Übersetzung für "Dient zur orientierung" in Englisch
Anhang
I
ist
obligatorisch,
Anhang
II
dient
zur
Orientierung.
Annex
I
is
compulsory,
Annex
II
serves
as
a
guideline.
EUbookshop v2
Die
folgende
Übersicht
dient
lediglich
zur
ungefähren
Orientierung.
This
is
an
approximate
guide,
Note;
successful
schemes
can
also
exist
outside
these
parameters.
EUbookshop v2
Der
Unterhaltsplan
dient
nur
zur
Orientierung.
The
maintenence
plan
has
only
orientation
meaning.
CCAligned v1
Die
Liste
dient
zur
groben
Orientierung
und
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
This
list
is
a
representative
sampling
and
does
not
claim
to
be
complete.
CCAligned v1
Er
dient
den
Hochschulen
zur
Orientierung
bei
der
Ausgestaltung
und
Beschreibung
ihrer
Studiengänge/-programme.
It
serves
as
an
orientation
tool
for
the
higher
education
institutions
to
develop
and
describe
their
study
courses
and
programmes.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
dient
auch
zur
Orientierung
bei
der
nachfolgenden
Beschreibung
der
einzelnen
Systembestandteile.
The
figure
also
serves
for
orientation
in
the
following
description
of
the
individual
system
components.
EuroPat v2
Voorraad
nummer
216
Dieses
Angebot
dient
nur
zur
Orientierung.
Voorraad
nummer
216
This
offer
is
for
guidance
only.
ParaCrawl v7.1
Hi
flow
Dieses
Angebot
dient
nur
zur
Orientierung.
Hi
flow
This
offer
is
for
guidance
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabelle
dient
zur
Orientierung
bei
der
Erhöhung
bzw.
Verringerung
des
Spannungsregelungs-Sollwerts.
Use
the
accompanying
chart
as
a
guide
to
increase
or
decrease
the
voltage
regulation
set
point.
ParaCrawl v7.1
Der
Test
dient
zur
Kontrolle
und
Orientierung.
The
test
is
used
for
training
control
and
orientation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Koordinatensystem
x,
y,
z
dient
zur
besseren
Orientierung.
A
coordinate
system
x,
y,
z
provides
better
orientation.
EuroPat v2
Dies
dient
zur
Orientierung
und
Ausrichtung
der
Mitnahmefläche
des
Werkzeugschaftes
zur
Mitnehmerschraube.
This
serves
to
guide
and
align
the
driving
surface
of
the
tool
shaft
onto
the
driver
screw.
EuroPat v2
Verfügbar
8
Dieses
Angebot
dient
nur
zur
Orientierung.
In
Stock
8
This
offer
is
for
guidance
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Grundriss
ist
nicht
maßstabsgetreu
und
dient
lediglich
zur
Orientierung.
The
floor
plans
are
not
to
scale
and
are
intended
solely
as
an
aid
for
your
orientation.
CCAligned v1
Das
Folgende
dient
nur
zur
Orientierung:
The
following
is
given
for
guidance
only
:
CCAligned v1
Sie
dient
insbesondere
Kraftfahrzeugführern
zur
Orientierung
entlang
einer
Strecke
zu
einem
gewünschten
Fahrziel.
Especially
it
serves
motor
vehicle
drivers
for
getting
oriented
along
a
stretch
of
road
to
a
desired
travel
destination.
EuroPat v2
Diese
Richtlinie
dient
nur
zur
Orientierung
und
ist
Teil
unserer
Produktgarantien.
This
policy
is
for
guidance
only
and
is
part
of
our
product
warranties.
CCAligned v1
Das
Manual
dient
Ihnen
zur
Orientierung.
The
manual
is
for
your
orientation.
CCAligned v1
Allen
Mitarbeitern
dient
sie
zur
Orientierung
für
ein
integres
Verhalten
im
Geschäftsverkehr.
The
code
of
conduct
is
a
company-wide
guide
to
ethical
business
relations.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
dient
zur
Orientierung,
da
sich
die
Mandanten-ID
schwierig
merken
lässt.
This
is
used
for
orientation
purposes,
because
the
client
ID
can
be
difficult
to
remember.
ParaCrawl v7.1
Gebruikt
Dieses
Angebot
dient
nur
zur
Orientierung.
Gebruikt
This
offer
is
for
guidance
only.
ParaCrawl v7.1
Diese
dient
zur
Orientierung
und
nicht
als
Referenz.
This
is
meant
mainly
for
orientation
and
not
as
a
complete
reference.
ParaCrawl v7.1
Er
dient
lediglich
zur
Orientierung
beim
Entwurf
der
Radabmessungen.
This
is
used
only
for
reference
when
designing
the
wheel
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebot
dient
nur
zur
Orientierung.
This
offer
is
for
guidance
only.
ParaCrawl v7.1
Milk
Dieses
Angebot
dient
nur
zur
Orientierung.
1800
Litre
Milk
This
offer
is
for
guidance
only.
ParaCrawl v7.1
Mower
Dieses
Angebot
dient
nur
zur
Orientierung.
Mower
This
offer
is
for
guidance
only.
ParaCrawl v7.1