Übersetzung für "Du hältst" in Englisch

Jetzt hältst du mal die Klappe!

Just shut up, will you?

Europarl v8

Du hältst deine Arme auf, in der Hoffnung sie aufzufangen.

So, you hold out your arms, hoping to catch her.

TED2020 v1

Also Er sagte: "Was hältst du da in deiner Hand?“

So, He's going, "What's in your hand?"

TED2013 v1.1

Was hältst du von deinem Film?

What do you think about your movie?

TED2020 v1

Was hältst du von der Rede des Präsidenten?

What do you think about the president's speech?

Tatoeba v2021-03-10

Tu, was du für richtig hältst.

Do what you think is best.

Tatoeba v2021-03-10

Was hältst du da in deiner rechten Hand?

What's that thing in your right hand?

Tatoeba v2021-03-10

Was hältst du von seinem Vorschlag?

What do you think of his suggestion?

Tatoeba v2021-03-10

Du hältst dieses Lied wahrscheinlich für ein bisschen zu langsam.

You probably think this song is a little too slow.

Tatoeba v2021-03-10

Tom ist nicht der, für den du ihn hältst.

Tom is not who you think he is.

Tatoeba v2021-03-10

Du hältst es doch, nicht wahr?

You're holding it, aren't you?

Tatoeba v2021-03-10

Was hältst du von diesen hier?

What do you think of these?

Tatoeba v2021-03-10

Für was für einen Riesenschwachkopf hältst du mich?

Just how big an idiot do you think I am?

Tatoeba v2021-03-10

Du hältst dich nicht an die Regeln.

You don't follow the rules.

Tatoeba v2021-03-10

Was hältst du von Toms neuer Tätowierung?

What do you think of Tom's new tattoo?

Tatoeba v2021-03-10

Es ist mir egal, was du von mir hältst.

I don't care what you think of me.

Tatoeba v2021-03-10

Tom, hältst du mich für einen guten Menschen?

Tom, do you think I'm a good person?

Tatoeba v2021-03-10

Wenn du sie siehst, hältst du sie für ausgestreute Perlen.

Looking at them you would think that they were pearls dispersed.

Tanzil v1

Was hältst du von seinem neuen Roman?

What do you think of his new novel?

Tatoeba v2021-03-10

Was hältst du denn von dieser Geschichte?

What is your opinion on this issue?

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin nicht derjenige, für den du mich hältst.

I'm not who you think I am.

Tatoeba v2021-03-10

Tu, was du für richtig hältst!

Do as you think fit.

Tatoeba v2021-03-10

Ist es das, was du von mir hältst?

Is that what you think of me?

Tatoeba v2021-03-10

Übersetzung für "Du hältst" in Englisch

Ähnliche Begriffe