Übersetzung für "Dies wird unterstützt" in Englisch
Dies
wird
zusätzlich
dadurch
unterstützt,
daß
die
Ausnehmung
etwa
eine
Daumengröße
aufweist.
This
is
further
promoted
by
the
fact
that
the
recess
is
about
thumb-size.
EuroPat v2
Dies
wird
unterstützt
durch
eine
Erhöhung
der
Verweilzeit
des
Chlorgases
in
der
Suspension.
An
increase
in
the
residence
time
of
the
chlorine
gas
in
the
suspension
contributes
to
this
shortening.
EuroPat v2
Durch
die
Fasen
26
und
28
wird
dies
zusätzlich
unterstützt.
This
is
additionally
supported
by
bevels
26
and
28
.
EuroPat v2
Dies
wird
unterstützt
durch
eine
Erhöhung
der
Verweilzeit
des
Chlorgases
im
Reaktionsgemisch.
This
is
assisted
by
increasing
the
residence
time
of
the
chlorine
gas
in
the
reaction
mixture.
EuroPat v2
Dies
wird
unterstützt
durch
die
Nachtauskühlung
mit
Aktivierung
der
massiven
Betondecken.
This
is
bolstered
by
night
cooling,
with
activation
of
the
solid
concrete
slabs.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
unterstützt
dadurch,
dass
alle
Bauteile
autoklavierbar
sind.
This
is
supported
by
the
fact
that
all
components
are
autoclavable.
EuroPat v2
Dies
wird
noch
unterstützt
durch
das
Schließen
des
Absperrventils
30
(Fig.
This
is
further
supported
by
the
closing
of
shutoff
valve
30
(FIG.
EuroPat v2
Dies
wird
unterstützt
durch
die
in
vivo
Daten
zur
lokalisierten
Vaskulitis.
This
is
supported
by
the
in
vivo
data
on
localized
vasculitis.
EuroPat v2
Dies
wird
unterstützt,
wenn
sich
die
Aussparungen
auf
nahezu
gleicher
Höhe
befinden.
This
effect
is
promoted
when
the
recesses
are
situated
at
substantially
the
same
level.
EuroPat v2
Dies
wird
zusätzlich
unterstützt,
indem
immer
mindestens
zwei
Coaches
anwesend
sind.
This
is
additionally
supported
by
always
having
at
least
two
coaches
present.
CCAligned v1
Dies
wird
unterstützt
durch
Kooperationen
mit
Marktforschungsinstituten
und
anderen
Forschungseinrichtungen.
This
is
also
supported
by
cooperations
with
market
research
institutes
and
other
research
bodies.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
nicht
offiziell
unterstützt
und
kann
Probleme
verursachen.
Doing
that
is
not
officially
supported
and
can
cause
all
kinds
of
problems.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
unterstützt
durch
den
Einsatz
des
Inline-Farb-
und
Registermesssystems
Prinect
Inpress
Control.
This
is
due
in
part
to
the
Prinect
Inpress
Control
inline
color
and
register
measuring
system.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
unterstützt
durch
Kongresse,
Seminare
und
vieles
mehr.
This
will
be
backed
up
by
congresses,
seminars
and
much
else.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
ausgewogene
Gewichtsverteilung
wird
dies
zusätzlich
unterstützt.
This
is
further
supported
by
the
balanced
weight
distribution.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
noch
weiter
unterstützt
durch
die
Möglichkeit,
ein
Projekt
vorzeitig
abzubrechen.
This
is
further
supported
by
the
customer’s
possibility
to
cancel
the
project
early.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
unterstützt
verhindern
Männer
ejakulieren
zu
früh.
This
will
support
prevent
men
from
ejaculating
prematurely.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
unterstützt
mit
bewegten
Animationen
und
optischen
Effekten.
This
is
supported
through
the
use
of
moving
figures
and
optical
effects.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
standardmäßig
unterstützt
und
eine
zusätzliche
Konfiguration
ist
nicht
erforderlich.
This
support
is
provided
by
default
and
no
additional
configuration
is
required.
ParaCrawl v7.1
All
dies
wird
unterstützt
durch
unsere
2-jährige
Produktgarantie.
All
this
is
backed
up
by
our
2
year
product
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
unterstützt
durch
die
Umsetzung
der
folgenden
Kernkomponenten
des
integrierten
Sourcing-and-Vendor-Management-Systems:
This
is
supported
by
the
implementation
of
a
global
IT
platform
with
the
following
modules:
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Bereichen
wird
dies
optisch
unterstützt,
was
besonders
nutzerfreundlich
ist.
In
many
areas,
this
is
visually
assisted,
which
is
particularly
user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Vom
Rat
wird
dies
unterstützt,
und
damit
erklärt
sich
wohl
in
gewisser
Weise
Ihr
Optimismus.
That
is
backed
by
the
Council,
and
that
may
explain
your
optimism
to
some
extent.
Europarl v8
Dies
kann
möglicherweise
einen
physikalischen
Schreibvorgang
auf
den
Datenträger
auslösen,
falls
dies
unterstützt
wird.
This
will
probably
trigger
a
physical
write
to
disk,
if
supported.
PHP v1
Dies
wird
unterstützt
durch
die
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Gassack-Modulen
verbesserten
Hebelverhältnisse
beim
Öffnen
der
Abdeckung.
This
is
supported,
compared
with
conventional
gas
bag
modules,
by
the
improved
leverages
on
opening
of
the
cover.
EuroPat v2
Dies
wird
von
uns
unterstützt.
We
support
this.
EUbookshop v2
Dies
wird
unterstützt
durch
Proportionen
und
Gestaltungselemente,
die
sich
auch
in
den
alten
Gebäuden
wiederfinden.
This
is
supported
by
its
proportions
and
design
elements
also
to
be
found
on
the
old
buildings.
ParaCrawl v7.1