Übersetzung für "Du benötigst" in Englisch

Sage mir, was du benötigst.
Tell me what you need.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du je Arbeit benötigst, dann wende dich an Tom!
If you ever need a job, go see Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du Hilfe benötigst, so kann ich welche bieten.
If you need help, I can help you.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du meinen Rat benötigst, werde ich ihn dir mit Freuden geben.
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du deiner Erlösung sicher bist... benötigst du dann die Kirche nicht?
Since you are sure of your salvation... you have no need of the Church?
OpenSubtitles v2018
Barry sagte, dass du unsere Hilfe benötigst.
Barry said that you need our help.
OpenSubtitles v2018
Es könnte dir die Perspektive geben, die Du benötigst.
It might give you the perspective that you need.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, vielleicht, ist es das, was du benötigst.
I thought, perhaps, this was what you needed.
OpenSubtitles v2018
Wenn du irgendwelche Verweise benötigst, werde ich froh sein, sie abzugeben.
If you need any references, I'll be happy to provide them.
OpenSubtitles v2018
Ich bin kein Priester, wie du ihn benötigst.
I'm not a holy man. You need a healer.
OpenSubtitles v2018
Ich kam nur hierher um zu sehen, ob du irgendetwas benötigst.
I just came in here to see if you needed anything.
OpenSubtitles v2018
Gibt es noch etwas , das du benötigst?
Is there anything else that you need?
OpenSubtitles v2018
Nur dass du etwas Wertschätzung benötigst, das ist alles.
Only that you needed a little cherishing, that's all.
OpenSubtitles v2018
Du benötigst kein Buch, dir das zu sagen.
You do not need a book to tell you that.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Geld, das du benötigst, nicht.
I don't have the money that you need.
OpenSubtitles v2018
Ich bin für dich da, wenn du etwas benötigst.
I'm here for you when you need anything.
OpenSubtitles v2018
Das hier wird dir alle Antworten geben, die du benötigst.
This will tell you everything you need to know.
OpenSubtitles v2018
Lass es uns wissen, falls du irgendwas benötigst.
Let us know if there's anything you need.
OpenSubtitles v2018
Hey, Leigh, das sind die Angaben, die du benötigst.
Hey, Leigh, these are the specifications you need.
OpenSubtitles v2018
Bedeutet das, du benötigst Hilfe beim Ausziehen?
Does that mean you need help getting undressed?
OpenSubtitles v2018
Lass mich wissen, wenn du Hilfe benötigst.
Let me know if you need any help.
OpenSubtitles v2018
Hier draußen ist das alles, was du benötigst.
Out here... That's all you need.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht meine Vergebung was du benötigst.
It's not my forgiveness you need.
OpenSubtitles v2018
Nun, was benötigst du sonst noch?
What else do you need?
OpenSubtitles v2018
Du hast jede Hilfe, die du benötigst.
But you have all the help you need.
OpenSubtitles v2018
Es gibt keine Aufgabe, für die du meinen Rat benötigst.
There is no task you can undertake for which you need my counsel.
OpenSubtitles v2018
Es ist interessant, dass du meine Hilfe benötigst.
It's interesting, you coming to me for help.
OpenSubtitles v2018
Aber was du wirklich benötigst, kann nicht mehr gefunden werden.
But what you really need can't be found any more.
OpenSubtitles v2018
Komm mit ins Labor, dort kriegst du, was du benötigst.
Come on into the lab and we'll get you all fixed up.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

du du benötigst wenn du hilfe benötigst so wie du
auf du und du du klingst was du benötigst glaubst du
wenn du möchtest, kannst du du bekommst was du verdienst