Übersetzung für "Diplom erhalten" in Englisch
Du
lernst
einen
Beruf
und
Sie
können
auch
ein
Diplom
erhalten.
You
learn
a
profession
and
you
can
also
obtain
a
diploma.
CCAligned v1
Instruktor
/
Diplom,
Zertifikat,
usw.
erhalten:
Instructor
/
Diploma(s),
certificate(s),
etc.
obtained:
CCAligned v1
Zusätzlich
zu
ihrem
Diplom
erhalten
sie
bei
ihrem
Abschluss
ein
Zertifikat.
In
addition
to
their
diploma,
they
are
given
a
certificate
of
expertise
when
they
graduate.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
alle
als
gÃ1?4ltig
betrachtet,
das
Diplom
zu
erhalten.
They
are
all
considered
as
valid
to
obtain
the
diploma.
ParaCrawl v7.1
Dann
hätte
ich
sie
im
Frühjahr
verteidigen
und
mein
Diplom
erhalten
können...
Then
I
would
have
defended
it
and
got
my
diploma
in
the
spring...
ParaCrawl v7.1
Die
Hochschulabsolventen
erhalten
nicht
nur
ihr
Diplom,
sie
erhalten
auch
wertvolle
Zertifikate.
The
College
graduates
do
not
get
just
their
diploma,
they
also
receive
valuable
certificates.
ParaCrawl v7.1
Ich
erinnere
mich
nicht
daran,
mein
Diplom
erhalten
zu
haben,
ich,
äh...
I
don't
remember
getting
my
diploma.
I
just,
uh...
OpenSubtitles v2018
Will
ich
ein
Diplom
erhalten?
Will
I
receive
a
diploma?
CCAligned v1
Zur
Zeit
arbeite
ich
an
meiner
Abschlusskollektion
und
werde
voraussichtlich
Ende
2009
mein
Diplom
erhalten.
I
am
working
on
my
graduate
collection
and
expect
to
be
awarded
my
diploma
in
late
2009.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
ein
Zertifikat
oder
Diplom
erhalten
nachdem
ich
einen
Sprachkurs
bei
Sulantra
beendet
habe?
Can
I
get
a
certificate
or
diploma
after
I
finish
a
Sulantra
course?
CCAligned v1
Das
Filum
System®
MEDICAL
(zuvor
Filum
System®
Sanitary)
Diplom
zu
erhalten.
Obtaining
the
Filum
System®
MEDICAL
(formerly
Filum
System®
Sanitary)
diploma.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Student
in
Verwaltung,
um
sein
Diplom
es
zu
erhalten,
wird
Ihnen
sagen.
Very
studying
in
management,
to
obtain
its
diploma
will
say
it
to
you.
ParaCrawl v7.1
Heute
wollen
zahlreiche
Personen
eine
Etappe,
eine
Prüfung
übergehen
und
ein
Diplom
erhalten.
Nowadays,
from
many
people
want
to
pass
a
stage,
a
test
and
to
obtain
a
diploma.
ParaCrawl v7.1
Snowboard-Kurs
beendet,
Diplom
erhalten...
Snowboard
course
terminated,
Diploma
received...
ParaCrawl v7.1
Die
professionellen
Fähigkeiten,
die
Studenten
können
nach
der
Erlangung
ihrer
Bachelor-Diplom
zu
erhalten,
sind:
The
professional
skills
that
the
graduate
students
can
obtain
after
gaining
their
Bachelor's
diploma
are:
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
1959
sein
Diplom
erhalten
hatte,
arbeitete
er
als
Forschungsassistent
im
Fachbereich
Theoretische
Physik
am
Rugjer
Boškovi?-Institut
in
Zagreb.
He
finished
high
school
there
and
proceeded
to
study
physics
at
the
University
of
Zagreb,
getting
his
diploma
in
1959.
Wikipedia v1.0
In
der
vorliegenden
Tabelle
bezieht
sich
„beendet“
auf
Schüler,
die
das
gesamte
Programm
abgeschlossen
und
ein
Diplom
oder
Zeugnis
erhalten
haben.
In
the
currenttable
‘completed’
refers
to
students
who
have
completed
the
whole
programme
and
obtained
the
diploma
or
certificate.
EUbookshop v2
Subventionen
zu
Arbeitgebern
für
die
Einstellung
für
6
Monate
von
Studenten,
die
sich
praktische
Erfahrung
erwerben
müssen,
um
ihr
Diplom
zu
erhalten.
Subsidy
to
employers
for
the
recruitment
for
6
months
of
students
who
have
to
undertake
practical
experience
to
obtain
their
certificate.
EUbookshop v2
Die
Teilnehmer
können
eine
institutsinterne
Prüfung
an
der
Akademie
für
Fernstudium
ablegen
und
hierfür
das
sog.
"Harzburg-Diplom"
erhalten.
Trainees
may
take
an
examination
internal
to
the
Akademie
für
Fernstudium
and
be
awarded
the
socalled
'Harzburg-Diplom'.
EUbookshop v2
Dieser
Kurs
ist
für
Lehrer
der
italienischen
Sprache,
für
Studenten
die
das
Diplom
Michelangelo
erhalten
haben
und
für
alle
diejenigen
gedacht,
die
bereits
über
eine
komplette
Sprachausbildung
verfügen.
The
“
Specialization
Course
in
Italian”
is
open
to
teachers
of
Italian,
students
who
have
obtained
the
Michelangelo
Diploma
and
those
who
have
complete
mastery
over
the
Italian
language.
ParaCrawl v7.1
Heute
habe
ich
mein
Diplom
erhalten
-
damit
ist
nun
mein
Informatik-Studium
an
der
Fachhochschule
Regensburg
erfolgreich
abgeschlossen!
Today
I
got
my
diploma
-
I
now
have
successfully
finished
my
studies
of
Computer
Science
at
the
Fachhochschule
Regensburg!
CCAligned v1
Ich
habe
gerade
mein
Diplom
erhalten,
ENDLICHUnd
hinterher
-
wer
könnte
es
mir
verdenken
-
habe
ich
ein
Schlückchen…
na
gut,
ich
bin
so
richtig
abgestürzt.
I
just
got
my
diploma,
FINALLY!
And
afterward
–
who
could
blame
me
–
I
got
a
little
…
ok
royally
plastered…
CCAligned v1
Bei
dieser
Gelegenheit
wird
Herr
Dr.
Bianco
eine
Medaille
und
ein
Diplom
erhalten,
die
die
Bedeutung
des
Unternehmens
und
des
Smoov
ASRV
Systems
auf
dem
Gebiet
der
Lagerautomatisierungsinnovation
bezeugen.
On
this
occasion
Roberto
Bianco
received
a
medal
and
diploma
testifying
to
the
value
of
the
innovation
that
his
company
and
the
Smoov
ASRV
system
are
bringing
to
the
field
of
warehouse
automation.
ParaCrawl v7.1
Die
BTS
und
der
zweiten
und
dritten
Jahr
Bachelor
in
Design
Raum
werden
parallel
durchgeführt
und
ermöglichen
einen
Doppelabschluss
zu
erhalten,
Diplom
der
BTS
Zustand
durch
das
Ministerium
für
Bildung
ausgezeichnet
und
die
Bachelor
in
international
Interior-Design.
The
BTS
and
the
second
and
third
year
Bachelor
in
Design
Space
are
performed
in
parallel
and
enable
obtaining
a
double
degree,
the
BTS
state
diploma
awarded
by
the
Ministry
of
Education
and
the
Bachelor
in
International
Interior
Design.
ParaCrawl v7.1