Übersetzung für "Die sahara" in Englisch
Im
außenpolitischen
Programm
finden
die
Sahara
oder
Palästina
keine
Erwähnung.
Its
foreign
policy
programme
makes
no
reference
to
the
Sahara
or
Palestine.
Europarl v8
Der
zweite
heikle
Punkt
betrifft
die
West-Sahara.
The
second
sensitive
issue
is
the
Western
Sahara.
Europarl v8
Lassen
wir
die
Einwohner
der
Sahara
nicht
im
Stich!
Let
us
not
abandon
the
Saharans.
Europarl v8
Als
wir
über
die
Sahara
und
Indien
flogen,
waren
es
schöne
Ferien.
When
we
were
flying
over
the
Sahara
and
India
it
was
nice
holidays.
TED2013 v1.1
Nach
einer
monatelangen
Lungenentzündung
reiste
er
1932
zu
Wüstenstudien
in
die
Sahara.
In
1932,
after
suffering
from
pneumonia
for
a
month,
he
traveled
to
the
Sahara
to
study
the
desert.
Wikipedia v1.0
Den
beiden
wird
suggeriert,
dass
sie
in
die
Sahara
verschleppt
wurden.
When
they
are
allowed
to
see
again,
they
are
in
the
middle
of
the
desert.
Wikipedia v1.0
Die
Halbwüstenflora
des
Cabo
de
Gata
erinnert
stark
an
die
Pflanzengesellschaften
der
Sahara-Randzone.
These
days
Agua
Amarga
is
one
of
the
hot-spots
for
visitors
to
the
Parque
Natural
de
Cabo
de
Gata.
Wikipedia v1.0
Die
Sahara
ist
mit
neun
Millionen
Quadratkilometern
die
größte
Trockenwüste
der
Erde.
The
Sahara
is
the
largest
desert
on
the
African
continent.
Wikipedia v1.0
Im
Mittelalter
nannte
man
die
Sahara
schlicht
"Große
Wüste".
The
Sahara
was
then
a
much
wetter
place
than
it
is
today.
Wikipedia v1.0
Generell
empfangen
die
Hochgebirge
der
Sahara
mehr
Niederschlag
als
die
sie
umgebenden
Senkungsgebiete.
Thus,
though
it
seems
counterintuitive,
the
Sahara
was
wetter
when
it
received
more
insolation
in
the
summer.
Wikipedia v1.0
Zwei
weitere
Fernstraßen
durchziehen
die
Sahara,
aber
an
ihren
Enden.
Two
other
Trans-African
Highways
cross
the
Sahara,
but
at
its
edges.
Wikipedia v1.0
Einige
versuchen
die
Sahara
zu
durchqueren.
Some
leave
by
crossing
the
Sahara
desert.
TED2020 v1
Auch
hier
ist
Afrika
südlich
der
Sahara
die
am
stärksten
betroffene
Region.
Once
again,
sub-Saharan
Africa
is
the
region
most
affected.
MultiUN v1
Die
Sahara
Bank
ist
eine
Geschäftsbank
in
Libyen.
Sahara
Bank
is
a
commercial
bank
in
Libya.
DGT v2019
Den
spiegel
des
MitteImeers
senken,
die
Sahara
bewässern,
alles
kostspielige
Träume.
Lowering
the
Mediterranean,
irrigating
the
Sahara,
very
cost-intensive
dreams.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mit
einer
Verrückten
durch
die
Sahara
wollen,
dann
ohne
mich.
If
you
want
to
cross
the
Sahara
with
a
loony
on
your
coattails,
I'm
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
über
die
Sahara
und
ihre
Geschichte.
And
I
studied
the
Sahara
and
its
history.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
viel
über
die
Sahara
zu
wissen.
There's
a
lot
to
know
about
the
Sahara.
OpenSubtitles v2018
Wollen
sie
uns
in
die
Sahara
vertreiben?
What
do
they
want?
Herd
us
in
the
Sahara?
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
die
Sahara
durchqueren
und
ausgerechnet
ihm
begegnen.
You
could
be
crossing
the
Sahara,
and
he'd
be
the
bloke
you
met.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
in
einem
Heißluftballon
über
die
Sahara
fliegen.
We
could
fly
a
hot
air
balloon
across
the
Sahara.
OpenSubtitles v2018
Der
Club
ist
trocken
wie
die
Sahara.
Considering
this
club's
as
dry
as
the
Sahara,
OpenSubtitles v2018
Diese
Tümpel
bieten
einen
weiteren
Einblick
in
die
Vergangenheit
der
Sahara.
These
pools
offer
another
glimpse
of
the
Sahara's
past.
OpenSubtitles v2018
Die
Sahara
ist
zu
groß,
um
sie
zu
umgehen.
The
Sahara
is
too
large
to
go
around.
OpenSubtitles v2018
Die
in
der
Sahara,
wo
sein
Schläger
versinkt...
The
one
in
the
Sahara
where
he
sinks
the
putt...
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
das
geschieht,
schreit
die
Sahara
auf.
And
when
that
happens,
the
Sahara
itself
cries
out.
OpenSubtitles v2018
Warum
rennst
du
nicht
mal
kurz
in
die
Sahara
und
holst
sie
zurück?
Why
don't
you
take
a
coffee
break,
run
to
the
Sahara,
and
bring
her
back?
OpenSubtitles v2018
Die
Sahara
ist
die
größte,
heiße
Wüste
der
Welt.
The
Sahara
is
the
largest
hot
desert
in
the
world.
OpenSubtitles v2018