Übersetzung für "Die neuste mode" in Englisch

Diese Frau trug nur die neuste Mode.
The woman only wore the latest fashions.
OpenSubtitles v2018

Das ist die neuste Mode aus Frankreich.
These are just new fashions from France.
OpenSubtitles v2018

Im Birkenstock Katalog 2015 finden Sie die neuste Mode von Birkenstock.
In the Birkenstock catalog 2015 you can find the newest fashions from Birkenstock.
CCAligned v1

Wir sind die Models für unsere Menschen, da wir immer die neuste argentinische Mode tragen.
We are the models for our owners, because we are always dressed in the latest argentine fashion.
CCAligned v1

Vielleicht können Sie auf die neuste Mode bei Tapeten verzichten und möchten Tapeten lieber günstig kaufen.
Maybe you can do without the latest fashion in wallpaper and would like wallpaper rather buy cheap.
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit Schaufensterpuppen, die die neuste Mode zeigen, bietet Bogner ein attraktives Schaufenster.
Combined with mannequins displaying the latest fashion Bogner offers an attractive shop window.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel könnte man... es wäre doch denkbar... also ich schlage Ihnen vor, dass man zum Beispiel einTheaterstück nimmt, und dass man dann, beispielsweise, die Kostüme der Schauspieler so präsentiert, als wären sie die neuste Mode, der letzte Schrei.
For instance, one could, perhaps, I'd suggest... Publish a play, for example, and along with the play - the characters dressed in a certain way - and to present that as the fashion, the latest fashion, of course.
OpenSubtitles v2018

The Monitor, eine Essay-Reihe die für 22 Ausgaben die erste Seite der "Virginia Gazette" füllte, spiegelte nicht nur das gesellschaftliche Leben der Hauptstadt, sondern auch in regelmäßigen Abständen die neuste Mode wider.
A sprightly essay-serial called The Monitor, which fills the first page of "The Virginia Gazette" for twenty-two numbers, probably reflects not only the social life of the capital, but also the newer fashion in such periodical work.
Wikipedia v1.0

The Monitor, eine Essay-Reihe die für 22 Ausgaben die erste Seite der Virginia Gazette füllte, spiegelte nicht nur das gesellschaftliche Leben der Hauptstadt, sondern auch in regelmäßigen Abständen die neuste Mode wider.
A sprightly essay-serial called The Monitor, which fills the first page of The Virginia Gazette for twenty-two numbers, probably reflects not only the social life of the capital, but also the newer fashion in such periodical work.
WikiMatrix v1

Unser Ziel bei JUNAROSE ist es, dir die neuste Mode in Plus Size-Größe für jeden Körpertyp anzubieten und scheuen uns nicht davor, zu sagen, dass wir die beste Plus Size-Mode anbieten.
At JUNAROSE our mission is to offer you the latest plus size fashion for any body type and we're not afraid to say we have the best plus size clothing.
ParaCrawl v7.1

Die neuste Mode, Beauty-Looks und Einblicke in die Welt der Stars, als auch Gesundheit, Psychologie, Food und Fitness erweitern das Angebot der drei Frauenmagazine (JOY, HOT, Shape) online – auch per Video.
The latest trends, beauty looks and insights into the world of celebrities as well as health, psychology, food and fitness increase the diversity of the three women’s magazines (JOY, HOT, Shape) online - even on video.
ParaCrawl v7.1

Ob Sie eine Nachrichten-Webseite, eine Sport-Webseite, eine politische Webseite, eine Webseite über neue Produkte und Technologie oder sogar die neuste Mode betreiben, .JETZT ist die richtige Domain für Sie!
Whether you run a website focused on breaking news, sports, politics, new products and technology, or even the latest fashion, .JETZT is the domain for you!
ParaCrawl v7.1

Neben dem Bahnhof von Penitence befindet sich das Geschäft Western Clothing Company, in dem es die neuste, farbenfrohe Mode von Desigual zu kaufen gibt.
Next to Penitence Station you can find Western Clothing Company, with the latest and most colourful items from Desigual.
ParaCrawl v7.1

Sie können nicht nach Paris kommen, ohne Shoppen zu gehen, und glücklicherweise gibt es unzählige Läden entlang der Rue de Rivoli, um die neuste französische Mode zu entdecken.
You can't go to Paris without shopping, and luckily there are plenty of stores along Rue de Rivoli to find all the latest French fashions.
ParaCrawl v7.1

In der Boutique 4 tangers finden Sie zahlreiche unterschiedliche Marken und die neuste Mode aus Korea, Japan, Frankreich und Singapur.
Head over to 4 tangers, a multi-label boutique that sells the latest fashion from Korea, Japan, France and Singapore.
ParaCrawl v7.1

Es entstehen ständig neue Muster, die der neusten Mode entsprechen.
New designs are continuously created meeting the latest fashion.
CCAligned v1

Die neusten Mode Trends für 2010 findet man schnell und einfach im Internet.
The latest fashion trends for 2010 can be found quickly and easily on the Internet.
ParaCrawl v7.1

Bei Jades24 kann man(n) bequem die neusten Trends und Mode-Highlights online bestellen!
At Jades24 men can comfortably see and order the latest trends and fashion highlights online!
ParaCrawl v7.1

Die neusten Trends aus Mode, Musik und Kultur zeigt das zum dritten Mal von dem Modehändler Zalando organisierte Publikumsevent Bread and Butter.
The latest trends in fashion, music, and culture will be presented at Bread and Butter, a public event organised by the fashion retailer Zalando for the third time.
CCAligned v1

Viele Frauenzeitschriften beschäftigen sich mit allen Themen rund um Mode und Beauty: Hier finden Sie zum Beispiel die neusten Mode-Kollektionen und Tipps zum Stylen.
Many women’s magazines deal with all kinds of topics covering fashion and beauty: Here’s where you’ll find, for example, the newest fashion collection and styling tips.
ParaCrawl v7.1

Umgeben von Profis lernen Teen-Models (von 10 bis 16 Jahren) die neusten Tipps bezüglich Mode, Haarstyling, Make up, Fotoshooting und Schönheitsgeheimnisse, die sie wie ein echtes Top-Model aussehen lassen.
Surrounded by professionals, teen models (aged 10-16) learn the latest tips about fashion, hair styling, make up artistry, photo shooting, beauty secrets giving the result of a true top model.
ParaCrawl v7.1