Übersetzung für "Die gegenueberliegenden" in Englisch

Fuer jedes Giessblech 7 ist der Wagen 28 mit steuerbaren Greifern 29 ausgeruestet, die auf gegenueberliegenden Seiten angeordnet sind.
For each mold 7 the carriage 28 is equipped on opposite sides with controllable gripping members 29.
EuroPat v2
Durch die reichen Kupfervorkommen auf Zypern ergab sich zwangslaeufig eine Erweiterung des atlantischen Interessengebiets in den oestlichen Mittelmeerraum. Hierzu wurden schon sehr frueh die auf dem gegenueberliegenden Festland liegenden Hafenplaetze Tyrus, Ugarit und Sidon und spaeter auch kleinere, als atlantisches Einfluss- und Siedlungsgebiet gewonnen.
With the rich copper deposits of Cyprus was inevitable given the expansion of the Atlantean area to the eastern Mediterranean. With it were very early seized the at the opposite mainland situated places with ports Tyrus, Ugarit and Sidon. Later on followed several smaller ones as Atlantean area of settlement and influence.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

die spinnen die römer die sache ist die dies eröffnet die möglichkeit dies bietet die möglichkeit
die geister die ich rief die beine in die hand nehmen dies birgt die gefahr die sache war die
die gegenueberliegenden die klinke in die hand geben