Übersetzung für "Dies wiederspricht" in Englisch
Dies
wiederspricht
jedoch
dem
eigentlichen
Nutzen
der
Spracherkennung.
However,
this
contradicts
the
actual
utility
of
voice
recognition.
EuroPat v2
Dies
wiederspricht
nicht
per
se
der
Erfindungsidee,
und
steht
einer
Realisierung
der
Erfindung
nicht
entgegen.
This
does
not
per
se
contradict
the
idea
of
the
invention
and
is
not
contrary
to
the
implementation
of
the
invention.
EuroPat v2
Dies
wiederspricht
den
Angaben
auf
dieser
Seite,
da
es
nur
mehr
den
"Langer"
Abschlag
=
schwarz
vom
noch
hinteren
Tee
gibt!
This
contradicts
the
information
on
this
page,
because
there
is
only
the
"long"
=
black
tee
from
the
back
tees
yet!
ParaCrawl v7.1
Sorgfältige
Beobachtung
dessen
was
sie
wirklich
tun
wiederspricht
dieser
Behauptung.
Careful
observation
of
what
they
actually
do
often
does
not
confirm
this
claim.
ParaCrawl v7.1
Diese
Forderung
wiederspricht
der
dann
nachträglich
gewünschten
radialen
Expansion
der
Tabakportion
durch
entgegengesetzte
Manipulation
derselben
durch
den
Benutzer.
This
requirement
thus
contradicts
the
subsequently
desired
radial
expansion
of
the
tobacco
portion
by
inverse
manipulation
of
the
latter
by
the
user.
EuroPat v2