Übersetzung für "Diese phase" in Englisch

Diese Phase wird durch den ausgereiften interinstitutionellen Dialog der ersten Lesung bereichert werden.
This stage is actually enhanced by the increased interinstitutional dialogue which takes place at first reading.
Europarl v8
Es muss sicherstellen, dass Griechenland diese schwierige Phase übersteht.
It must ensure that Greece comes through this difficult period.
Europarl v8
Ohne diese Phase würden wir ausschließlich an der umfassenden Durchführung der Forschung arbeiten.
Without this stage, we would be dealing only with extensive development of this research.
Europarl v8
Diese Phase ist die Phase der Globalisierung, die die Wirtschaftsunion beinhaltet.
This phase is that of globalisation, which is economic union.
Europarl v8
Aus diesen Gründen ist es wichtig, diese Phase umfassend zu unterstützen.
For these reasons, it is important to give this stage broad support.
Europarl v8
Die Kommission wird das Programm genehmigen, sobald diese Phase abgeschlossen ist.
The Commission will approve it when this phase has been completed.
Europarl v8
Diese Phase umfaßt eine europäische Behörde, eine Europäische Strafverfolgungsbehörde, eine EPO.
The third proposal relates to a European bureau, a European Prosecution Office, an EPO.
Europarl v8
Kein Mitentscheidungsverfahren, das in diese Phase kommt, ist jemals völlig unkompliziert.
No codecision that gets to that stage is ever entirely straightforward.
Europarl v8
Glücklicherweise ist diese Phase in diesem Fall noch nicht erreicht.
Fortunately that stage has not yet been reached in this instance.
Europarl v8
Diese neue Phase nennt sich "Debatte Europa".
This new phase is called 'Debate Europe'.
Europarl v8
Damit ist diese Phase des Verfahrens abgeschlossen.
That brings us to the end of this stage of the proceedings.
Europarl v8
Auf diese Phase dürfte eine allmähliche Erholung folgen .
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .
ECB v1
Das Einweihungsband für diese erste Phase werden wir diesen Dezember durchschneiden.
And we will be cutting the ribbon on this, the first phase, this December.
TED2020 v1
Diese zweite Phase erweist sich nun als ebenso vorübergehend wie die erste.
This second era now appears to have been as fleeting as the first.
News-Commentary v14
Diese aktive Phase wird der Grübchenkeramischen Kultur zugerechnet.
This phase of activity belongs to the Pitted Ware culture.
Wikipedia v1.0
Diese virämische Phase dauert etwa 4 bis 8 Tage.
The incubation period is 4 to 7 days.
Wikipedia v1.0
Bei Vergiftungen wird diese Phase Latenzzeit genannt.
This is the extrinsic incubation period of that parasite.
Wikipedia v1.0
Wieder gibt es nur wenige brauchbare Datierungshinweise für diese Phase.
Again, there is little firm dating evidence for this phase.
Wikipedia v1.0
Diese Phase 2 wurde im Mai 2005 fertiggestellt.
This phase 2 project was completed in September 2005.
Wikipedia v1.0
Diese schrumpfende, regressive Phase des Western Interior Seaway wird Pierre Seaway genannt.
This shrunken, regressive phase of the Western Interior Seaway is sometimes called the Pierre Seaway.
Wikipedia v1.0
Diese Phase der Geschichte ist nun vorbei.
That period is now over.
News-Commentary v14
Nun jedoch geht diese Phase amerikanischer Außenpolitik zuende.
But now this phase of American foreign policy is ending.
News-Commentary v14
Allerdings kann diese Phase mittleren Einkommens tückisch sein.
But this middle-income transition is sometimes deemed a trap.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

diese all dieses diese phase in Phase
dieses diese these in diese in dieses
ob diese all diese