Übersetzung für "Du bist witzig" in Englisch
Du
bist
schlau,
witzig
und
romantisch,
glaub's
mir.
You're
bright,
funny
and
you're
romantic,
if
you'd
only
believe
it.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
witzig,
du
warst
nicht
dabei.
You're
funny.
You
obviously
weren't
here.
OpenSubtitles v2018
Dad,
du
bist
so
witzig.
Dad,
you're
hilarious.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
witzig,
Gus.
Oh,
you're
so
funny,
Gus.
OpenSubtitles v2018
Owen,
du
bist
echt
witzig.
Oh,
Owen,
you're
so
funny.
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
bist
du
so
witzig,
Batman?
Who
knew
you
were
so
funny,
Batman?
OpenSubtitles v2018
Terrence
King,
du
bist
witzig.
Terrence
King,
you
are
funny.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
echt
witzig
für
einen
Jungen,
der
nach
Harvard
geht.
You're
kind
of
funny,
for
a
kid
who's
going
to
Harvard.
OpenSubtitles v2018
Dass
du
das
kannst,
weil
du
so
witzig
bist?
You
do
what
I
do
because
you're
funny
and
you
can
make
people
laugh?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ziemlich
witzig,
Heather.
You're
kind
of
funny,
Heather.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
witzig,
du
bist
verständnisvoll.
You're
funny,
you're
understanding.
OpenSubtitles v2018
Oh
mein
Gott,
bist
du
witzig,
Mann.
Oh
my
God!
Oh
my
God!
You're
so
fucking
funny,
man.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
witzig,
dein
Parfüm
ist
toll.
You
smell
good.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
schlau
und
witzig
und
wirst
von
allen
geliebt.
And
you're
smart
and
you're
funny
and
everybody
loves
you.
OpenSubtitles v2018
Walter,
du
bist
so
witzig.
Walter,
you
are
so
funny.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
du
bist
clever
und
witzig,
hübsch.
I
mean,
you're
smart,
you're
pretty,
you're
funny.
OpenSubtitles v2018
Sheldon,
du
bist
so
witzig.
Sheldon,
you
are
so
funny.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
loyal,
du
bist
witzig.
You're
loyal,
you're
funny.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
echt
witzig,
weißt
du?
You're
fucking
hilarious,
huh?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
witzig,
Ian
Gallagher.
You're
funny,
Ian
Gallagher.
OpenSubtitles v2018
Kathy
sagte,
dass
du
echt
witzig
bist.
Kathy
said
you
were
really
funny.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wirklich
witzig,
Greg.
You're
too
funny,
Greg.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
du
witzig
bist.
I
know
you're
funny.
OpenSubtitles v2018
Ray
Jay,
du
bist
so
witzig.
Ray
Jay,
you're
so
funny.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
süß,
du
bist
witzig.
You're
cute,
you're
funny.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
du
bist
verdammt
witzig
und
gemeinsam
können
wir
...
Yeah,
but
you's
fucking
witty,
and
together
we
can...
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ziemlich
witzig
wenn
du
high
bist.
You're
pretty
fun
when
you
loosen
up.
OpenSubtitles v2018
Für
einen
Kerl
mit
einer
Kanone
im
Gesicht
bist
du
verdammt
witzig.
For
a
guy
with
a
gun
to
his
throat,
you're
pretty
fucking
funny.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
bist
du
witzig,
Gallagher.
Sometimes
you're
funny,
Gallagher.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
witzig,
Tom,
du
bist
dick.
You're
not
funny,
Tom.
You're
fat.
OpenSubtitles v2018