Montserrat ist für ihre dunkle Hautfarbe und ihre Schönheit berühmt, und weil es sich dabei um eine prachtvolle Darstellung aus dem 12. Jh. handelt.
Interesting fact: the monastery is home to 'La Moreneta', the patron saint of Catalonia. It’s a beautiful 12th century sculpture of the Virgin of Montserrat, famous for its dark skin.
ParaCrawl v7.1
Zudem besteht für viele Menschen das Bedürfnis, ihre natürlicherweise dunkle Hautfarbe aufzuhellen oder der Hautpigmentierung vorzubeugen.
In addition, for many people there is a need to lighten their naturally dark skin colour or to prevent skin pigmentation.
EuroPat v2
Er lebte eine Zeit in Spanien, und seine Spanischkenntnisse und seine dunkle Hautfarbe (die ihm den Spitznamen Espagnolet einbrachte) verhalfen ihm zu einer Anstellung als Spion im Krieg gegen Spanien.
He had lived some time in Spain, and his knowledge of Spanish, together with his swarthy complexion, which earned him the nickname of the Espagnolet, procured him employment as a spy in the wars against Spain.
WikiMatrix v1
Farbbeschreibung: Weiß, schwarz, 4 neutrale Grautöne, blau, grün, rot, gelb, magenta, cyan, orange, purpur, blassrot, lila, grünliches und rötliches gelb, dunkle und helle Hautfarbe, himmelblau, blattgrün, kornblumenblau und blaugrün.
Description of Colours: White, black, 4 neutral greys, blue, green, red, yellow, magenta, cyan, orange, purplish blue, moderate red, purple, yellow green and orange yellow, dark skin, light skin, blue sky, foliage, blue flower and bluish green
CCAligned v1
Der Inhalt von Hyaluronsäure- Füller-Injektionen wird mit zunehmendem Alter abnehmen, was zu Hautproblemen wie Alterung, Falten, raue, dunkle und unebene Hautfarbe usw. führt.
The content of hyaluronic acid Dermal Filler injections will decrease with increasing age, resulting in skin problems such as aging, wrinkles, rough, dark and uneven skin color, etc.
ParaCrawl v7.1
Dunkle Hautfarbe, ein humanoider Körper mit langen rasiermesserscharfen Klingen an ihren Armen, die in zwei langen krallenbewährten Fingern endeten.
Dark colours, a humanoid body, with long and sharp blades stuck to her arms, finishing in two long clawed fingers.
ParaCrawl v7.1
In den 50er und 60er Jahren behauptete der senegalesische Anthropologe und Historiker Cheik Anta Diop, die frühen Ägypter hätten dunkle Hautfarbe, doch das damals vorherrschende koloniale Denken bestritt, dass die afrikanische Bevölkerung eine historisch relevante Vergangenheit haben könnte.
In the 1950s and 60s, Senegalese anthropologist and historian Cheik Anta Diop claimed that early Egyptians had dark skin, but dominant Colonial thinking at the time denied that African populations could have had a historically relevant past.
ParaCrawl v7.1
Im professionellen Creme Make-up Set enthalten sind helle Hautfarbe, medium Hautfarbe, dunkle Hautfarbe und Wolfsbraun.
The professional cream make-up set contains light skin color, medium skin color, dark skin color and wolf-brown.
ParaCrawl v7.1
Einer hatte eine sehr dunkle Hautfarbe, einer hatte eine helle Haut, und die beiden anderen waren von einem etwas dunkleren hellbraun.
One had a very dark complexion, one was light complexioned, and the other two were a very swarthy light brown.
ParaCrawl v7.1
Die dunkle Hautfarbe zweier dieser anonymen Reisenden deutet an, dass es sich um Migranten handelt, vielleicht um Menschen auf der Flucht, auf der Suche nach einer neuen Bleibe oder Arbeit.
The dark skin color of two of these anonymous travelers suggests that they are migrants, perhaps people on the run, in search of a new place to stay or work.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission ordnete der Zeitschrift Spectator korrigieren Sie die Text-Blog, in dem der Journalist Liddl Rod (Rod Liddle) im Dezember 2009 erklärt, dass die meisten Verbrechen in London, dunkle Hautfarbe begangen Einwanderer aus der Karibik.
The Commission ordered the magazine Spectator correct the text blog, in which the journalist Rod Liddl (Rod Liddle) in December 2009 stated that most of the crimes committed in London, dark-skinned immigrants from the Caribbean.
ParaCrawl v7.1
Augsburg, Königsplatz, August 1975: Nur seine dunkle Hautfarbe unterschied einen der treuesten Stammgäste der damaligen "Sieben-Schwaben-Stuben" (Wirt: Willy Ost) von den "Einheimischen".
Augsburg, Königsplatz, August 1975. Only the color of his skin discerned one of the most constant guests of the former ”Sieben-Schwaben-Stuben“ (Seven Swabians Inn)(innkeeper: Willy Ost) from the “natives”.
ParaCrawl v7.1
Romeos dunkle Hautfarbe empfindet Satchmo als abstoßend, und er würde alles tun, um die beiden Liebenden voneinander fernzuhalten.
Satchmo finds Romeo's dark skin repugnant, and would do anything in his power to keep the two lovers apart.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff Mohr ist eine veraltete Bezeichnung für Menschen mit dunkler Hautfarbe.
The term "Mohr" is an outdated German term for people with dark skin.
Wikipedia v1.0
Jede Wahrsagerin, der ich begegnet bin, hatte eine dunklere Hautfarbe.
Every fortune teller I've ever met came with a darker complexion.
OpenSubtitles v2018
Natürlich trifft das auf euch alle Leute mit dunklerer Hautfarbe zu.
Of course that works for any of you darker skinned people.
OpenSubtitles v2018
Menschen dunkler Hautfarbe sind häufiger betroffen als hellhäutige.
People with darker skin color are more frequently affected by this condition.
WikiMatrix v1
Mohr ist eine deutschsprachige Bezeichnung für Menschen mit dunkler Hautfarbe.
The term Mohr is an outdated German term for people with dark skin.
WikiMatrix v1
Es erwischt die mit dunkler Hautfarbe.
People just usually have darker skin.
OpenSubtitles v2018
Mädchen mit dunkler Hautfarbe sollten lieber in der Nähe der Goldfarbe gewählt werden.
Girls with more dark skin is preferable to choose close to the gold color.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer dunklen Hautfarbe nannte man sie früher auch verletzend "Mischling".
With her dark skin color, she had also been hurtfully called a half-breed person in earlier times.
ParaCrawl v7.1
Menschen dunkler Hautfarbe können auch einen roten Hautunterton besitzen.
Individuals with a dark skin colour may also have a red skin undertone.
ParaCrawl v7.1
Auch für Menschen mit einer dunkleren Hautfarbe sind diese Tattoos nicht so empfehlenswert.
Additionally, people with dark skin should not opt for these tattoos.
ParaCrawl v7.1
Obwohl von dunkler Hautfarbe, sind sie keine Schwarzafrikaner.
Though not dark-skinned, they are no Black Africans.
ParaCrawl v7.1
Damals besaßen sie eine dunklere Hautfarbe.
At that time they had a darker skin.
ParaCrawl v7.1
Herr Lehrer Song, bitte ziehen Sie sie nicht auf wegen ihrer dunklen Hautfarbe.
Mr. Song, don't tease her ever about having dark skin.
OpenSubtitles v2018
Ihr 21 Jahre alter Freund, ein verurteilter Drogendealer mit dunkler Hautfarbe wird schwer verletzt.
Her 21-year-old friend, who is dark-skinned, is seriously injured.
WikiMatrix v1
Hautfarbe: Ein junger Mann mit dunkler Hautfarbe wird vom Türsteher nicht in die Disko gelassen.
Skin colour: A young man with a dark skin colour is not admitted to a club by the bouncer.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen heute, dass die Ermittlungen gegen mutmaßliche Drogendealer dunkler Hautfarbe jedoch monatelang liefen.
We know today that the investigation against presumed dark skinned drug dealers had been going on for several months.
ParaCrawl v7.1
Es kann schwierig sein, Kategorie/Stadium I bei Personen mit dunkler Hautfarbe zu entdecken.
Category/Stage I may be difficult to detect in individuals with dark skin tones.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dunkle haut dunkle zeiten dunkle kanäle dunkle hautfarbe
dunkle jahreszeit dunkle tage Hautfarbe schwarze hautfarbe
dunkler hautfarbe weiße hautfarbe