Übersetzung für "Digitalen videorekorder" in Englisch
Dieses
gemütliche
Zimmer
bietet
einen
Flachbild-TV
mit
einem
digitalen
Videorekorder
und
einem
DVD-Player.
This
cosy
room
includes
a
flat-screen
TV
with
a
DVR
and
a
DVD
player.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamerabilder
werden
zentral
auf
einem
digitalen
Videorekorder
Divar
MR
aufgezeichnet.
The
camera
images
are
recorded
centrally
on
a
Divar
MR
digital
video
recorder.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
einen
Flachbild-TV
mit
einem
digitalen
Videorekorder
und
einem
DVD-Player.
There
is
a
flat-screen
TV
with
a
DVR
and
a
DVD
player.
ParaCrawl v7.1
Unsere
digitalen
Videorekorder
wurden
speziell
für
die
mobile
Verkehrsüberwachung
entwickelt.
Our
digital
video
recorders
have
been
specially
designed
for
mobile
traffic
surveillance.
ParaCrawl v7.1
Um
dein
Bildmaterial
zu
speichern
und
anzuschauen
brauchst
du
einen
digitalen
Videorekorder.
In
order
to
store
and
view
your
footage
you
need
a
Digital
Video
Recorder
(DVR).
ParaCrawl v7.1
Über
den
eingebauten
digitalen
Videorekorder
können
Sie
die
Bilder
auch
auf
einen
USB-Stick
speichern.
The
built-in
digital
video
recorder
can
back
up
the
video
images
on
a
USB
stick.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Kopierschutzsysteme
sind
für
die
nächste
Generation
der
Digitalfernseher,
Digitalempfänger
und
digitalen
Videorekorder
konzipiert.
DCPSes
are
designed
for
the
next
generation
of
digital
TVs,
digital
receivers,
and
digital
video
recorders.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
dem
Gerät
aufgenommenen
Videosequenzen
können
entweder
ohne
Änderung
des
Formats
der
Videodateien
über
die
USB-Schnittstelle
an
eine
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
oder
über
die
AV-Schnittstelle
an
einen
digitalen
Videorekorder,
einen
Monitor
oder
ein
Fernsehempfangsgerät
gesendet
werden.
Video
sequences
recorded
by
the
apparatus
can
either
be
transferred
to
an
automatic
data-processing
(ADP)
machine,
via
the
USB
interface,
without
modifying
the
format
of
the
video
files,
or
to
a
digital
video
recorder,
a
monitor
or
a
television
set
via
the
AV
interface.
DGT v2019
Ein
ähnliches
Problem
entsteht,
wenn
z.B.
in
einem
digitalen
Videorekorder
in
der
Betriebsart
"Suchlauf"
die
Daten
nur
stückweise
in
kurzen
Abschnitten
gelesen
werden
können.
A
similar
problem
occurs
in
a
digital
video
recorder
when
operating
in
a
search
mode
where
data
can
only
be
read
piece
by
piece
in
short
segments.
EuroPat v2
Verfahren
zur
Erzeugung
synchroner
digitaler
Steuersignale
für
einen
Videorekorder,
insbesondere
einen
digitalen
Videorekorder,
gekennzeichnet
durch
die
folgenden
Schritte:
Method
for
producing
synchronous
digital
control
signals
for
a
video
recorder,
in
particular
a
digital
video
recorder,
characterized
by
the
following
steps:
EuroPat v2
Seither
ist
die
Öffentlichkeit
kamen
zum
Glauben
an
HD
Analog
haben,
in
diesem
Zustand,
als
Kernkomponente
des
Überwachungssystems,
digitalen
Videorekorder
(DVR),
um
die
Anpassung
der
analogen
HD-Trend
der
Anwendung
des
960H
zum
Decodieren
und
Videobild
zu
verbessern.
Since
then
the
public
came
to
have
belief
on
HD
Analog,
under
this
condition,
as
a
core
component
of
surveillance
system,
digital
video
recorder(DVR)
have
to
adapting
the
hd
analog
trend
applying
the
960H
to
improve
decoding
and
video
image.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
die
Übertragung
von
Video
und
Telemetrie
via
Koaxialkabel
und
bietet
über
einen
kompatiblen
digitalen
Videorekorder
(DVR)
vollen
Zugriff
auf
die
Kamera-Menüeinstellungen
sowie
Funktionen
wie
Schwenken,
Neigen
und
Zoomen.
This
allows
both
video
and
telemetry
to
be
transmitted
via
the
coaxial
cable,
giving
full
access
to
camera
set-up
and
pan-tilt-zoom
functions
via
a
compatible
digital
video
recorder.
ParaCrawl v7.1
Unsere
funktionalen
Module,
wie
zum
Beispiel
POS
(Point-of-Sale/Verkauf),
Gesichtserkennung,
Kennzeichenerkennung
und
unsere
ausgezeichneten
Einzellösungen,
wie
das
außergewöhnliche
digitale
Videoüberwachungssystem,
die
digitalen
Videorekorder
und
Netzwerkvideoserver,
wurden
alle
so
konstruiert,
um
nahtlos
in
Axxon
Intellect
Enterprise
integriert
zu
werden
-
sie
erleichtern
es,
spezifische
Unternehmens-
und
Sicherheitsanforderungen
mit
einem
geringeren
Kostenaufwand
nachzukommen.
Our
functional
modules,
such
as
POS,
face
recognition,
and
license
plate
recognition,
and
our
remarkable
point
solutions,
such
as
our
exceptional
digital
video
surveillance
system,
digital
video
recorders
and
network
video
servers,
are
all
designed
to
integrate
seamlessly
with
Axxon
Intellect
Enterprise
-
making
it
easy
to
fulfill
specific
business
and
security
needs,
with
a
lower
TCO.
ParaCrawl v7.1
Fernseh-Aufnahmen
vom
Festplatten-Receiver
oder
digitalen
Videorekorder
(DVR)
sind
in
aller
Regel
reine
Datenströme
(z.B.:
.dvr,
dat,
ts4,
pvr),
die
oftmals
nur
vom
jeweiligen
Gerät
selbst
wiedergegeben
werden
können.
TV
recordings
from
digital
video
recorders
(DVR)
are
generally
in
the
form
of
pure
data
streams
(e.g.
.dvr,
dat,
ts4,
pvr),
which
can
often
only
be
played
on
the
actual
device
they
were
recorded
on.
Carrying
out
a
conversion
on
PC
used
to
be
nigh
impossible.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
dabei
um
Informationen
darüber,
welche
Inhalte
Sie
sich
über
die
TV-Kanäle
ansehen
und
was
Sie
auf
Ihrem
digitalen
Videorekorder
speichern.
This
data
consists
in
information
on
the
content
you
view
on
television
channels
and
the
content
you
store
on
your
digital
video-recorder.
ParaCrawl v7.1
Mit
Web
und
Mobile
Commander
können
Sie
über
Ihr
Smartphone
oder
Ihren
Webbrowser
auf
dem
in
Ihre
Kamera
integrierten
digitalen
Videorekorder
aufgezeichnetes
Videomaterial
durchsuchen
und
wiedergeben.
With
Web
and
Mobile
Commander
you
can
also
use
your
smartphone
or
a
web
browser
to
search
and
play
recorded
video
that
is
stored
on
your
camera's
built-in
DVR.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamera
ist
an
einen
ins
lokale
Netzwerk
integrierten
digitalen
Videorekorder
angeschlossen,
der
sich
im
Raum
gegenüber
befindet
und
via
Netzwerkverbindung
von
Arbeitsplatzrechnern
im
gesamten
FBN
gesteuert
werden
kann.
The
camera
is
connected
to
a
digital
video
recorder
installed
in
a
separate
room
across
the
floor,
which
is
integrated
into
the
local
FBN
network
and
can
also
be
controlled
from
other
workstations
within
this
network.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
noch
immer
nach
einem
coolen
digitalen
Videorekorder
und
einer
Home-Entertainment-Plattform
suchen,
könnte
das
Dreamix-Projekt
das
Objekt
Ihrer
Begierde
sein.
If
you
are
still
looking
for
a
cool
digital
video
recorder
and
home
entertainment
platform,
the
Dreamix
project
may
be
interesting
for
you.
ParaCrawl v7.1
Der
M1
bietet
einen
elektronischen
Programmführer
auf
dem
TV-Bildschirm
(EPG),
Sendungsaufzeichnung
von
einem
digitalen
Videorekorder
(PVR),
Video
und
Standbilder,
Musikwiedergabe
über
USB.
The
M1
provides
an
electronic
program
guide
on
the
TV
screen
(EPG),
broadcast
recording
by
a
digital
video
recorder
(PVR),
video
and
still
images,
music
playback
via
USB.
ParaCrawl v7.1
Das
PGCS
enthält
einen
integrierten
digitalen
Videorekorder
(DVR)
zur
Aufzeichnung
von
Videos
und
Daten
während
der
gesamten
Mission.
The
PGCS
includes
an
integral
Digital
Video
Recorder
(DVR),
for
recording
video
and
data
during
the
entire
mission.
ParaCrawl v7.1
Das
System
vereint
einen
19"
Monitor
mit
einem
digitalen
Videorekorder,
der
über
acht
Kanäle
verfügt
und
somit
exakt
auf
die
genannten
Anwendungen
zugeschnitten
ist.
The
system
combines
a
19"
monitor
with
an
8-channel
digital
video
recorder
and
is
therefore
tailored
precisely
to
the
above
applications.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
Sie
Ihre
IP-Kameras
direkt
an
der
Rückseite
von
Ihrem
NVR
zu
verbinden,
so
wie
man
mit
einem
digitalen
Videorekorder.
This
will
allow
you
to
connect
your
IP
cameras
directly
to
the
back
of
your
NVR
just
as
you
would
with
a
DVR.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
auf
der
2.
Etage
verfügt
über
luxuriöse
Bettwäsche
sowie
einen
Flachbild-TV
mit
einem
DVD-Player
und
einem
digitalen
Videorekorder.
Das
Zimmer
wird
auch
Woodpecker
Room
genannt.
Queen
Room
(Double)
With
luxury
bedding,
this
2nd
floor
room
includes
a
flat-screen
TV
with
a
DVD
player
and
DVR.
Also
known
as
the
Woodpecker
Room.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
aktuellen
Kompressionstechnologien
H.264
für
Bild-
und
G.711
für
Audiodaten
wird
der
benötigte
Speicherplatz
und
die
erforderliche
Bandbreite
zur
Datenübertragung
niedrig
gehalten,
ohne
dabei
Kompromisse
bei
der
Bild-
und
Tonqualität
einzugehen.
Hinsichtlich
der
Speicherkapazität
sind
die
digitalen
Videorekorder
mit
einer
Auswahl
verschiedener
Speicherkapazitäten
erhältlich
und
bieten
insgesamt
bis
zu
12
Terabyte
Festplattenspeicher
sowie
optional
einen
DVD-Brenner.
Über
die
integrierte
Client
Software,
einen
Webbrowser
oder
Apps
für
verschiedene
mobile
Endgeräte
können
Kunden
Videobilder
standortunabhängig
betrachten.
Using
the
latest
H.264
video
and
G.711
audio
compression
technology,
the
recorders
further
reduce
bandwidth
and
storage
needs,
without
compromising
the
image
and
audio
quality.
The
DIVAR
3000/5000
DVRs
are
supplied
with
a
number
of
preconfigured
storage
capacities,
with
additional
expansion
kits
available
for
increasing
storage
capacity
up
to
12
TB,
along
with
an
optional
DVD
burner.Â
Customers
can
view
the
images
from
any
location
using
the
integrated
client
software,
a
web
browser,
or
apps
compatible
with
a
range
of
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Vierbettzimmer
bietet
ein
großes
Dachfenster
über
dem
Bett.
Es
verfügt
über
luxuriöse
Bettwäsche,
Massivholzboden
sowie
einen
Flachbild-TV
mit
Premium-Kanälen
und
einem
digitalen
Videorekorder.
Das
Zimmer
wird
auch
Skylight
Room
genannt.
This
quadruple
room
features
a
large
skylight
over
the
bed.
It
has
luxury
bedding,
hardwood
floors,
and
a
flat-screen
TV.
Premium
channels
and
a
DVR
are
provided.
Also
known
as
the
Skylight
Room.
ParaCrawl v7.1