Übersetzung für "Dieses semester" in Englisch
Hast
du
dieses
Semester
vor,
einen
Job
zu
kriegen?
Are
you
going
to
get
a
job
this
semester?
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Semester
ließ
ich
zwei
Studenten
wegen
Plagiats
durchfallen.
This
semester
I
failed
two
students
for
plagiarism.
Tatoeba v2021-03-10
Welche
Neuerungen
bietet
das
Europäische
Semester
dieses
Jahr?
What
is
new
in
the
European
Semester
this
year?
TildeMODEL v2018
Sie
ist
dieses
Semester
in
ein
neues
Einzelzimmer
gezogen.
She
moved
into
a
new
single
this
semester.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Semester
geht
es
um
die
Kraft
harmonischer
Schwingungen.
Now,
this
semester,
we
are
going
to
be
diving
into
the
power
of
harmonics.
OpenSubtitles v2018
Courtney
und
Clay,
das
sind
unsere
neuen
Austauschschüler
für
dieses
Semester.
Courtney
and
Clay,
these
are
our
new
foreign
exchange
students
joining
us
this
semester.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
für
dieses
Semester
streichen
lassen.
I
withdrew
of
the
semester.
OpenSubtitles v2018
Wie
würde
es
dir
gefallen,
dieses
Semester
jede
Menge
Geld
zu
verdienen?
How
would
you
like
to
make
a
whole
lot
of
money
this
semester?
OpenSubtitles v2018
Aus
Fairness
wird
dieses
Semester...
der
Globus
entscheiden.
So
to
be
fair,
this
semester...
I'm
going
to
let
the
globe
decide
what
country.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich,
Dekan...
wollte
ich
dieses
Semester
mehr...
Actually,
dean,
I'm
resolved
to
spend
this
semester
being
more...
OpenSubtitles v2018
So
nah
kommst
du
dieses
Semester
keiner
Freundin.
Hey,
Thredson,
from
what
I
hear,
this
is
the
closest
you'll
get
to
a
girlfriend
this
quarter.
OpenSubtitles v2018
Aber
dieses
Semester
kann
ich
mir
wohl
abschminken.
Though
this
semester
is
a
washout.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mir
als
meine
Assistentin
über
dieses
Semester
berichten.
You
will
report
to
me
as
my
assistant
for
the
term.
OpenSubtitles v2018
Wir
beenden
dieses
Semester
mit
dem
legendärsten
Mega-Rager
aller
Zeiten.
We
are
gonna
end
the
year
with
the
most
legendary
rager
of
all
time.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
ich
habe
dieses
Semester
in
Hong
Kong.
You
know
I'm
doing
that
semester
in
Hong
Kong.
OpenSubtitles v2018
Ich
unterrichte
dieses
Semester
nur
eine
Klasse.
I'm
only
teaching
one
class
this
semester.
OpenSubtitles v2018
Du
und
ich
werden
viel
Spaß
haben
dieses
Semester.
You
and
I
are
gonna
have
so
much
fun
this
semester.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Auftrag
für
dieses
Semester
lautet
wie
folgt:
Your
assignment
f
or
the
semester
is
as
follows:
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
dir
Vorprüfung
für
dieses
Semester
nicht
schaffe
dann
wegen
dir...
You
know,
if
I
fail
Intro
to
Pre
Calc
this
semester
all
because
of
you...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Gymnastik
Lehrer
für
dieses
Semester,
Akihiro
Gondo.
I'm
the
gymnastic
teacher
for
this
semester,
Akihiro
Gondo.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
kann
ich
dieses
Semester
Geld
sparen.
Just
figured
I'd
save
a
little
cash
for
this
semester.
OpenSubtitles v2018
Dann
kriege
ich
dieses
Semester
eben
nicht
alle
Scheine.
I
may
have
to
take
a
few
incompletes,
but
I'll
finish
the
semester.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
meinen
Kurs
dieses
Semester
problemlos
bestehen.
Oh,
you
two
girls
aren't
gonna
have
any
problem
passing'
my
class
this
semester.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nämlich
so,
dass
die
Liste
vollständig
ist
für
dieses
Semester.
I
mean,
we've
pretty
much
found
most
of
the
guys
we
need
to
fill
the
roster
this
semester.
OpenSubtitles v2018
Ich
fang
dieses
Semester
hier
an.
I'm
starting
there
this
semester.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
dieses
Semester
in
einem
Krankenhaus.
I
took
a
vacation.
I
work
in
a
hospital
this
semester.
OpenSubtitles v2018
Hat
sie
dieses
Semester
viel
zu
tun?
Doesn't
she
have
a
heavy
load
this
semester?
OpenSubtitles v2018
Summer,
habe
ich
dieses
Semester
irgendwas
geleistet?
Summer,
have
I
accomplished
anything
this
semester?
OpenSubtitles v2018