Übersetzung für "Drauf haben" in Englisch
Wissen
Sie,
warum
sie
ein
Auge
drauf
geworfen
haben?
You
know
why
they
have
their
eyes
set
on
it?
TED2020 v1
Ich
werd
20
Meilen
drauf
haben,
bevor
er
seine
erste
Chance
hat.
I'm
gonna
have
20
miles
an
hour
under
me
before
he
has
his
first
chance.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
was
sie
drauf
haben,
in
Ordnung?
Let's
see
what
they
can
pull
off,
shall
we?
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
nur,
dass
Sie
da
Blut
drauf
haben.
I
just
meant
you
have
some
blood
on
there.
OpenSubtitles v2018
Coach
Weston,
zeigen
Sie
ihnen,
was
wir
drauf
haben.
Coach
Weston,
show
them
what
we've
got.
OpenSubtitles v2018
Zeigen
Sie
ihnen,
was
Sie
drauf
haben.
Go
in
there
and
show
everybody
what
you're
capable
of.
OpenSubtitles v2018
Sie
kennen
unsere
Geschichte,
unsere
Kräfte,
was
wir
drauf
haben.
They
know
our
story,
our
powers,
what
we
can
do.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Cobra,
mal
sehen,
was
Sie
drauf
haben.
Alright,
Cobra,
let's
see
if
you
got
it.
OpenSubtitles v2018
Scheiß
drauf,
wir
haben
nicht
die
Zeit
dafür.
Aw,
screw
it.
We
don't
have
a
lot
of
time.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
das
Beste,
was
Sie
drauf
haben?
Is
this
the
best
you
can
do?
OpenSubtitles v2018
Scheiß
drauf,
wir
haben
keine
Zeit!
Screw
it.
We
don't
have
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
eigentlich
Kirschen
oben
drauf
haben,
und
ich
wollte
Kirschen!
They
were
supposed
to
have
cherries
on
top.
And
I
wanted
cherries!
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
was
diese
Russen
noch
so
alles
drauf
haben.
Let
us
see
what
this
Russian
is
truly
capable
of.
OpenSubtitles v2018
Witzig,
dass
er
uns
bittet,
ein
Auge
drauf
zu
haben.
And
kind
of
funny,
I
guess...
He
asked
us
10
help
him
keep
tabs
on
it.
OpenSubtitles v2018
Beweisen
Sie,
dass
Sie
mehr
drauf
haben
als
ich
damals.
Prove
you
can
do
better
than
I
did.
-
Please.
OpenSubtitles v2018
Das
Auto
musste
im
strömenden
Regen
so
160
Sachen
drauf
gehabt
haben.
Well,
the
car
must
have
been
going
a
hundred
miles
an
hour
in
the
driving
rain.
OpenSubtitles v2018
Zeigen
wir
ihnen
einfach,
was
wir
drauf
haben.
Let's
just
show
'em
what
we
got.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Salt
zuschlägt,
muss
sie
schon
was
drauf
haben.
If
your
girl
tries
anything
here,
it'd
have
to
be
pretty
amazing.
OpenSubtitles v2018