Übersetzung für "Die wirtschaft boomt" in Englisch
Jedenfalls
ist
die
Kriminalitätsrate
niedrig
und
die
Wirtschaft
boomt.
Either
way,
crime
is
down.
The
economy
is
flourishing.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Wirtschaft
boomt,
ist
ein
Wechsel
am
wahrscheinlichsten.
People
are
most
likely
to
move
on
in
economic
boom
times.
EUbookshop v2
Die
Wirtschaft
boomt,
es
gibt
viele
Jobs.
The
economy
is
booming,
the
job
market
is
wide
open.
QED v2.0a
Die
Wirtschaft
dort
boomt,
der
Energiebedarf
ist
enorm.
The
economy
there
is
booming
and
the
demand
for
energy
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Wirtschaft
boomt,
gibt
es
keinen
großen
internationalen
Krieg.
Without
a
viable
Petrodollar,
there
is
no
dollar.
ParaCrawl v7.1
Die
türkische
Wirtschaft
boomt
seit
mehr
als
drei
Jahren.
The
Turkish
economy
is
flourishing
for
more
than
three
years.
ParaCrawl v7.1
Die
On-Demand-Wirtschaft
boomt
und
verbraucht
jährliche
Ausgaben
von
57
Milliarden
US-Dollar.
The
on-demand
economy
is
booming,
yielding
upwards
of
$57
billion
in
annual
consumer
spending.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Wirtschaft
boomt,
doch
das
Volumen
der
Außenstände
stagniert.
Receivables
Management
While
the
German
economy
is
booming,
the
volume
of
receivables
stagnates.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaft
boomt,
das
nationale
Bewusstsein
erstarkt.
The
economy
was
booming
and
national
awareness
began
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Herr
Binark:
Die
türkische
Wirtschaft
boomt,
daran
besteht
kein
Zweifel.
Mete
Binark:
The
Turkish
economy
is
booming
–
no
doubt
about
it.
ParaCrawl v7.1
Seit
die
chinesische
Wirtschaft
boomt,
herrscht
Arbeitskräftemangel
in
Shenzhen.
Since
the
Chinese
economy
has
been
booming
there
has
been
a
shortage
of
labor
in
Shenzhen.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaft
boomt,
aber
bei
der
Bevölkerungsmehrheit
kommt
davon
nichts
an
.
The
author
describes
some
of
these
in
the
following
article.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaft
boomt,
der
Konsum
zieht
an.
The
economy
is
booming,
private
consumption
is
picking
up.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder:
Die
Wirtschaft
am
Bosporus
boomt.
No
surprise:
the
economy
at
the
Bosporus
is
booming.
ParaCrawl v7.1
Einer
Branche,
die
In
dieser
Wirtschaft
boomt?
An
Industry
That's
Booming
In
This
Economy?
ParaCrawl v7.1
Die
amerikanische
Wirtschaft
boomt
seit
vielen
Jahren.
The
American
economy
is
booming
since
many
years.
ParaCrawl v7.1
Auf
Bundesebene
ist
eine
wirkliche
AfD-Mehrheit
hochgradig
unwahrscheinlich,
zumindest
solange
die
deutsche
Wirtschaft
boomt.
At
the
federal
level,
an
AfD
majority
is
highly
unlikely
as
long
as
the
German
economy
is
booming.
News-Commentary v14
Die
Wirtschaft
boomt,
und
vor
allem
die
Entwicklung
im
Onlinebereich
in
Asien
ist
beachtlich!
The
economy
is
booming
and
especially
the
development
in
the
online
sector
is
tremendous!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
Teil
der
Grund,
warum
die
Wirtschaft
boomt
das
Jahrzehnt
nach
dem
Krieg.
This
is
part
of
the
reason
why
the
economy
booms
the
decade
after
the
war.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaft
boomt,
aber
die
Preissteigerung
fällt
geringer
aus,
als
zu
erwarten
wäre.
The
economy
is
booming,
but
inflation
is
lagging
behind
expectations.
ParaCrawl v7.1
Aber
Sicherheitsvorschriften
haben
oft
zu
Gunsten
des
Profits
ignoriert
worden,
da
die
Wirtschaft
boomt.
But
safety
rules
have
often
been
ignored
in
favour
of
profit,
as
the
economy
has
boomed.
ParaCrawl v7.1
Die
Konjunktur
in
der
europäischen
Union
blieb
im
dritten
Quartal
aufwärtsgerichtet
und
die
amerikanische
Wirtschaft
boomt.
Economic
activity
in
the
European
Union
continued
to
point
upwards
in
the
third
quarter,
and
the
U.S.
economy
is
booming.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Wirtschaft
boomt,
Forschung
und
Entwicklung
haben
in
den
vergangenen
Jahren
erfreulich
zugelegt.
The
German
economy
is
booming,
with
research
and
development
seeing
welcomeÂ
growth
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaft
boomt
und
wir
wundern
uns
über
zunehmende
Armut
im
Viertel
und
weltweit.
The
economy
booms
and
we
surprise
at
increasing
poverty
in
the
quarter
and
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaft
boomt
mit
Wachstumsraten
über
fünf
Prozent
und
einem
Bruttoinlandsprodukt
von
über
20
Milliarden
Dollar.
The
economy
is
booming
with
growth
rates
of
more
than
five
percent
and
a
gross
domestic
product
of
about
20
billion
dollars.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaft
in
Deutschland
boomt,
es
herrscht
beinahe
Vollbeschäftigung,
die
Löhne
steigen
und
die
Gewerkschaften
sind
zufrieden.
Germany
now
boasts
a
booming
economy,
near
full
employment,
rising
wages,
and
content
unions.
News-Commentary v14
Wenn
man
nur
die
Wertpapierpreise
anschaut,
müsste
man
zu
dem
Schluss
kommen,
dass
die
Wirtschaft
boomt.
Judged
only
by
asset
prices,
one
would
have
to
conclude
that
growth
is
booming.
News-Commentary v14