Übersetzung für "Die frisur sitzt" in Englisch
Dezent
geschminkt,
schlichte
Frisur
die
sitzt,
moderates
Parfüm.
Natural
make
up,
a
sober
coiffure
that
stays
in
place,
moderate
use
of
perfume.
OpenSubtitles v2018
Einfach
überziehen
und
die
Frisur
sitzt
auch
ohne
Drei-Wetter-Taft.
Simply
put
on
and
the
hairstyle
fits
even
without
three-weather
taffeta.
ParaCrawl v7.1
Die
Frisur
der
Marquise
sitzt
ja
mal
wieder
anmutig
und
perfekt.
The
hairstyle
of
the
Marquise
is
once
again
graceful
and
perfect.
ParaCrawl v7.1
Die
Frisur
sitzt,
das
Make-up
ist
perfekt,
der
Lippenstift
nicht
zu
dick
aufgetragen.
The
hairdo
is
in
place,
the
makeup
is
perfect,
the
lipstick
not
laid
on
too
thick.
ParaCrawl v7.1
Das
Haar
bekommt
durch
das
Haarspray
einen
starken
Halt,
der
dafür
sorgt,
dass
die
Frisur
lange
sitzt.
Makes
a
reshaping
the
hair
with
your
hands
possible.
ParaCrawl v7.1
Das
Styling
ist
sehr
unkompliziert,
da
die
"Wellung"
des
Haares
in
die
Haarstruktur
eingearbeitet
ist,
so
dass
die
Frisur
immer
perfekt
sitzt
und
sehr
einfach
mit
den
Händen
gestylt
werden
kann.
The
styling
is
very
straightforward,
as
the
"curl"
of
the
hair
is
incorporated
into
the
structure
of
the
hair
so
that
the
hairdo
is
always
perfect
and
you
can
easily
style
it
with
your
hands.
ParaCrawl v7.1
Das
Styling
ist
sehr
unkompliziert,
da
die
„Wellung“
des
Haares
in
die
Haarstruktur
eingearbeitet
ist,
so
dass
die
Frisur
immer
perfekt
sitzt
und
sehr
einfach
mit
den
Händen
gestylt
werden
kann.
The
styling
is
very
straightforward,
as
the
"curl"
of
the
hair
is
incorporated
into
the
structure
of
the
hair
so
that
the
hairdo
is
always
perfect
and
you
can
easily
style
it
with
your
hands.
ParaCrawl v7.1
Dem
Blondinchen
wird
unterstellt,
morgens
stundenlang
im
Bad
zu
stehen
bis
die
Frisur
sitzt,
aber
was
wäre
wenn
die
Blondies
unter
uns
getarnte
Brünetten
wären
und
statt
ewigem
Haarstyling
in
Wirklichkeit
einfach
ein
blonder
Haaraufsatz
auf
ihrem
Haupt
thront?
The
Blondinchen
is
assumed
in
the
morning
to
stand
for
hours
in
the
bathroom
until
the
hair
is,
but
what
if
the
Blondies
among
us
would
camouflaged
brunettes
and
instead
eternal
Hairstyling
in
reality
simply
a
blond
hair
cap
on
her
head
perched?
ParaCrawl v7.1
Es
wehrt
sich
heftig
dabei,
aber
das
macht
nichts,
denn
die
Frisur
sitzt
auch
nach
dem
Kampf,
den
das
Opfer
natürlich
verliert,
einfach
tadellos.
It
defends
itself
violently,
but
that
does
not
matter,
because
the
hairstyle
sits
also
after
the
fight,
which
the
victim
loses
of
course,
simply
faultlessly.
ParaCrawl v7.1
Seine
Fotos
erscheinen
in
einem
freundlichen
redaktionellen
Umfeld,
die
Frisur
sitzt,
und
von
irgendwelchen
Skandalen
ist
bislang
nichts
bekannt.
His
photos
appear
in
a
friendly
editorial
environment,
the
hairstyle
is
in
place,
and
so
far
nothing
is
known
of
any
recent
scandals
emerging.
ParaCrawl v7.1
Die
Frisur
sitzt,
die
Sonne
blendet
nicht
und
auch
sonst
gibt
man
eine
tolle
Figur
ab
.
The
hair
is,
the
sun
does
not
glare
and
otherwise
gives
you
a
great
figure
from.
ParaCrawl v7.1
Check:
16.
September
2005,
11.00
Uhr,
die
Sonne
strahlt
vom
Himmel,
die
Frisur
sitzt
-
und
ich
bin
durch
den
Wind.
Check:
16th
September
2005,
11
a.m.,
the
sun
is
burning
from
the
sky,
hair-do
is
perfect
-
and
I
am
jazzed.
ParaCrawl v7.1