Übersetzung für "Drei möglichkeiten" in Englisch

Es ist wichtig, daß die drei vorhandenen Möglichkeiten deutlich gemacht werden.
I think it is crucial that it is clearly stated that we have three options.
Europarl v8
Wie ist das Verhältnis zwischen diesen drei Möglichkeiten?
What is the ratio between these three possibilities?
Europarl v8
Die Verbraucher haben drei Möglichkeiten, um ihren Regressanspruch geltend zu machen.
There are three ways in which users can obtain redress.
Europarl v8
Das bedeutet, dass es jetzt drei Möglichkeiten gibt.
That means that there are now three options.
Europarl v8
Es gibt drei Möglichkeiten, wie unsere Antwort an die Kommission lauten könnte.
We had three alternative responses to the Commission.
Europarl v8
Doch wir im Europäischen Parlament haben wie immer drei Möglichkeiten.
Nevertheless, we in the European Parliament, as always, have three possibilities.
Europarl v8
Im vorliegenden Falle gibt es im Wesentlichen drei Möglichkeiten.
In this case there are three main elements.
Europarl v8
Mit diesen drei Möglichkeiten sollte es gelingen, Regressansprüche geltend zu machen.
These three ways of obtaining redress should prove to be quite adequate.
Europarl v8
Zur Begrenzung der Folgen gibt es nur drei Möglichkeiten.
There are only three ways of limiting the consequences.
Europarl v8
Es gibt drei Möglichkeiten, diese Dokumentation zu verbessern.
There are three ways you can help to improve this documentation.
PHP v1
Aber haben die Iraker diese drei Möglichkeiten wirklich?
But do the Iraqis really have these three choices?
News-Commentary v14
Jede dieser drei Möglichkeiten ist schmerzhaft, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen.
All three of these options are painful, albeit for different reasons.
News-Commentary v14
Um die künftige Schuldenaufnahme stärker zu begrenzen, haben Länder drei Möglichkeiten.
To help limit future debt accumulation, countries have three options.
News-Commentary v14
In diesem Fall hätten die USA drei weitere Möglichkeiten.
In that case, the US would have three more options.
News-Commentary v14
Es gibt nur drei Möglichkeiten, dies zu erreichen.
There are only three ways to accomplish this.
News-Commentary v14
Ich habe drei Möglichkeiten, die ich gerne vorstellen möchte.
Now, I have three options that I would like to show you.
TED2013 v1.1
Bei dieser Folgenabschätzung wurden drei Möglichkeiten betrachtet.
Three options are considered in this impact assessment.
TildeMODEL v2018
Das Formular sieht drei Möglichkeiten vor:
On the form, the following three possibilities are envisaged:
TildeMODEL v2018
Der Kommission stehen hier drei Möglichkeiten offen.
The Commission has three options in this regard:
TildeMODEL v2018
Bezüglich des nächsten Schritts gibt es drei Möglichkeiten:
As for the next step, there are three possibilities:
TildeMODEL v2018
Dabei werden drei Möglichkeiten in Betracht gezogen:
Three options are considered:
TildeMODEL v2018
Für die Finanzierung der Korrektur gibt es technisch drei Möglichkeiten:
Technically the correction could be financed in three different ways:
TildeMODEL v2018
Es wurden drei Optionen bewertet, die drei separate politische Möglichkeiten bieten.
Three options were assessed, representing three distinct policy choices.
TildeMODEL v2018
Für den Begriff „flüchtige organische Verbindung" wurden drei verschiedene Möglichkeiten geprüft.
Three possibilities were considered for the definition of "volatile organic compound".
TildeMODEL v2018
Für die Bescheinigung existieren drei Möglichkeiten:
There are three conceivable options for certification:
TildeMODEL v2018
Es scheint wieder drei Möglichkeiten zu geben:
As I see it, we have three choices:
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

drei in einem drei exemplare drei ebenen drei möglichkeiten
es gibt drei möglichkeiten drei jahre drei mal drei Drei
verschiedenen möglichkeiten drei verschiedene