Übersetzung für "Dieses gerät" in Englisch
Ich
werde
stehen,
obwohl
ich
für
dieses
Gerät
viel
zu
groß
bin.
I
shall
stand
up
anyway,
although
I
am
far
too
tall
for
this
device.
Europarl v8
Also,
ich
habe
dieses
Gerät
ausprobiert.
Well,
I
tried
this
device.
TED2013 v1.1
Und
das
ist
das
erste
mal,
dass
ich
dieses
Gerät
öffentlich
zeige.
And
I'm
showing
for
the
first
time
in
public
this
visible
light
demonstrator.
TED2013 v1.1
Sie
können
dieses
vollständig
integrierte
Gerät
einfach
schlucken.
You
can
swallow
this
completely
integrated
device.
TED2013 v1.1
Dieses
Gerät
hat
glücklicherweise
die
Tür
zu
einer
anderen
unerforschten
Welt
geöffnet.
It
was
that
gadget
that
serendipitously
opened
a
door
to
another
unexplored
world.
TED2013 v1.1
Dann
stellen
wir
sie
in
dieses
ofenähnliche
Gerät,
We
then
put
it
in
this
oven-like
device.
TED2020 v1
Daher
sagte
Ola
mir:
"Nimm
dieses
Gerät.
So
Ola
told
me,
"Take
these
devices.
TED2020 v1
Benutzen
Sie
dieses
Gerät,
um
zu
antworten.
Use
this
device.
Use
this
device
to
answer.
TED2020 v1
Dieses
Gerät
wurde
letztes
Jahr
durch
die
FDA
(Arzneimittelzulassungsbehörde)
zugelassen.
This
device
was
just
FDA
approved
in
the
last
year.
TED2020 v1
Dieses
Gerät
wurde
erst
kürzlich
auf
einer
Gesundheitstagung
in
Washington
vorgestellt.
This
just
was
presented
at
a
health
care
conference
in
D.C.
TED2020 v1
Dieses
Gerät
wird
automatisch
bei
der
Anmeldung
eingebunden.
This
device
will
be
automatically
mounted
at
login.
KDE4 v2
Dieses
Gerät
wird
nicht
automatisch
bei
der
Anmeldung
eingebunden.
This
device
will
not
be
automatically
mounted
at
login.
KDE4 v2
Dieses
Gerät
wird
automatisch
eingebunden,
sobald
es
angeschlossen
wird.
This
device
will
be
automatically
mounted
when
attached.
KDE4 v2
Dieses
Gerät
wird
nicht
automatisch
eingebunden,
sobald
es
angeschlossen
wird.
This
device
will
not
be
automatically
mounted
when
attached.
KDE4 v2
So,
dieses
Gerät
ist
eine
optische
Tarnkappe.
So,
this
device
here
is
an
invisibility
cloak.
TED2013 v1.1
Dieses
Gerät,
es
heißt
ToucHB
Quik,
So
this
is
a
machine
called
the
ToucHB
Quik.
TED2013 v1.1
Dieses
Gerät
wurde
letztes
Jahr
durch
die
FDA
zugelassen.
This
device
was
just
FDA
approved
in
the
last
year.
TED2013 v1.1
Er
braucht
nur
dieses
Sticker-Gerät,
um
mit
KI
und
Internet
zu
interagieren.
All
he
needs
is
that
sticker
device
to
interface
with
the
AI
and
the
internet.
TED2020 v1
Aber
lass
mich
dir
zeigen
man
dieses
Gerät
benutzt.
But
let
me
show
you
how
to
work
this
device.
TED2020 v1
Ich
war
sehr
beunruhigt,
dieses
Gerät
über
meinem
Gesicht
zu
tragen.
I
was
really
concerned
about
having
to
wear
this
gadget
on
my
face.
TED2020 v1
Ist
dieses
Gerät
zu
autonomer
Arbeit
fähig,
wird
es
Teleroboter
genannt.
If
such
a
device
has
the
ability
to
perform
autonomous
work,
it
is
called
a
telerobot.
Wikipedia v1.0
Dieses
Gerät
wurde
1990
von
Leica
Lasertechnik
übernommen
und
weiterentwickelt.
This
instrument
was
taken
over
in
1990
by
Leica
Lasertechnik.
Wikipedia v1.0
Kann
dieses
Gerät
ein
menschliches
Herz
ersetzen?
Can
this
gadget
replace
a
human
heart?
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Gerät
einhängen,
bevor
die
Sicherung
durchgeführt
wird.
Mount
this
directory
before
backing
up.
KDE4 v2
Möchten
Sie
gerne,
dass
ich
dieses
Gerät
benutze?
Would
you
like
if
I
used
the
machine?
TED2013 v1.1